máquina - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

máquina

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "máquina" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
máquina [f] machine
máquina [f] engine
General
máquina [f] locomotive
máquina [f] car
máquina [f] taxi
máquina [f] scheme of things
máquina [f] machinery
máquina [f] workings
máquina [f] machine
máquina [f] set of machines
máquina [f] machine made of pieces
máquina [f] train locomotive
máquina [f] plot
máquina [f] lay out
máquina [f] vending machine
máquina [f] machine person
máquina [f] human body
máquina [f] great number
máquina [f] multitude
máquina [f] concourse
máquina [f] intrigue
máquina [f] contrivance
máquina [f] machination
máquina [f] fancy project
máquina [f] structure
máquina [f] disused theatrical contrivance effecting change of scenery
máquina [f] CU CL business fraud
máquina [f] CU DO PR BO car
máquina [f] CL torture instrument consisting of a series of electrodes placed in different parts of the body with which electrical currents are applied
máquina [f] CL artificial and concealed project or deception, usually with bad intentions
máquina [f] CU CL fraudulent company created with the sole purpose of swindling its customers and partners
máquina [f] CU DO PR BO automobile
máquina [f] CU CL shell company
máquina [f] CL electric shock torture
máquina [f] PR vulva
máquina [f] CU CL swindle
máquina [f] CU CL scam
máquina [f] CU car
máquina [f] CU automobile
máquina [f] disused artifice
máquina [adj] HN very large or abundant
máquina [adj] HN industrial
Colloquial
máquina [f] motorbike
máquina [f] monster
máquina [f] vast structure
máquina [f] motorbike
máquina [f] vast structure
máquina [f] CU car
máquina [f] rare abundance
máquina [f] CL minibus
máquina [f] rare crowd
máquina [f] rare abundance
máquina [adj] HN teen of good quality
máquina [adj] HN teen pretty
Slang
máquina [f] hog (a big, heavy motorcycle)
máquina [f] PR pussy
Business
máquina [f] machine
Computer
máquina [f] hardware
Engineering
máquina [f] unit
máquina [f] motor
máquina [f] mechanism
máquina [f] mill
máquina [f] machine
máquina [f] engine
Mechanics
máquina [f] appliance
Machinery
máquina [f] machine which dispenses merchandise
Railway
máquina [f] train engine
Photography
máquina [f] camera
Poetry
máquina [f] disused supernatural agency in a poem

Bedeutungen, die der Begriff "máquina" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
máquina de coser [f] sewing machine
General
escribir a máquina [v] type
lenguaje máquina [m] machine code
máquina de la verdad [f] polygraph
máquina de vapor [f] steam engine
máquina eléctrica [f] electrical machine
máquina herramienta [f] machine tool
máquina hidráulica [f] hydraulic machine
máquina neumática [f] air pump
lenguaje máquina [m] machine language
lenguaje de máquina [m] machine language
máquina de burbujas [m] bubble machine
máquina de afeitar eléctrica [f] razor
máquina perforadora [f] hole punch
máquina perforadora [f] or perforator
máquina de hacer pan [f] breadmaker
máquina de hacer olas [f] wave-making machine
máquina de hacer pan [f] bread making machine
máquina encuadernadora [f] binding-off machine
máquina expendedora de escarabajos en japón [f] beetle machine
máquina de afeitar [f] battery powered shaver
máquina removedora de asperezas [f] burr machine
máquina de coser botones [f] button sewing machine
cizalla dinamo (máquina que genera electricidad) [f] dynamo sheet
máquina de preparar de harina [f] dressing machine
máquina para asar fruta seca [f] dry fruit roasting machine
máquina de coser eléctrica [f] electric sewing machine
máquina de oficina eléctrica [f] electrical office machine
máquina de escribir electrónica [f] electronic typewriter
máquina de impresión de dos caras [f] duplex printing machine
máquina de imprimir direcciones [f] addressograph
máquina de sumar y calcular [f] adding and calculating machine
máquina impresora de direcciones [f] addressograph
máquina adicional [f] additional machine
máquina impresora de sobres [f] addressograph
máquina de vapor de herón [f] aeolipile
máquina para doblar ángulos [f] air bender
máquina para doblar ángulos [f] airbender
máquina perforadora de anclajes [f] anchorage machine
máquina panificadora [f] bread machine
máquina para hacer pan [f] bread machine
por máquina [adj] by machine
conducido por una máquina [adj] driven by a machine
escribir a máquina [v] use a typewriter
poner en funcionamiento (máquina) [v] activate
ajustar (máquina/ajuste) [v] adjust
hacer funcionar (máquina) [v] operate
aspirar (máquina) [v] suck
funcionar (máquina) [v] be in operation
mecanografiar (en la máquina de escribir) [v] type
escribir a máquina (en la máquina de escribir) [v] type
poner (la máquina/la película) [v] run
desmontar (máquina) [v] dismantle
coser a máquina [v] machine
hacer con una máquina [v] machine
manejar (máquina) [v] manipulate
operar (máquina) [v] work
manejar una máquina [v] operate a machine
a toda máquina [n] (at) full speed
máquina objeto target machine
máquina tractora mover
máquina de babor port engine
máquina de franqueo postage machine
máquina numeradora numbering machine
máquina de aglomerar roaster
máquina foliadora numbering machine
máquina de numerar numbering-machine
máquina coronadora capper
máquina inútile useless machine
máquina analítica analytical engine
máquina de café coffeemaker
máquina perforadora hole punch [tool]
máquina del tiempo device which is used to travel in time
máquina del tiempo time machine (device)
máquina simple simple machine (device)
máquina herramienta machine tool
máquina tragamonedas slot
máquina de caminar treadmill
máquina de turing turing machine
máquina perforadora perforator
máquina expendedora vending machine
máquina de afeitar shaver
máquina de rube goldberg rube goldberg machine
máquina automática (de bebida/cigarrillo) slot machine
máquina tragaperras fruit machine [uk]
máquina de cambio change machine
máquina de discos jukebox
máquina de picar carne mincer
máquina de picar carne meat mincer
máquina de vapor steam engine
máquina para picar billetes punch
máquina tragaperras slot machine
máquina de venta vending machine
máquina de escribir typewriter
operario de máquina machine operator
rotativa (máquina) [f] rotary printing press
máquina de escribir [f] typewriter
pasar a máquina [v] typewrite
desconectar (máquina) [v] disconnect (machine)
árbol de una máquina [m] axle
árbol de una máquina [m] axle-tree
volante (de una máquina/reloj) [m] balance-wheel
torneo a máquina [m] engine-turning
hogar de máquina [m] furnace
pedestal de máquina [m] step
máquina de peinar [f] combing-machine
máquina de calcular [f] comptograph
calculadora (máquina) [f] computer
máquina fotográfica [f] camera
máquina taladora [f] feller
máquina para sembrar [f] drill
siembra con máquina [f] drilling
máquina de plegar [f] folding machine
máquina de escribir [f] dactylograph
máquina de reloj [f] clock-work
máquina de precisión [f] clock-work
máquina fumigatoria [f] fumigator
máquina de aplanchar [f] mangle
máquina para hilar [f] jenny
máquina para tundir paño [f] gig
máquina de perchar [f] gig-mill
máquina para hacer punto [f] knitting machine
máquina-neumática [f] air-pump
máquina de hilar y retorcer [f] mule
máquina para alzar [f] lift
linotipia (máquina) [f] linotype
máquina de afeitar [f] safety razor
máquina de coser [f] sewing-machine
máquina de hacer hielo [f] refrigerating plant
máquina frigorífica [f] refrigerator
máquina de hacer hielo [f] refrigerating machine
máquina de sembrar [f] seeder
máquina para sembrar [f] sower
máquina de hilar [f] spinner
máquina de hilar [f] spinning-jenny
máquina de hilar [f] spinning-mule
máquina de lavar [f] washer
máquina de cinta magnética [f] tape-machine
máquina de tallar [f] shaper
máquina de estampar [f] shaper
máquina de cardar paño [f] teasling machine
máquina para rayar [f] ruling-machine
máquina de vapor [f] steam-engine
máquina para limpiar lana [f] weeping willow
máquina de adelgazar [f] skiver
máquina de exprimir [f] wringer
máquina de tracción [f] traction-engitie
hecho a máquina [adj] machine-made
fatigar (una máquina) [v] overrun
andar (máquina/reloj) [v] go
labrar a máquina [v] machine
escribir a máquina [v] typewrite
balancín de máquina de vapor bob
volante de una máquina de hilar heck
máquina de alisar madera surfacer
máquina de cepillar madera surfacer
pieza de una máquina sweep
máquina de segar con atador automático self-binder
máquina continua de devanar throstle
máquina de limpieza [f] PR ultraviolet machine to detect fat
Idioms
hablar como una máquina [v] talk nineteen to the dozen
hablar como una máquina [v] talk ten to the dozen
hablar como una máquina [v] talk the hind legs off a donkey
ir a toda máquina [v] floor it
ir a toda máquina [v] drive at full throttle
fallar (una máquina) [v] go wrong
ir a toda máquina [v] go great guns
interrumpir el funcionamiento de una máquina [v] gum up the works
fallar (una máquina) [v] go on the blink
descomponerse (una máquina) [v] go on the blink
estropearse (máquina/aparato) [v] go wrong
ser una máquina de hacer dinero [v] be minting money
forzar la máquina [v] go full speed ahead
forzar la máquina [v] be in full spate
forzar la máquina [v] go full steam ahead
forzar la máquina [v] be in full flow
forzar la máquina [v] go in full flow
forzar la máquina [v] strain every sinew
forzar la máquina [v] strain every nerve
forzar la máquina [v] pull out all the stops
cubrir los costos (máquina) [v] pay its way
ser una máquina [v] be a minting money
a toda máquina [adv] very fast
una pieza en la máquina a cog in the machine
a toda máquina with both barrels
a toda máquina with might and main
máquina de destrucción killing machine
hacer marchar una máquina o vehículo muy rápido let her rip
a toda máquina at full strength
a toda máquina at full stretch
a toda máquina at full throttle
a toda máquina at full tilt
a toda máquina like the clappers
trabajar a toda máquina work against the clock
máquina de hacer dinero money spinner
máquina de hacer dinero money-maker
a toda máquina fast
a toda máquina quickly
engranaje de la máquina cog in the machine
a toda máquina in full gear
dar máquina para atrás [v] DO stop doing something
correr máquina [v] CU PR make a joke at someone else's expense
correr máquina [v] CU PR make someone the butt of a joke
correr máquina [v] CU PR play dumb
hacer máquina [v] EC pass building materials from hand to hand to move them from one place to another
pillar la máquina [v] CL fail to meet a deadline
pillar la máquina [v] CL fail to meet a deadline
volar máquina [v] GT listen to
volar máquina [v] GT use a sewing machine
volar máquina [v] GT sew
volar máquina [v] GT type
volar máquina [v] GT hear
Speaking
¿tienes máquina (de fotos)? do you have a camera?
manejar la máquina run the machine
Phrasals
dar guerra (máquina/parte del cuerpo/niño) [v] play down
manipular (máquina) [v] tamper with
fallar (piernas/máquina) [v] give out
desmontar (máquina) [v] pull apart
probar (coche/máquina) [v] try out
Phrases
esta máquina es la mejor de su tipo this machine is functionally top
adelante a toda máquina full speed ahead
a toda máquina at full speed
a toda máquina full blast
Colloquial
a toda máquina [adv] like the clappers
a toda máquina [adv] flat out
a toda máquina [adv] swiftly
a toda máquina [adv] as slick as a whistle
a toda máquina [adv] like a lightning
a toda máquina [adv] very fast
a toda máquina [adv] at full throttle
a toda máquina [adv] like a bat out off hell
a toda máquina [adv] like a house on fire
a toda máquina [adv] like a bat out of hell
a toda máquina [adv] like a blue streak
a toda máquina [adv] at full stretch
a toda máquina [adv] very quickly
a toda máquina [adv] like a flash
a toda máquina [adv] at full lick
a toda máquina [adv] at high speed
a toda máquina [adv] like a house afire
a toda máquina [adv] like hell and high lightning
a toda máquina [adv] at full pelt
a toda máquina [adv] at a rate of knots
a toda máquina [adv] flank speed
a toda máquina [adv] like greased lightning
¡pucha máquina! [n] CL holy cow!
a toda máquina going flat out
a toda máquina flat out
máquina de bolas pinball machine
máquina de tabaco cigarette machine
máquina de ibm [f] PR prostitute
Slang
ir a toda máquina highball
una máquina de hacer dinero a money-spinner
extraña máquina contraption
máquina de fornicar fuck machine
Business
máquina-herramienta [f] power tool
máquina de cancelación [f] cancelling machine
legible por máquina [adj] machine readable
hecho a máquina [adj] machine-made
legible por máquina [adj] machine-readable
pasar a máquina [v] key in
trabajar a máquina [v] machine
franquear con máquina [v] meter
máquina de cambio change machine
máquina flanqueadora franking machine
máquina registradora cash register
máquina de extracción bank engine
máquina para ensacar bagger
máquina facturadora invoicing machine
máquina de contabilidad bookkeeping machine
revisión (máquina) service
máquina de ensacar bagger
máquina contabilizadora accounting machine
máquina calculadora accounting machine
máquina contable accounting machine
avería (máquina) breakdown
máquina de producción production machine
pieza a máquina workpiece
hecho a máquina machine-made
máquina franqueadora franking machine
coser a máquina machine sew
máquina expendedora automática vending machine
legible por máquina machine readable
máquina expendedora automatic vending machine
máquina de cancelación canceling machine
máquina de sumar adding machine
máquina expendedora vending machine
máquina contestadora answering machine
máquina vendedora vending machine
exploración por máquina machine scanning
máquina franqueadora franking machine
Safety
valla protectora para máquina [f] machine fence
jaula para máquina [f] machine cage
cerca protectora para máquina [f] machine fence
máquina de moldear por inyección injection moulding machine [uk]
máquina manual hand-held machine
máquina de inyección injection machine
máquina portátil portable machine
Work Safety Terms
montaje aislante de la máquina isolating machine mount
montaje aislante de la máquina resilient mounting
montaje aislante de la máquina vibration isolating mounting
montaje aislante de la máquina vibration insulator
montaje aislante de la máquina antivibration mounting
Industry
máquina exprimidora wringer extractor
operador de máquina machine operator
máquina de labrar paneles panel raiser
máquina de destrozar shredding machine
máquina con soporte de piso bench stand machine
máquina con soporte de piso floor stand machine
máquina para acabado surfacer
máquina esmeriladora con bastidor oscilante swing frame grinder
máquina exprimidora squeezer extractor
máquina de estirado drawing frame
Employment
legible por máquina machine readable
Packaging
abastecimiento de combustible para la máquina [m] engine fuel supply
alambre para máquina de coser con grapas [m] stitching wire
espacio que ocupa la máquina [m] floor space
tornillo de máquina de cabeza cilíndrica ranurada [m] fillister-head machine screw
verificación visual de la máquina [f] machine vision verification
máquina para envasar en láminas al vacío [f] blister-packaging machine
máquina embotelladora [f] bottling machine
máquina selladora de sacos o bolsas [f] bag sealing machine
máquina retractiladora [f] film-wrapping machine
impresión fuera de máquina [f] printing off-line
impresión en máquina [f] printing on-line
máquina enlatadora [f] tin-packing machine [uk]
máquina de envolver [f] wrapping machine
máquina de clasificación e inspección de tabletas [f] tablet sorting and inspection machine
máquina para clavar clavos [f] nailing machine
máquina clasificadora [f] sorting machine
máquina para colocar fajas de papel [f] paper-banding machine
máquina de colocar tapones [f] corking machine
máquina para colocar los tapones roscados [f] bottle-capping machine
máquina de conformado y sellado en vertical y horizontal [f] vertical and horizontal form-fill seal machine
máquina continua para envolver [f] flow-wrapping machine
máquina contadora de tapas [f] countertop machine
máquina de coser bolsas [f] bag-stitching machine
máquina curvadora [f] bending machine
máquina dobladora [f] bending machine
máquina distribuidora [f] dispensing machine
máquina dobladora y cosedora del fondo [f] bottom-folding and scaming machine
máquina de embalaje exterior [f] exterior-packaging machine
máquina embolsadora [f] bagging machine
máquina embutidora [f] deep-drawing machine
máquina de empaquetado al vacío [f] vacuum-packaging tool
máquina empaquetadora al vacío [f] vacuum-packaging machine
máquina encoladora de bordes [f] edge-gumming machine
máquina engomadora [f] glue-gumming machine
máquina enlatadora [f] can-packing machine [us]
máquina de envasar en porciones [f] portioning machine
máquina para envasar en láminas al vacío [f] blister-edge and foil machine
máquina para envolver bandejas con un material estirable [f] ES pallet stretch-wrapping machine
máquina de envolver [f] enveloping machine
máquina de envolver con película [f] film-wrapping machine
máquina para envolver pálets con un material estirable [f] LAM pallet stretch-wrapping machine
máquina de envolver en horizontal y vertical [f] horizontal and vertical wrapping machine
máquina rellenadora por densidad [f] density filling machine
máquina retractiladora [f] film-applying lid and heat-scaling machine
máquina de retorno de la hoja [f] foil backing machine
máquina rotativa de alta velocidad para comprimir tabletas [f] high-speed rotary tablet compression machine
máquina salladora al vacío [f] vacuum sealing machine
máquina semiautomática de flejado [f] semiautomatic strapping machine
máquina de sobreembalaje retráctil [f] shrink overwrapping machine
máquina de sobreimpresión de etiquetas [f] label-overprinting machine
máquina suministradora de cajas [f] carton-dosing machine
máquina termoformadora al vacío [f] vacuum-thermoforming machine
máquina de termosellado [f] heat-sealing machine
máquina para termosellar y soldar [f] heat-sealing and welding machine
recubierto a máquina [adj] machine-coated
máquina de moldeo por compresión compression-moulding machine [uk]
máquina de moldeo por inyección injection blow moulding machine [uk]
máquina etiquetadora labelling machine [uk]
máquina llenadora de latas can-filling machine [us]
máquina cerradora de latas can-closing machine [us]
máquina clasificadora sorting machine
máquina selladora al vacío vacuum-sealing machine
máquina manual hand-operated machine
máquina dobladora bending machine
máquina para fabricar cajas de cartón box-making machine
máquina retractiladora film-wrapping machine
máquina de sobreimpresión de etiquetas label-overprinting machine
máquina para formar form-fill-and-seal machine
máquina de termosellado heat-sealing machine
máquina de llenado al vacío vacuum filling machine
máquina marcadora marking machine
máquina flejadora strapper
máquina impregnadora impregnating machine
máquina embolsadora bagging machine
máquina curvadora bending machine
máquina empaquetadora al vacío vacuum-packaging machine
máquina embotelladora bottling machine
máquina precintadora sealing machine
máquina distribuidora dispensing machine
máquina llenadora filling machine
espacio que ocupa la máquina floor space
máquina para fabricar bolsas bag-making machine
máquina de hacer envases de cartón cartoning machine
máquina de cerrar sealing machine
máquina cerradora closing machine
máquina de envolver wrapping machine
Textile
alambre para máquina de coser con grapas [m] stitching wire
máquina de cardar paño [f] teasing-machine
máquina de coser [f] sewing machine
máquina de teñir en plegador [f] beam dyeing machine
máquina de tricotar por urdimbre [f] warp-knitting machine
máquina de lavar washing machine
máquina de estampar printer machine
máquina de plisar pleating machine
máquina peinadora combing machine
máquina multifilamento multifilament machine
Accounting
lenguaje de máquina machine language
máquina de facturación billing machine
Finance
horas-máquina [f] machine hours
horas-máquina [f] machine-hours
tarifa por hora-máquina machine-hour rate
tarifa por horas - máquina machine-hour rate
tasa de horas-máquina machine-hour rate
tiempo estándar de máquina standard machine hour
lenguaje de máquina machine language
máquina-herramienta machine tool
máquina de facturación billing machine
Insurance
máquina averiada disabled engine
Law
legible por máquina [adj] machine-readable
franquear con máquina [v] meter
máquina para poner tapas lidding machine
legible por máquina machine readable
exploración por máquina machine scanning
Politics
operadora de máquina machine operator
máquina de votación voting machine
operador de máquina machine operator
máquina de votación con pantalla táctil touchscreen voting machine
máquina de votación de palanca mecánica mechanical lever voting machine
máquina de votación de palanca lever voting machine
máquina electrónica de votación electronic voting machine
instrucciones para usar la máquina de votación instructions on how to use the voting machine
Education
sistema hombre-máquina man-machine system
interacción hombre-máquina human computer interaction
máquina de enseñar teaching machine
Library
copia a máquina typescript
Computer
aprendizaje de la máquina [m] machine learning
máquina: [f] machine name:
independiente de la máquina [adj] machine-independent
programa en lenguaje de máquina object language program
máquina turing turing machine
registro legible por la máquina source recording
máquina de estados finitos fsm finite-state machine
indicador de error de máquina machine check indicator
máquina de escribir automática autotypist
máquina de cajero automático automatic teller machine
máquina de escribir de consulta interrogating typewriter
código de máquina machine code
independiente de la máquina machine independent
máquina numérica de contabilidad numerical accounting machine
dependiente de la máquina machine dependent
código de lenguaje de máquina machine language code
máquina en uso open machine
máquina von neumann von neumann machine
programa en lenguaje de máquina machine language program
máquina analítica analytical engine
dirección de máquina machine address
detectable por la máquina machine sensible
máquina de cálculo automático automatic computing engine
máquina anfitriona host
entorno de máquina virtual vme (virtual machine environment)
programa de máquina machine program
máquina de facsímil facsimile machine
registro de errores de máquina failure logging
máquina sql sql engine
máquina de byte byte machine
manipulador de errores de máquina machine check handier
máquina de teclas a cinta key to tape machine
máquina objeto target machine
máquina de von neuman von neuman machine
registro de estado de la máquina log out
máquina con panel de control wired control panel machine
proceso de máquina machine run
máquina de calcular calculating machine
máquina de teletipo teletype machine
máquina perforadora de tarjetas keypunch machine
legible por la máquina machine readable
lógica de la máquina machine logic
interrupción de la máquina machine interruption
interrupción por error de máquina machine check interruption
código de máquina relocalizable relocatable machine code
máquina facturadora toll biller
modalidad de la máquina machine mode
legible por máquina machine readable
máquina para negocios business machine
máquina virtual preferente preferred virtual machine
máquina de base de datos database machine
lenguaje en código máquina computer language
ciclo básico de máquina basic cycle
lenguaje de máquina computer language
interacción hombre-máquina man-machine interaction
traducción por máquina mechanical translator
estado de máquina machine status
cognición asistida por máquina mac machine aided cognition
máquina de escribir en línea on-line typewriter
operación de la máquina machine operation
máquina de escribir automática robotyper