Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | feel sad | compungirse [v] |
General | feel sad | acongojarse [v] |
General | feel sad | entristecerse [v] |
General | feel sad | apenarse [v] |
General | feel sad | melancolizarse [v] |
General | feel sad | achipolarse [v] MX |
General | feel sad | amezquindarse [v] rare |
General | feel sad | apajuilarse [v] HN SV |
General | feel sad | apensionarse [v] MX CL |
Idioms | ||
Idioms | feel sad | tener murria [v] |
Idioms | feel sad | nublársele el cielo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | feel sad | enflatarse [v] LAM |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | feel sad (animals) | achorcholarse [v] HN SV rur. | ||
General | feel very sad | apretársele el pecho [v] DO PR | ||
General | make someone feel sad or discouraged | apachurrar [v] MX GT SV CR CO | ||
General | become sad and feel longing | amoceparse [v] NI | ||
General | feel sad due to ill health | amogotarse [v] PR | ||
General | feel sad due to illness | amotetarse [v] PR | ||
General | feel sad and sick | encapotarse [v] PR | ||
Idioms | ||||
Idioms | feel an intensely sad emotion, passion or feeling | apachurrar el corazón [v] MX VE | ||
Idioms | feel very sad or down | estar como zopilote apaleado [v] HN NI | ||
Idioms | feel very sad or down | estar con el moco caído [v] NI | ||
Idioms | feel very sad or down | estar con las llantas bajas [v] NI |