Verlauf

entender

Bedeutungen von dem Begriff "entender" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	entender [v]	understand
General
2	General	entender [v]	see
3	General	entender [v]	figure out
4	General	entender [v]	get
5	General	entender [m]	understanding
6	General	entender [m]	opinion
7	General	entender [m]	criteria
8	General	entender [v]	understand
9	General	entender [v]	know perfectly well
10	General	entender [v]	know
11	General	entender [v]	have vast knowledge of
12	General	entender [v]	take care of
13	General	entender [v]	perceive someone's attitude
14	General	entender [v]	discuss
15	General	entender [v]	infer
16	General	entender [v]	deduce
17	General	entender [v]	intend
18	General	entender [v]	show willingness
19	General	entender [v]	believe
20	General	entender [v]	think
21	General	entender [v]	judge
22	General	entender [v]	have jurisdiction over a matter
23	General	entender [v]	think
24	General	entender [v]	know how to use
25	General	entender [v]	hear
26	General	entender [v]	know how to work
27	General	entender [v]	apprehend
28	General	entender [v]	recognize
29	General	entender [v]	decipher
30	General	entender [v]	grok
31	General	entender [v]	perceive
32	General	entender [v]	work out
33	General	entender [v]	make sense of
34	General	entender [v]	understand exactly
35	General	entender [m]	understanding
36	General	entender [v]	conceive
37	General	entender [v]	comprehend
38	General	entender [v]	conclude
39	General	entender [v]	infer
40	General	entender [v]	agree
41	General	entender [v]	assimilate
42	General	entender [v]	compass
43	General	entender [v]	know
44	General	entender [v]	take
45	General	entender [m]	opinion
Idioms
46	Idioms	entender [v]	catch on
47	Idioms	entender [v]	catch the drift
48	Idioms	entender [v]	draw an inference
49	Idioms	entender [v]	gain insight into
50	Idioms	entender [v]	tune in
51	Idioms	entender	to make out
52	Idioms	entender	make head or tail of
53	Idioms	entender	get through one's head
54	Idioms	entender	get the feel of
55	Idioms	entender	get the point
56	Idioms	entender	make out
57	Idioms	entender	make head or tail of something
Phrasals
58	Phrasals	entender [v]	take in
59	Phrasals	entender [v]	make of
60	Phrasals	entender [v]	make out
61	Phrasals	entender [v]	catch on to
62	Phrasals	entender [v]	get onto
63	Phrasals	entender [v]	get wise
64	Phrasals	entender [v]	latch on
Colloquial
65	Colloquial	entender [v]	make sense
66	Colloquial	entender [v]	get a bead on
Slang
67	Slang	entender [v]	be one of them
68	Slang	entender [v]	feel
69	Slang	entender [v]	wrap (one's) mind around
70	Slang	entender [v]	be homosexual
71	Slang	entender [v]	be gay
Business
72	Business	entender [v]	figure out
Law
73	Law	entender [v]	construe
British Slang
74	British Slang	entender [v]	twig

Bedeutungen, die der Begriff "entender" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 242 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	entender mal [v]	misunderstand
2	General	fácil de entender [adj]	self-explanatory
3	General	fácil de entender [adj]	easy to understand
4	General	entender mal [v]	misapprehend
5	General	entender mal [v]	take one thing for another
6	General	entender mal [v]	understand incorrectly
7	General	(escuchar con claridad) entender [v]	catch
8	General	entender mal [v]	mistake
9	General	entender mal algo [v]	get something wrong
10	General	entender el sentido de algo [v]	get the girth of something
11	General	dar a entender [v]	imply
12	General	dar a entender que [v]	intimate that
13	General	entender de [v]	understand
14	General	dar a entender [v]	make clear
15	General	tener dificultad para entender [v]	have difficulty understanding
16	General	dar a entender (que) [v]	imply (that)
17	General	dar a entender que [v]	show that
18	General	ser fácil de entender [v]	be clear
19	General	no entender ni jota [v]	not to understand a thing
20	General	hacer entender [v]	convey
21	General	ser muy difícil de entender [v]	be too difficult to understand
22	General	ser muy difícil de entender [v]	be too hard to understand
23	General	hacer entender algo a una persona [v]	make a person understand something
24	General	empezar a entender [v]	begin to understand
25	General	ser capaz de entender [v]	be able to relate
26	General	no poder entender [v]	can not understand
27	General	no poder entender algo [v]	can't get one's head round something
28	General	machacarle algo a alguien (hacer entender algo por repetición) [v]	drum something into somebody
29	General	hacer entender [v]	drive the point home
30	General	poder entender [v]	be able to relate
31	General	poder entender [v]	be able to understand
32	General	ser capaz de entender [v]	be able to understand
33	General	no entender [v]	be a bad judge of
34	General	entender (impersonal) [v]	be meant
35	General	dar a entender [v]	drop a hint
36	General	dar a entender [v]	hint
37	General	dar a entender [v]	hint at
38	General	no entender de [v]	be no judge of
39	General	dar a entender [v]	mean
40	General	dar a entender [v]	insinuate
41	General	dar a entender indirectamente [v]	intimate
42	General	dar a entender [v]	signify
43	General	según mi leal saber y entender [adv]	to the best of my judgment
44	General	según mi leal saber y entender [adv]	to the best of my knowledge
Idioms
45	Idioms	no acabar de entender algo [v]	can't make head or tail of something
46	Idioms	no acabar de entender algo [v]	can't make head nor tail of something
47	Idioms	no entender algo [v]	be over someone's head
48	Idioms	no entender algo [v]	go over someone's head
49	Idioms	no entender algo [v]	pass over someone's head
50	Idioms	entender la aguja de marear [v]	know one’s way around
51	Idioms	aprenderse algo de memoria sin entender [v]	learn something parrot fashion
52	Idioms	entender el problema [v]	put one's finger on it
53	Idioms	hacerse entender [v]	get across someone
54	Idioms	no entender ni papa [v]	not to understand a word of it
55	Idioms	no entender ni papa [v]	understand nothing at all
56	Idioms	no entender ni papa [v]	not to understand a thing
57	Idioms	no entender ni patata [v]	not to understand a word of it
58	Idioms	no entender ni patata [v]	understand nothing at all
59	Idioms	no entender ni patata [v]	not to understand a thing
60	Idioms	tratar de entender o recordar algo [v]	cudgel one's brain
61	Idioms	entender la verdad [v]	come out in the wash
62	Idioms	entender la posición de alguien [v]	take someone's point
63	Idioms	entender mal algo [v]	take something amiss
64	Idioms	hacerse entender [v]	come over
65	Idioms	entender a alguien [v]	catch someone's drift
66	Idioms	entender a uno [v]	catch/get one's drift
67	Idioms	entender el error [v]	come to senses
68	Idioms	entender cabalmente a alguien [v]	take a bead on someone
69	Idioms	entender una indirecta [v]	take a hint
70	Idioms	empezar a entender algo [v]	cotton on
71	Idioms	entender mal [v]	take amiss
72	Idioms	dar a entender claramente [v]	drive home
73	Idioms	entender mal [v]	have one's lines crossed
74	Idioms	entender mal [v]	have one's wires crossed
75	Idioms	entender el idioma de alguien [v]	have a way with someone
76	Idioms	entender los hábitos de alguien [v]	have a way with someone
77	Idioms	no entender la parte relevante de algo [v]	have a worm's eye view of something
78	Idioms	ser muy difícil de entender [v]	go over someone's head
79	Idioms	ser muy difícil de entender [v]	be one of life's great mysteries
80	Idioms	ser difícil de entender [v]	be out of one's depth
81	Idioms	ser muy difícil de entender [v]	be over one's head
82	Idioms	ser muy difícil de entender para alguien [v]	be over someone's head
83	Idioms	seguir sin entender [v]	be none the wiser
84	Idioms	ser muy difícil de entender para uno [v]	pass over someone's head
85	Idioms	entender lo que está detrás [v]	see around something
86	Idioms	entender el significado subyacente [v]	read between the lines
87	Idioms	entender el significado profundo [v]	read between the lines
88	Idioms	entender el significado oculto [v]	read between the lines
89	Idioms	entender lo que se quiere decir [v]	read between the lines
90	Idioms	entender muy bien (algo/a alguien) [v]	read like a book
91	Idioms	entender muy bien a alguien [v]	read someone like a book
92	Idioms	entender su error [v]	see the error of its ways
93	Idioms	entender su error [v]	see the error of one's ways
94	Idioms	entender algo por completo [v]	see the light
95	Idioms	entender por fin algo de manera clara [v]	see the light
96	Idioms	entender la verdadera naturaleza (de algo o de alguien) [v]	see through
97	Idioms	entender la verdad oculta de algo [v]	see through something
98	Idioms	hacer entender algo a alguien [v]	put something across (to someone)
99	Idioms	entender el panorama [v]	understand the lay of the land
100	Idioms	entender en un asunto [v]	in control of an affair
101	Idioms	dar algo a entender [v]	imply something
102	Idioms	dar algo a entender [v]	entail something
103	Idioms	dar algo a entender [v]	indicate something
104	Idioms	no entender nada [v]	be all greek to someone
105	Idioms	entender el sentido de lo que dice alguien [v]	catch somebody's drift
106	Idioms	entender las implicaciones de lo que dice alguien [v]	catch somebody's drift
107	Idioms	entender lo que dice alguien [v]	catch somebody's drift
108	Idioms	entender (algo) [v]	get the feel of
109	Idioms	entender la verdad [v]	see the lord
110	Idioms	dar a entender algo [v]	lead someone to believe
111	Idioms	dar a entender algo [v]	insinuate
112	Idioms	darse a entender [v]	lead someone to believe
113	Idioms	darse a entender [v]	insinuate
114	Idioms	dar a entender algo [v]	lead someone to believe
115	Idioms	dar a entender algo [v]	insinuate
116	Idioms	entender la musa de alguien [v]	understand what makes someone tick
117	Idioms	ser incapaz de entender (algo o a alguien)	can't make head or tail of something
118	Idioms	ser incapaz de entender (algo o a alguien)	can't make head nor tail of something
119	Idioms	entender de algo	no stranger to something
120	Idioms	intentar entender	make head or tail of
121	Idioms	no entender	make nothing of
122	Idioms	una persona difícil de entender	a closed book
123	Idioms	tratar de entender algo	get one's mind around something
124	Idioms	caer en algo (entender)	get one's mind around something
125	Idioms	no entender acerca de algo	get out of one's element
126	Idioms	hacerle entender algo a alguien	get something across (to someone)
127	Idioms	hacerse entender	get through to
128	Idioms	entender a alguien	get someone's drift
129	Idioms	entender a lo que alguien apunta	get somebody's drift
130	Idioms	entender algo	get the point of something
131	Idioms	entender algo con claridad	get something straight
132	Idioms	entender cómo se hace algo	get a handle on something
133	Idioms	entender el mensaje	get the picture
134	Idioms	entender el significado	get the drift
135	Idioms	entender el mensaje de alguien	get somebody's drift
136	Idioms	entender el significado de algo	get the drift of something
137	Idioms	entender la situación	get the picture
138	Idioms	entender lo que alguien dice	get somebody's drift
139	Idioms	entender lo que alguien sugiere	get somebody's drift
140	Idioms	entender sobre algo	know what's what
141	Idioms	entender todo lo contrario	get hold of the wrong end of the stick
142	Idioms	no entender nada de	be out of one's depths with
143	Idioms	más allá de lo que puede entender	above one's head
144	Idioms	de acuerdo a su entender	according to one's own lights
145	Idioms	entender una situación	make the scene
146	Idioms	dar a entender	let someone know
147	Idioms	difícil de entender	heavy going
148	Idioms	seguir sin entender	none the wiser
149	Idioms	con un lenguaje que todos puedan entender	in plain english
150	Idioms	no entender ni a puya ni a bala [v] HN	be stubborn or brutish
151	Idioms	no entender ni a puya ni a bala [v] HN	be stubborn as a mule
152	Idioms	no entender ni a puya ni a bala [v] HN	be pig-headed
Speaking
153	Speaking	tienes que entender	you have to understand
154	Speaking	pero me tomó algún tiempo entender lo que sucedió	but it took me a while to figure out what happened
155	Speaking	no me estás ayudando a entender	you're not helping me understand
156	Speaking	¿necesitas un dibujo para entender?	do i need to paint you a picture?
157	Speaking	no entender	do not understand
158	Speaking	intenta entender a este hombre	have some empathy for this man
159	Speaking	se me ha hecho entender	i am given to understand that
160	Speaking	a tu entender	that's your opinion
161	Speaking	gracias por entender	thanks for your understanding
162	Speaking	gracias por entender	thank you for your understanding
163	Speaking	lo puedo entender	I can understand that
164	Speaking	lo puedo entender	I can understand it
165	Speaking	puedo entender eso	I can understand that
166	Speaking	no puedo entender...	I can't understand...
167	Speaking	puedo entender cómo se sintió usted	I can understand how you felt
168	Speaking	no pude entender	I couldn't understand
169	Speaking	(algo) difícil de entender o imaginar	the mind boggles
170	Speaking	necesito saber y entender exactamente lo que pasó	i need to know and understand exactly what happened
171	Speaking	según mi leal saber y entender	to the best of my belief
172	Speaking	trata de entender	try to understand
173	Speaking	no podía entender	i just couldn't understand
174	Speaking	sé que me vas a entender	i know you will understand me
175	Speaking	no estoy seguro de entender	i’m not sure that i understand
Phrasals
176	Phrasals	dar a entender que [v]	make out
177	Phrasals	dar a entender que [v]	put about
178	Phrasals	comenzar a entender [v]	be dawn on
179	Phrasals	hacerse entender por alguien [v]	register with someone
180	Phrasals	hacer entender [v]	put across
181	Phrasals	hacerle entender con insistencia una idea a alguien [v]	impress an idea upon someone
182	Phrasals	dar a entender	get at
183	Phrasals	hacerse entender	come over
Phrases
184	Phrases	a mi entender [adv]	in my opinion
185	Phrases	a mi entender [adv]	to my understanding
186	Phrases	a mi entender [adv]	the way I see it
187	Phrases	a mi entender [adv]	to my way of thinking
188	Phrases	a mi entender [adv]	as far as I know
189	Phrases	a mi entender [adv]	to my mind
190	Phrases	a mi entender [adv]	as I understand
191	Phrases	a mi entender [adv]	to my knowledge
192	Phrases	a nuestro entender [expr]	in our view
193	Phrases	a nuestro entender [expr]	in our opinion
194	Phrases	a nuestro entender [expr]	to our knowledge
195	Phrases	a nuestro entender [expr]	to our mind
196	Phrases	a nuestro entender [expr]	to our understanding
197	Phrases	según se puede entender	as can be understood
198	Phrases	a mi saber y entender	within my knowledge
199	Phrases	mi leal saber y entender	best of my knowledge
200	Phrases	a mi leal saber y entender	to the best of my knowledge
201	Phrases	según mi leal saber y entender	to the best of my knowledge
202	Phrases	como se puede entender a partir de	as is also understood from
Colloquial
203	Colloquial	dar a entender que [v]	give the impression that
204	Colloquial	ser fácil de entender [v]	be easy to understand
205	Colloquial	hacer entender [v]	get across
206	Colloquial	no entender el abecé [v]	be very ignorant
207	Colloquial	no entender el abecé [v]	be illiterate
208	Colloquial	entender de todo un poco, y de albardero dos puntadas [v]	jack of all trades master of none
209	Colloquial	no entender alguien la música [v]	play dumb
210	Colloquial	como dios da a entender [adv]	god willing
211	Colloquial	no entender ni papa	make nothing of it
212	Colloquial	no entender nada	make nothing of it
213	Colloquial	ser difícil de entender para uno	be above one's head
214	Colloquial	entender cabalmente	get into one's head
215	Colloquial	entender el asunto	get the picture
216	Colloquial	entender el mensaje	get the message
217	Colloquial	no puedo entender	cannot figure out
218	Colloquial	fácil de entender	clear cut
219	Colloquial	entender de repente	light dawns
220	Colloquial	sin entender del todo	without fully understanding
221	Colloquial	muy difícil de entender	over my head
Slang
222	Slang	entender o darse cuenta de algo [v]	cop onto something
223	Slang	entender (algo) [v]	dig
224	Slang	entender completamente equivocado/mal [v]	see the dinosaur
225	Slang	fácil de entender	fool-proof
Business
226	Business	entender enfiteusis [v]	misunderstand
227	Business	entender mal	misunderstand
Law
228	Law	no entender [v]	fail to understand
229	Law	saber v entender	knowledge and information
230	Law	leal saber y entender	to the best of one's knowledge
231	Law	según mi leal saber y entender	to the best of my knowledge and belief
232	Law	capacidad de entender	capacity to understand
233	Law	saber y entender	information and belief
234	Law	saber y entender	knowledge and belief
Business Law
235	Business Law	entender y aceptar [v]	understand
Psychology
236	Psychology	difícil de entender	hard to understand
237	Psychology	capacidad de entender	ability to understand
238	Psychology	capacidad de entender	capacity to understand
Technical
239	Technical	llegar a entender [v]	get on to
240	Technical	entender en [v]	deal with
Aeronautics
241	Aeronautics	entender mal	misinterpret
242	Aeronautics	entender mal	misunderstand