Verlauf

hold one's tongue

Bedeutungen von dem Begriff "hold one's tongue" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hold one's tongue	morderse la lengua [v]
2	General	hold one's tongue	callar [v]
3	General	hold one's tongue	quedarse callado [v] fig.
4	General	hold one's tongue	achancarse [v] AL
Idioms
5	Idioms	hold one's tongue	no soltar prenda [v]
6	Idioms	hold one's tongue	no decir tus ni mus [v]
7	Idioms	hold one's tongue	no decir ni tus ni mus [v]
8	Idioms	hold one's tongue	no decir chus ni mus [v]
9	Idioms	hold one's tongue	no decir ni chus ni mus [v]
10	Idioms	hold one's tongue	guardar alguien la boca [v]
11	Idioms	hold one's tongue	evita decir algo desagradable
12	Idioms	hold one's tongue	no decir nada
13	Idioms	hold one's tongue	mantenerse en silencio
14	Idioms	hold one's tongue	morderse un codo [v] MX
15	Idioms	hold one's tongue	meterse la lengua en el culto [v] derog.
Colloquial
16	Colloquial	hold one's tongue	achantarse [v]
17	Colloquial	hold one's tongue	no chillar [v] LAM
18	Colloquial	hold one's tongue	aguantar [v] MX