Verlauf

maña

Bedeutungen von dem Begriff "maña" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	maña [f]	ill humor
2	Common	maña [f]	bad temper
3	Common	maña [f]	ability
4	Common	maña [f]	vice
5	Common	maña [f]	bad habit
6	Common	maña [f]	dexterity
7	Common	maña [f]	skill
General
8	General	maña [f]	trick
9	General	maña [f]	dexterity
10	General	maña [f]	ability
11	General	maña [f]	artifice
12	General	maña [f]	cunning
13	General	maña [f]	vice
14	General	maña [f]	bad habit
15	General	maña [f]	aragonese woman
16	General	maña [f]	small bundle of flax, hemp, esparto grass
17	General	maña [f]	address
18	General	maña [f]	wile
19	General	maña [f]	bad humour
20	General	maña [f]	skill;ability
21	General	maña [f]	deception
22	General	maña [f]	skill
23	General	maña [f]	con
24	General	maña [f]	handiness
25	General	maña [f]	knack
26	General	maña [f]	craftiness
27	General	maña [f]	expertness
28	General	maña [f]	contrivance
29	General	maña [f]	cleverness
30	General	maña [f]	cunning
31	General	maña [f]	faculty
32	General	maña [f]	tact
33	General	maña [f]	craft
34	General	maña [f]	artifice
35	General	maña [f]	bundle of reaped hemp/flax
36	General	maña [f]	evil habit/custom
37	General	maña [f]	care
38	General	maña [f]	art
39	General	maña [f]	dexterousness
40	General	maña [f]	deftness
41	General	maña [f]	manner
42	General	maña [f]	hand
43	General	maña [f]	ingenuity
44	General	maña [f]	invention
45	General	maña [f]	trickiness
46	General	maña [f]	wiliness
47	General	maña [f]	sleight
48	General	maña [f]	subtlety
49	General	maña [f] AMER	bad habit
50	General	maña [f] AMER	vice
51	General	maña [f] AMER	mania
52	General	maña [f] AMER	bad temper
53	General	maña [f] AMER	ill humor
54	General	maña [f] AR CL	sister (term of endearment)
55	General	maña [f] ES local	term of endearment
56	General	maña [f] disused	manner
57	General	maña [f] disused	way
58	General	maña [f] disused	skill
59	General	maña [adj/f]	aragonese
Colloquial
60	Colloquial	maña [f]	hang
61	Colloquial	maña [f]	skin-game
Slang
62	Slang	maña CR	bad habits
Business
63	Business	maña [f]	cunning
64	Business	maña [f]	custom
Law
65	Law	maña [f]	custom

Bedeutungen, die der Begriff "maña" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	darse maña [v]	contrive
2	General	darse maña [v]	shift
3	General	introducir con artificio y maña [v]	slide into
4	General	con maña [adv]	ably
5	General	con poca maña [adv]	unskilfully
6	General	mala maña [f] NI CU DO PR BO	vice
7	General	mala maña [f] NI CU DO PR BO	bad habit
8	General	quinta maña [f] BO	hidden bad habit
9	General	quinta maña [f] BO	hidden vice
Idioms
10	Idioms	darse maña [v]	be cunning
11	Idioms	darse maña [v]	be skillful
12	Idioms	darse maña [v]	be mischievous
13	Idioms	perder la maña	lose touch
14	Idioms	más vale maña que fuerza	brains over brawn
15	Idioms	más vale maña que fuerza	brain is better than brawn
16	Idioms	donde hay gana, hay maña	where there's a will there's a way
17	Idioms	sacar la quinta maña [v] BO	beat up
18	Idioms	sacar la quinta maña [v] PE:S,Se disused	beat up
19	Idioms	sacar la quinta maña [v] PE:S,Se disused	give a beating
20	Idioms	sacar la quinta maña [v] BO	give a beating
Phrasals
21	Phrasals	tener maña en [v]	be good at
Phrases
22	Phrases	más vale maña que fuerza	brain over brawn
23	Phrases	más vale maña que fuerza	brain is better than brawn
Colloquial
24	Colloquial	¡maña afuera! [n] DO	no shit
25	Colloquial	¡maña afuera! [n] DO	duh
26	Colloquial	¡maña afuera! [n] DO	you don't say
27	Colloquial	¡maña afuera! [n] DO	no kidding
28	Colloquial	¡maña afuera! [n] DO	no duh
29	Colloquial	¡maña afuera! [n] DO	obviously
30	Colloquial	quinta maña [f] PE	hidden bad habit
31	Colloquial	quinta maña [f] PE	hidden vice
Proverbs
32	Proverbs	más vale maña que fuerza	brain is better than brawn