|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
green of unripe fruit and young plants |
verdina [f]
|
|
2 |
General |
pick fruit while still green |
desfrutar [v]
|
|
3 |
General |
pit where green fruit is kept for maturing |
guaca [f]
CR
CU
HN
NI
|
|
4 |
General |
pit where green fruit is deposited to ripen |
guaca [f]
HN
NI
CU
EC
rur.
|
|
5 |
General |
pit where green fruit is deposited to ripen |
huaca [f]
NI
EC
|
|
6 |
General |
pit where green fruit is deposited to ripen |
huaca [f]
CU
rur.
|
|
7 |
General |
green, unripe fruit |
neto [adj]
CL
|
|
8 |
General |
unripened or green, hard, and with an acidic flavor (fruit) |
chalco [adj]
NI
|
|
9 |
General |
pick fruit while still green |
desfrutar [v]
disused
|
|
10 |
General |
green, unripe fruit |
neta [adj/f]
CL
|
|
Ornithology |
|
11 |
Ornithology |
grey-green fruit-dove |
tilopo de las sociedad
|
|
12 |
Ornithology |
grey-green fruit dove |
tilopo de las sociedad
|
|
Gastronomy |
|
13 |
Gastronomy |
puree made from green banana, squash or ayote, and other fruit |
mogomogo [m]
HN
|
|
14 |
Gastronomy |
stew prepared with pieces of meat, corn, squash, potatoes, rice and, occasionally, peach or other typically green fruit |
carbonada [f]
BO
CL
PE
AR
UY
|
|
Botany |
|
15 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
icinté [m]
MX:Se
|
|
16 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
muste [m]
MX:Se
|
|
17 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata) |
ixcapirol [m]
GT
|
|
18 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata) |
cuajiniquil [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
19 |
Botany |
green wood fruit |
chañar [m]
CL
AR
UY
|
|
Entomology |
|
20 |
Entomology |
green fruit beetle |
masacuche (maya yucateco) [m]
MX:Se
|
|
|
21 |
Entomology |
green fruit beetle |
mayate [m]
MX
|
|
22 |
Entomology |
green fruit beetle |
mayate (náhuatl) [m]
MX
HN
|
|