Verlauf

bad-tempered

Bedeutungen von dem Begriff "bad-tempered" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bad-tempered	malhumorado [adj]
General
2	General	bad-tempered	colérico [adj]
3	General	bad-tempered	trabajoso [adj]
4	General	bad-tempered	vinagroso [adj]
5	General	bad-tempered	renegado [adj]
6	General	bad-tempered	bilioso [adj]
7	General	bad-tempered	geniudo [adj]
8	General	bad-tempered	irritable [adj]
9	General	bad-tempered	malhumorado [adj]
10	General	bad-tempered	roncero [adj]
11	General	bad-tempered	cascarrabias [adj]
12	General	bad-tempered	áspero [adj]
13	General	bad-tempered	atrabiliario [adj]
14	General	bad-tempered	berrinchudo [adj]
15	General	bad-tempered	geniudo [adj]
16	General	bad-tempered	irritado [adj]
17	General	bad-tempered	inamistoso [adj]
18	General	bad-tempered	de mal genio [adj]
19	General	bad-tempered	bravo [adj]
20	General	bad-tempered	cabrero [adj] AR
21	General	bad-tempered	braco [adj] HN SV
22	General	bad-tempered	frondío [adj] CO AL
23	General	bad-tempered	malgeniado [adj] HN NI CO EC PE BO
24	General	bad-tempered	malgenioso [adj] MX HN SV PA AN VE EC PE BO
25	General	bad-tempered	malhumorado [adj] disused
26	General	bad-tempered	tiriciento [adj] SV NI
27	General	bad-tempered	cabrera [adj/f] AR
28	General	bad-tempered	colérica [adj/f]
29	General	bad-tempered	trabajosa [adj/f]
30	General	bad-tempered	áspera [adj/f]
31	General	bad-tempered	malhumorada [adj/f]
32	General	bad-tempered	atrabiliaria [adj/f]
33	General	bad-tempered	berrinchuda [adj/f]
34	General	bad-tempered	vinagrosa [adj/f]
35	General	bad-tempered	renegada [adj/f]
36	General	bad-tempered	brava [adj/f]
Idioms
37	Idioms	bad-tempered	de malas [adv]
Colloquial
38	Colloquial	bad-tempered	bravo [adj]
39	Colloquial	bad-tempered	malacatoso [adj]
40	Colloquial	bad-tempered	malasangre [adj]
41	Colloquial	bad-tempered	renegado [adj]
42	Colloquial	bad-tempered	vinagroso [adj]
43	Colloquial	bad-tempered	carrascoloso [adj] LAM
44	Colloquial	bad-tempered	cabrero [adj] AR
45	Colloquial	bad-tempered	chivudo [adj] AR

Bedeutungen, die der Begriff "bad-tempered" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bad- tempered	desapacible [adj]
2	General	bad-tempered person	geniudo [m]
3	General	bad-tempered person	geniuda [f]
4	General	bad-tempered person	cascarrabias [m/f]
5	General	bad-tempered person	geniudo [m/f]
6	General	bad tempered	de mal genio [adj]
7	General	bad tempered	irascible [adj]
8	General	bad tempered	malhumorado [adj]
9	General	bad tempered	de mal humor [adj]
10	General	be bad tempered	tener malas pulgas [v]
11	General	crabby (bad-tempered, cantankerous, crabbed, cranky)	difícil [adj]
12	General	bad-tempered person	erizo [m] fig.
13	General	bad-tempered person	alunado [m] GT HN NI PE AR UY
14	General	bad-tempered horse	bellaco [m] CL AR UY rur.
15	General	bad tempered person	cabrón [m] MX HN SV AR UY derog.
16	General	bad tempered man	carángano [m] PA
17	General	bad-tempered person	alunada [f] GT HN NI PE AR UY
18	General	bad-tempered horse	bellaca [f] CL AR UY rur.
19	General	bad tempered woman	cacata [f] DO
20	General	bad-tempered person	cara parada [m/f] HN derog.
21	General	bad tempered	cabrón [adj] MX HN SV AR UY derog.
22	General	bad tempered	fuñido [adj] VE
23	General	bad tempered	genioso [adj] PR rur.
24	General	bad tempered	genioso [adj] CU DO
25	General	bad tempered	geniudo [adj] MX
26	General	bad tempered (person)	corso [adj] PR
27	General	bad tempered	malacatoso [adj] CL
28	General	bad tempered	mapanare [adj] VE
Idioms
29	Idioms	be bad-tempered	ser un pendón [v]
30	Idioms	be always bad-tempered	derrochar mal genio [v]
31	Idioms	be bad-tempered	tener mal carácter [v]
32	Idioms	be bad tempered	tener mal genio [v]
33	Idioms	be bad-tempered	tener el genio vivo [v]
34	Idioms	be bad-tempered	tener mala hostia [v]
35	Idioms	be bad-tempered	tener el mal genio a flor de piel [v]
36	Idioms	be bad-tempered	tener prontos de enojo [v]
37	Idioms	bad tempered person	pata de judas [f] PA PE
38	Idioms	bad tempered	de luna [adj] GT HN CR BO PY
39	Idioms	bad tempered	con la manta arrastrando [adj] PA
40	Idioms	be bad-tempered	ser dos veinte [v] HN
Colloquial
41	Colloquial	bad-tempered man	mollejón [m]
42	Colloquial	bad-tempered person	renegado [m]
43	Colloquial	bad-tempered person	renegada [f]
44	Colloquial	bad-tempered man/woman	malasangre [m/f]
45	Colloquial	bad-tempered person	tufillas [m/f]
46	Colloquial	be bad tempered	tener mal café [v]
47	Colloquial	be bad tempered	tener mala leche [v]
48	Colloquial	become bad-tempered	estar farruco [v]
49	Colloquial	become bad-tempered	ponerse farruco [v]
50	Colloquial	become bad-tempered	ponerse borde [v]
51	Colloquial	grow bad-tempered	ponerse farruco [v]
52	Colloquial	grow bad-tempered	estar farruco [v]
53	Colloquial	grow bad-tempered	ponerse borde [v]
54	Colloquial	bad-tempered (person)	chivado [adj] AR
55	Colloquial	bad-tempered (person)	chivudo [adj] AR
56	Colloquial	bad tempered	mal llevado [adj] AR rare
57	Colloquial	bad tempered	mal llevado [adj] NI CU
Slang
58	Slang	bad tempered	lunático [adj] HN PA PY derog.