Verlauf

cucaracha

Bedeutungen von dem Begriff "cucaracha" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cucaracha [f]	cockroach
2	Common	cucaracha [f]	roach
General
3	General	cucaracha [f]	sowbugs
4	General	cucaracha [f]	snuff
5	General	cucaracha [f]	black beetle
6	General	cucaracha [f]	pill bug
7	General	cucaracha [f]	kind of insect
8	General	cucaracha [f]	hazel-colored snuff
9	General	cucaracha [f]	woodlouse
10	General	cucaracha [f] EC	antique model car
11	General	cucaracha [f] CU AR	small, rickety car
12	General	cucaracha [f] HN	volkswagen beetle
13	General	cucaracha [f] PR derog.	bad looking car
14	General	cucaracha [f] CU PY	person of worth little
15	General	cucaracha [f] EC disused	able to get out of difficult situations
16	General	cucaracha [f] CU	snip of scissors through someone's hair
17	General	cucaracha [f] PR	sinuosity that remains in concrete that has set
18	General	cucaracha [adj/f] DO	ugly, poorly dressed, of little class, and bad appearance (woman)
Colloquial
19	Colloquial	cucaracha [f]	chip
20	Colloquial	cucaracha [f] AR	handwritten signature
Slang
21	Slang	cucaracha [f]	cockie
22	Slang	cucaracha [f] Ve:C,W GT HN SV NI PR PE rare	pussy
Botany
23	Botany	cucaracha [f] CU DO	wandering jew
24	Botany	cucaracha [f] CU DO	a species of spiderwort (zebrina pendula)
25	Botany	cucaracha [f] CU DO PR	western cherry laurel (prunus occidentalis)
26	Botany	cucaracha [f] CU DO	inchplant
27	Botany	cucaracha [f] CU DO	a species of spiderwort (tradescantia zebrina/zebrina pendula)
28	Botany	cucaracha [f] CU DO	a species of spiderwort (zebrina pendula)
29	Botany	cucaracha [f] CU DO	inchplant
30	Botany	cucaracha [f] CU DO	spiderwort
Entomology
31	Entomology	cucaracha [f]	cockroach
32	Entomology	cucaracha [f]	american cockroach (periplaneta americana)
33	Entomology	cucaracha [f]	woodlouse (oniscidea)

Bedeutungen, die der Begriff "cucaracha" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tabaco de cucaracha [m]	snuff
2	General	cucaracha australiana [f]	australian cockroach
3	General	con qué se sienta la cucaracha [expr] CU	used to express the impossibility of doing something when lacking the necessary means
4	General	cucaracha de agua [f] AR UY	toe-biters
5	General	cucaracha de agua [f] AR UY	giant water bugs
6	General	cucaracha de agua [f] AR UY	indian toe-biters
7	General	cucaracha de agua [f] AR UY	electric-light bugs
8	General	cucaracha de agua [f] AR UY	alligator ticks
9	General	cucaracha de agua [f] AR UY	alligator fleas
Idioms
10	Idioms	estar en alitas de cucaracha [v] HN SV NI	be in a predicament
11	Idioms	andar en alas de cucaracha [v] HN SV NI	be in a very difficult situation
12	Idioms	estar como cucaracha fumigada [v] NI	be worn out
13	Idioms	estar como cucaracha con mecha [v] DO	feel restless and uneasy
14	Idioms	estar como cucaracha fumigada [v] NI	be exhausted
15	Idioms	estar como cucaracha con mecha [v] DO	be on edge
16	Idioms	estar en alitas de cucaracha [v] HN SV NI	be in serious danger
17	Idioms	morir como cucaracha [v] SV NI	be crushed to death in an accident
18	Idioms	parecer una cucaracha loca [v] PR rur.	be a crazy or reckless
19	Idioms	ponerse en alas de cucaracha [v] HN SV	be nervous
20	Idioms	ponerse en alas de cucaracha [v] HN SV	be on edge
21	Idioms	ser cucaracha con mecha [v] DO	be restless
22	Idioms	verse en alas de cucaracha [v] GT HN SV NI CR	be in a tight spot
23	Idioms	verse en trapos de cucaracha [v] GT HN	be in a tight spot
24	Idioms	verse en alas de cucaracha [v] GT HN SV NI CR	be in a pickle
25	Idioms	verse en trapos de cucaracha [v] GT HN	be in a pickle
26	Idioms	en alas de cucaracha [adv] HN SV NI CR	in a difficult situation
27	Idioms	en alitas de cucaracha [adv] HN SV NI CR	in a difficult situation
28	Idioms	en alas de cucaracha [adv] HN SV NI CR	in a serious situation
29	Idioms	en alitas de cucaracha [adv] HN NI CR	in a serious situation
30	Idioms	en alitas de cucaracha [adv] HN NI CR	in a difficult situation
31	Idioms	en alas de cucaracha [adv] HN SV NI CR	in a difficult situation
Colloquial
32	Colloquial	estar en alas de cucaracha [v] HN SV	remain nervous, restless, or worried
Zoology
33	Zoology	cucaracha rubia [f]	german cockroach
34	Zoology	cucaracha alemana [f]	german cockroach
35	Zoology	cucaracha alemana [f]	blattella germanica
36	Zoology	cucaracha rubia [f]	blattella germanica
Entomology
37	Entomology	cucaracha roja [f]	american cockroach
38	Entomology	cucaracha americana [f]	american cockroach