Verlauf

boleto

Bedeutungen von dem Begriff "boleto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	boleto [m]	ticket
General
2	General	boleto [m]	boarding ticket
3	General	boleto [m]	entry ticket
4	General	boleto [m]	raffle ticket
5	General	boleto [m]	coupon
6	General	boleto [m]	lottery ticket
7	General	boleto [m]	fare
8	General	boleto [m] AR	down payment
9	General	boleto [m] AMER	ticket
10	General	boleto [m] HN	right to participate a team in a championship
11	General	boleto [m] HN SV VE NI EC PE BO CL AR UY	ticket
12	General	boleto [m] MX	issue
13	General	boleto [m] HN NI CU	base on balls
14	General	boleto [m] MX	matter
15	General	boleto [m] MX HN SV VE EC PE BO CL AR UY	ticket (bus/train)
16	General	boleto [m] MX AR	move to the next round or to the final (competition)
17	General	boleto [m] MX	subject
18	General	boleto [m] AR UY	exaggerated or false account of a fact
19	General	boleto [m] AR UY PY disused	lie
20	General	boleto [m] HN	right to participate in a championship (person/team)
21	General	boleto [m] UY	piece of cake
22	General	boleto [m] MX	situation
23	General	boleto [m] MX	problem
24	General	boleto [adj] CO	absurd
25	General	boleto [adj] CO	foolish
26	General	boleto [adj] CO	rude
27	General	boleto [adj] CO	weird
28	General	boleto [adj] CO	naughty
29	General	boleto [adj] CO	in poor taste
30	General	boleto [adj] CO	unpleasant
31	General	boleto [adj] CO	bad
32	General	boleto [adj] CO	disagreeable
Colloquial
33	Colloquial	boleto [m] AR UY PY disused	bullshit
34	Colloquial	boleto [m] AR PY disused	lie
35	Colloquial	boleto [m] UY	piece of cake
36	Colloquial	boleto [m] UY	kid stuff
37	Colloquial	boleto [adj] CO	insolent
38	Colloquial	boleto [adj] CO	ill-mannered
Business
39	Business	boleto [m]	ticket
40	Business	boleto [m]	preliminary contract
Finance
41	Finance	boleto [m]	binder
Engineering
42	Engineering	boleto [m]	first draft of a document
Gastronomy
43	Gastronomy	boleto [m]	porcini
Sports
44	Sports	boleto [m] MX AR	(in a sport competition) classification and place for the next phase for the finals
Baseball
45	Baseball	boleto [m]	base on balls
46	Baseball	boleto [m] HN NI CU	walk
Botany
47	Botany	boleto [m]	cep
48	Botany	boleto [m]	boletus edulis
49	Botany	boleto [m]	mushroom
50	Botany	boleto [m]	boletus

Bedeutungen, die der Begriff "boleto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	boleto de autobús [m]	bus ticket
2	General	boleto de avión [m]	aeroplane ticket
3	General	picar (boleto) [v]	punch
4	General	comprar un boleto [v]	buy ticket
5	General	ser otro boleto [v]	be a different thing
6	General	sacar boleto [v]	get a ticket
7	General	dar boleto [v]	fire (someone)
8	General	no dar ni boleto [v]	brush (someone) off
9	General	extraer un boleto [v]	draw a ticket
10	General	boleto de ida y vuelta [m] AR CL UY PE BO VE US	return ticket
11	General	boleto de ida [m] AR CL UY PE BO VE US	one-way ticket
12	General	boleto redondo [m] MX	round trip
13	General	boleto de compraventa [m] AR	conditional bill of sale
14	General	boleto de compraventa [m] AR	pre-sales agreement
15	General	boleto redondo [m] MX	round trip
16	General	boleto de compraventa [m] AR	preliminary contract
17	General	boleto de compraventa [m] AR	bill of sale
18	General	boleto de venta [m] AR	sales ticket
19	General	boleto de venta [m] AR	sales slip
20	General	de boleto [adj] PE	sleepless
21	General	de boleto [adv] PE	without sleep
22	General	de boleto [adv] MX	quickly
Idioms
23	Idioms	dar boleto [v] CL EC	pay attention
24	Idioms	sacar boleto [v] MX	be deserving of others' bad wishes
25	Idioms	ser otro boleto [v] MX	be something that doesn't need to be discussed
26	Idioms	no dar ni boleto [v] CL	brush (someone) off
27	Idioms	no dar ni boleto [v] CL	not pay attention to someone
28	Idioms	dar boleto [v] CL EC rare	pay attention to someone
29	Idioms	dar boleto [v] CL EC rare	accept a romantic proposal
30	Idioms	ser otro boleto [v] MX	be a whole different story
31	Idioms	ser otro boleto [v] MX	be neither here nor there
32	Idioms	sacar boleto [v] MX	be deserving of others' bad wishes
33	Idioms	sacar boleto [v] MX	not want to deal with someone anymore
Speaking
34	Speaking	aquí esta su boleto	here's your ticket
35	Speaking	sírvase su boleto	here's your ticket
Phrasals
36	Phrasals	dar un boleto a alguien para ir a un lugar [v]	ticket someone for some place
Colloquial
37	Colloquial	pasajero con boleto	ticketed passenger
38	Colloquial	pasajeros con boleto	ticketed passengers
39	Colloquial	de boleto [adv] MX	at once
40	Colloquial	de boleto [adv] MX	right away
41	Colloquial	de boleto [adv] MX	swiftly
42	Colloquial	de boleto [adv] MX	immediately
43	Colloquial	de boleto [adv] MX	quickly
44	Colloquial	de boleto [adv] MX	in no time
45	Colloquial	de boleto [adv] MX	immediately
46	Colloquial	de boleto [adv] MX	right away
Business
47	Business	boleto abierto [m]	open ticket
48	Business	boleto de compraventa [m]	bill of sale
49	Business	boleto de carga [m]	bill of lading
50	Business	boleto de compraventa [m]	preliminary contract
51	Business	boleto de empeño [m]	pawn ticket
Employment
52	Employment	boleto para trabajar [m]	ticket to work
53	Employment	boleto para emplear [m]	ticket to hire
54	Employment	programa del boleto para trabajar y autosuficiencia	ticket to work and self-sufficiency program
Law
55	Law	boleto de compraventa [m]	bill of sale
56	Law	boleto de compraventa [m]	deed
Engineering
57	Engineering	boleto (setas) [m]	cèpe
Technical
58	Technical	número de boleto	ticket number
Railway
59	Railway	el boleto [m]	ticket
60	Railway	sacar un boleto [v]	buy a ticket
Baseball
61	Baseball	boleto intencional [m]	intentional walk
62	Baseball	boleto gratis [m]	free pass
63	Baseball	boleto gratis [m]	walk
64	Baseball	boleto gratis [m]	base on balls
Botany
65	Botany	boleto anillado	slippery jack