Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | catch one's breath | respirar [v] |
General | catch one's breath | coger alguien un segundo aire [v] CU |
Idioms | ||
Idioms | catch one's breath | recuperar la respiración [v] |
Idioms | catch one's breath | recuperar el aliento [v] |
Idioms | catch one's breath | tomar un respiro [v] |
Idioms | catch one's breath | hacer una pausa para tomar aliento [v] |
Idioms | catch one's breath | tomar aliento [v] |
Idioms | catch one's breath | recobrar el aliento [v] |
Idioms | catch one's breath | recobrar la respiración [v] |
Medicine | ||
Medicine | catch one's breath | recuperar el aliento |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | time to catch one's breath | tiempo para relajarse [v] |
Idioms | time to catch one's breath | tiempo para tomar un respiro [v] |
Idioms | to catch one’s breath | tomar aliento |
Colloquial | ||
Colloquial | not have time to catch one's breath | no poder respirar [v] |
Colloquial | not have time to catch one's breath | no poder ni respirar [v] |