conducir - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

conducir

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "conducir" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
conducir [v] conduct
conducir [v] drive
conducir [v] lead
General
conducir [v] carry
conducir [v] steer
conducir [v] take
conducir [v] convey
conducir [v] pilot
conducir [v] present
conducir [v] ride
conducir [v] transport
conducir [v] drive a vehicle
conducir [v] guide
conducir [v] direct
conducir [v] instruct
conducir [v] drive a business
conducir [v] show
conducir [v] direct (manage)
conducir [v] herd
conducir [v] marshal
conducir [v] guide
conducir [v] bring
conducir [v] transport
conducir [v] manage
conducir [v] drive (a vehicle)
conducir [v] control (a business)
conducir [v] contract at a fixed rate or salary
conducir [v] bring out
conducir [v] conduce
conducir [v] bear
conducir [v] fetch
conducir [v] proctor
conducir [v] lead along
conducir [v] lead the way
conducir [v] tide
conducir [v] handle
conducir [v] demean
conducir [v] shepherd
conducir [v] disused adjust
conducir [v] disused agree
Idioms
conducir [v] lead up
conducir [v] take the wheel
Phrasals
conducir [v] pass on
conducir [v] lead up
Business
conducir [v] conduct
Engineering
conducir [v] carry
conducir [v] convey
conducir [v] conduct
Technical
conducir [v] induct
conducir [v] deliver
conducir [v] channel
conducir [v] control
conducir [v] head
Nautical
conducir [v] sail

Bedeutungen, die der Begriff "conducir" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 220 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
carnet de conducir [m] driver's license
carnet de conducir [m] driving license
permiso de conducir driver's licence
permiso de conducir driver's license
General
carné de conducir [m] driving licence
carné de conducir [m] driver’s license
carnet de conducir [m] driving license
permiso de conducir [m] driver's license
el carné de conducir [m] driver’s license
permiso de conducir [m] driver licence
placer de conducir [m] driving pleasure
carnet de conducir [m] driver’s licence
carnet de conducir [m] driving permit
licencia (de conducir) [f] license
licencia de conducir [f] driver licence
fácil de conducir [adj] easily led
que se puede conducir [adj] drivable
que se puede conducir [adj] driveable
sacar el carné de conducir [v] take driving licence
conducir al mismo resultado (algo) [v] (for something) to lead to the same result (as another)
conducir pegado a [v] tailgate
conducir muy cerca de otro vehículo [v] tailgate
conducir sin distancia de seguridad [v] tailgate
conducir pegado a [v] drive dangerously close behind another vehicle
conducir muy cerca de otro vehículo [v] drive dangerously close behind another vehicle
conducir sin distancia de seguridad [v] drive dangerously close behind another vehicle
conducir (vehículo) [v] drive
conducir (vehículo) [v] steer
conducir a alguien a hacer algo [v] drive someone do something
conducir por tuberías [v] pipe
conducir (negociaciones/toma de posesión) [v] handle
conducir un autobús [v] drive a bus
conducir al trabajo [v] drive to work
conducir de forma temeraria [v] drive recklessly
conducir por la izquierda [v] drive on the left
conducir de vuelta a [v] drive back to
conducir el calor [v] conduct the heat
conducir un coche [v] drive a car
conducir a [v] make way for
sacarse el carnet de conducir [v] get one's driving license
sacarse el carnet de conducir [v] receive one's driving license
sacarse el carnet de conducir [v] pass the driving test
conducir a algo [v] instigate something
conducir a algo [v] bring about
conducir a algo [v] lead to something
conducir a algo [v] cause something
conducir a algo [v] be the cause or origin of
conducir a algo [v] cause something to exist
no poder conducir [v] can not drive
conducir a demasiada velocidad [v] drive the car too fast
conducir un vehículo de motor [v] drive a motor vehicle
no ser permitido conducir [v] be not allowed to drive
beber y conducir [v] drink and drive
conducir un poco deprisa [v] drive a bit fast
conducir un automóvil/autobús [v] drive a car/bus
conducir un camión [v] drive a lorry [uk]
conducir un automotor [v] drive a motor vehicle
conducir un camión [v] drive a truck
conducir por un túnel [v] drive a tunnel
conducir a través de la frontera [v] drive across the border
conducir por un puente [v] drive across the bridge
conducir a una mejora [v] drive an improvement
conducir a (…) kilómetros por hora [v] drive at (..) km an hour
conducir a una velocidad que sobrepasa el máximo legal [v] drive at a speed exceeding a legal limit
conducir a (…) kilómetros por hora [v] drive at (..) km per hour
conducir rápido [v] drive fast
conducir en una autopista [v] drive on coast (highway)
conducir por el lado derecho [v] drive on the right
conducir por el arcén [v] drive on the shoulder
conducir por delante de la escuela de uno [v] drive past one's school
conducir a alguien al suicidio [v] drive someone suicide
conducir a alguien a la desesperación [v] drive someone to desperation
conducir un tractor [v] drive tractor
conducir rápido [v] drive fast
prohibirse conducir [v] be not allowed to drive
conducir un automóvil [v] drive a motor vehicle
permisos de conducir [m/pl] drivers' licences
lecciones de conducir [f/pl] driving lessons
fácil de conducir manageable
conducir mal reckless driving
escuela de conducir driving school
conducción el conducir driving
clase de conducir driving lesson
carne de conducir driving licence [uk]
examen de conducir driving test
carne de conducir driver's license [us]
permiso de conducir driver's license [us]
permiso de conducir driving licence [uk]
permiso de conducir driver’s license
licencia de conducir de california california driver's license
número de licencia de conducir driver’s license number
conducir hacia dentro [v] drive in
conducir a [v] favour
conducir operaciones rentísticas [v] financier
conducir mal [v] misconduct
volver a conducir [v] reconduct
conducir remando [v] row
práctica de conducir carruajes aurigation
canal para conducir trigo shoe
registro de conducir [m] AR license
registro de conducir [m] AR driver's license
registro de conducir [m] AR driver's license
libreta de conducir [f] UY license
libreta de conducir [f] UY driver's license
estar demasiado borracho para conducir [v] ES be too drunk to drive
conducir (inglés) [v] BO AR UY direct an institute, business, or program
Idioms
conducir con mano de seda [v] rule with a velvet glove
conducir demasiado cerca del coche delantero [v] be sitting on your tail
conducir a alguien a hacer (algo) [v] put a bee in someone's bonnet (about something)
conducir al desastre [v] spell trouble
conducir al altar a alguien [v] take to the altar
conducir al altar a alguien [v] marry
conducir a make for
conducir hacia lead up to
Speaking
conducir mal bad driving
debe abrocharse el cinturón de seguridad al conducir you should fasten your seatbelt when you drive
debería abrocharse el cinturón de seguridad al conducir you should fasten your seatbelt when you drive
no deberías conducir rápido por aquí you should not drive fast here
no debes conducir rápido aquí you should not drive fast here
no debiste haberla dejado conducir con ese tiempo you shouldn't have let her drive in that weather
estoy demasiado borracho para conducir i'm too drunk to drive
¿tienes permiso de conducir? do you have a driving licence?
¿tienes licencia para conducir? do you have a driving license?
estaba muy borracho/a para conducir he/she was too drunk to drive
no sé conducir I don't drive
¿puedo ver su licencia de conducir y su libreta de propiedad por favor? can I see your license and registration please?
no tengo licencia de conducir i don't have a driving licence
no tengo carné de conducir ES I don't have a driving licence
no tengo licencia para conducir i don't have a driving license
tengo carné de conducir ES I have a driving licence
tengo licencia de conducir AMER i have a driving licence
tengo libreta de conducir UY i have a driving license
tengo permiso para conducir i have a driving license
Phrasals
conducir hasta cerca de un lugar [v] pull up to something
conducir a [v] lead up to
conducir a [v] make for
conducir a un lugar [v] go to
conducir a [v] lead to
conducir a través de [v] drive through
conducir a algo [v] lead up to something
conducir de regreso a un lugar [v] lead back to some place
conducir a alguien de regreso a un lugar [v] lead someone back to somewhere
conducir a alguien a un lugar [v] lead someone to something
conducir algo/a alguien a alguna parte [v] walk something/someone somewhere
conducir a alguien a través de algo [v] take someone across something
conducir a través de [v] drive across
conducir algo hacia afuera de un lugar pilot something out
conducir algo desde el interior de algo pilot something out of something
conducir algo hacia el interior de algo pilot something into something
Phrases
esto puede conducir al error this may lead to misunderstandings
Colloquial
conductor designado (el que no bebe una noche de fiesta para conducir) [m] a designated driver
carnet de conducir [m] license
carnet de conducir [m] licence
conducir a toda castaña [v] drive as swift as the wind
conducir a toda castaña [v] drive flat out
conducir a toda castaña [v] drive like hell
conducir a toda castaña [v] drive very fast
conducir a toda castaña [v] go flat out
conducir con cuidado [v] drive safe
conducir con prudencia [v] drive safely
conducir a [v] give rise to
ponerse derecho y conducir [v] straighten up and drive
conductor alternativo (el que no bebe una noche de fiesta para conducir) a designated driver
demasiado borracho para conducir ES too drunk to drive
Slang
conducir enganchado al coche de delante [v] be right up somebody's arse
conducir sobre la línea punteada que divide los carriles pac-manning
conducir muy rápido put the pedal to the metal
conducir de manera veloz e imprudente barrel-ass
Employment
licencia de conducir driver's license
Law
conducir en estado ebrio o drogado [v] drive while intoxicated (dwi)
licencia de conducir driveŕs license
permiso de conducir driving licence
conducir bajo la influencia driving under
conducir en estado de intoxicación del alcohol driving while intoxicated
licencia de conducir driver’s license
licencia de conducir driving licence
conducir peligrosamente driving without due care and attention
conducir peligrosamente careless driving
conducir en estado de embriaguez driving while intoxicated
conducir imprudentemente reckless driving
conducir bajo la influencia de una sustancia regulada driving under the influence
el conducir peligrosamente dangerous driving
permiso de conducir driver's license
licencia de conducir con restricciones restrained driver's licence
licencia de conducir limitada restrained driver's licence
licencia de conducir vigente valid driver's license
conducir vigente valid driver's license
licencia de conducir driver's license
conducir descuidadamente inattentive driving
licencia de conducir válida valid driver's license
conducir ebrio o drogado driving while intoxicated
Politics
madres en contra de conducir en estado de ebriedad mothers against drunk driving (madd)
licencia de conducir CU driver's license
Engineering
licencia para conducir driver’s license
licencia para conducir driver's licence
licencia de conducir manejar driver's license
Water
conducir un canal hasta el mar carry a canal as far as the sea
Geology
conducir por tuberías [f] piping
Construction
conducir por tubería [v] pipe
conducir por tubería pipe
Technical
conducir un auto [v] motor
conducir automóviles [v] drive
conducir a [v] lead in
conducir un ataque [v] spearhead
Automotive
prueba de aptitud para conducir [f] driving test
Aeronautics
conducir a la posición deseada [v] zero-in
conducir un ataque spearhead
fácil de conducir manageable
Agriculture
tutor para conducir un árbol pequeño prop
Petrol
conducir por tubería [v] pipe
Traffic
carné de conducir [m] driving license [us]
carnet de conducir [m] driving license [us]
carné de conducir [m] driver's license
carnet de conducir [m] driver's license
carné de conducir [m] driving licence [uk]
carnet de conducir [m] driving licence [uk]
carné de conducir [m] driving permit
carnet de conducir [m] driving permit
carné de conducir [m] driver license [us]
carnet de conducir [m] driver license [us]