Verlauf

flaco

Bedeutungen von dem Begriff "flaco" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	flaco [adj]	thin
2	Common	flaco [m]	thin man
3	Common	flaco [adj]	gaunt
4	Common	flaco [adj]	skinny
General
5	General	flaco [m]	failing
6	General	flaco [m]	weakness
7	General	flaco [m]	weak point
8	General	flaco [adj]	feeble
9	General	flaco [adj]	weak
10	General	flaco [adj]	bad
11	General	flaco [adj]	short
12	General	flaco [m]	uncertainty
13	General	flaco [adj]	skinny
14	General	flaco [adj]	lean
15	General	flaco [adj]	lanky
16	General	flaco [adj]	weak
17	General	flaco [adj]	irresolute
18	General	flaco [adj]	hesitant
19	General	flaco [adj]	uncertain
20	General	flaco [adj]	unstable
21	General	flaco [adj]	rickety
22	General	flaco [adj]	wobbly
23	General	flaco [m]	skinny
24	General	flaco [adj]	meagre
25	General	flaco [adj]	having no in force or ability
26	General	flaco [adj]	slim
27	General	flaco [adj]	scrawny
28	General	flaco [expr] CL PY AR UY	young man
29	General	flaco [expr] EC endear.	hey you!
30	General	flaco [adj]	weak of resolution
31	General	flaco [adj]	lank
32	General	flaco [adj]	frail
33	General	flaco [adj]	flaccid
34	General	flaco [adj]	lean
35	General	flaco [adj]	meager
36	General	flaco [adj]	languid
37	General	flaco [m]	weak side
38	General	flaco [adj]	drawn
39	General	flaco [adj]	emaciate
40	General	flaco [adj]	spare
41	General	flaco [adj]	spare-built
42	General	flaco [adj]	weedy
43	General	flaco [adj]	slender
44	General	flaco [adj]	scragged
45	General	flaco [m] PE	male romantic partner
46	General	flaco [interj] CL PY AR UY	young woman
Colloquial
47	Colloquial	flaco [m]	urine
48	Colloquial	flaco [m]	urination
49	Colloquial	flaco [m]	number one
50	Colloquial	flaco [adj]	scraggy
51	Colloquial	flaco [adj] DO PR CL	thin
52	Colloquial	flaco [adj] DO PR CL	fine
53	Colloquial	flaco [expr] NI PR PE	sir
54	Colloquial	flaco [expr] NI PR PE	ma'am
Slang
55	Slang	flaco [m] PE	boyfriend
Agriculture
56	Agriculture	flaco [v]	lean
Archaic
57	Archaic	flaco [adj]	marcid
58	Archaic	flaco [adj]	scrannel

Bedeutungen, die der Begriff "flaco" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	flaco flash [m]	flash
2	General	punto flaco [m]	weak spot
3	General	tercio flaco [m]	point
4	General	hacer un flaco servicio a alguien [v]	do someone a disservice
5	General	ponerse flaco [v]	become bony
6	General	convertirse en un flaco [v]	become bony
7	General	hacer un flaco favor [v]	do a disservice
8	General	hacer un flaco favor a [v]	do disservice to
9	General	de querer estoy flaco [expr] CU	I'd love some
10	General	un niño flaco	a skinny kid
11	General	flaco (defecto moral) [m]	besetting sin
12	General	lado flaco [m]	blind side
13	General	lado flaco [m]	foible
14	General	muy flaco [adj]	bareboned
15	General	muy flaco [adj]	bareribbed
16	General	huesoso y flaco [adj]	scrawny
17	General	animal muy flaco	rackabones
18	General	cuero flaco [m] PR	extremely thin person
19	General	flaco como un bacalao [adj] PR UY	thin as a rail
20	General	flaco como un bacalao [adj] PR UY	very thin
21	General	flaco como un bacalao [adj] PR UY	very skinny
Idioms
22	Idioms	flaco de cabeza [adj]	flimsy
23	Idioms	flaco de memoria [adj]	forgetful
24	Idioms	estar flaco de cabeza [v]	chop and change
25	Idioms	hacerle un flaco favor a alguien [v]	do a disservice to someone
26	Idioms	hacerle un flaco servicio a alguien [v]	do a disservice to someone
27	Idioms	hacerle un flaco favor a alguien [v]	do someone a disservice
28	Idioms	hacerle un flaco servicio a alguien [v]	do someone a disservice
29	Idioms	hacer un flaco favor a alguien [v]	do someone no favors
30	Idioms	hacer un flaco servicio a alguien [v]	do something that harms someone
31	Idioms	el punto flaco de alguien	a chink in somebody's armor
32	Idioms	el punto flaco	a chink in armour
33	Idioms	el punto flaco	a chink in somebody's armour
34	Idioms	el punto flaco	a chink in one's armour
35	Idioms	al perro flaco todo se le vuelven pulgas	it never rains but pours
36	Idioms	más flaco que un saco de pulgas	as lean as an alley cat
37	Idioms	flaco como un espárrago	as skinny as a beanpole
38	Idioms	ser muy flaco	be as thin as a lath
39	Idioms	quedarse muy flaco	become skin and bones
40	Idioms	ser muy flaco	be as thin as a rake
41	Idioms	el punto flaco	sore point
42	Idioms	el punto flaco	weak point
43	Idioms	lado flaco	feet of clay
44	Idioms	sonar tusas donde hay ganado flaco [v] GT	bring awareness
Phrases
45	Phrases	a perro flaco, todas son pulgas	when it rains it pours
46	Phrases	al perro flaco, todo son pulgas	when it rains, it pours
Colloquial
47	Colloquial	flaco (río de la plata) [m]	dude
48	Colloquial	hacer un flaco servicio a alguien [v]	do someone a disservice
49	Colloquial	ponerse flaco [v] LAM	become thin
50	Colloquial	ponerse flaco [v] LAM	get skinny
51	Colloquial	ponerse flaco [v] LAM	get thin
Proverbs
52	Proverbs	a perro flaco no le faltan pulgas	it never rains but it pours
53	Proverbs	a perro flaco todo son pulgas	it never rains but it pours
Slang
54	Slang	culo flaco	skinny-ass
Engineering
55	Engineering	ganado flaco	poor cattle
56	Engineering	punto flaco	blind spot
Mining
57	Mining	pilar flaco	post pillar