Verlauf

mal tiempo

Bedeutungen von dem Begriff "mal tiempo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mal tiempo [m]	rough weather
2	General	mal tiempo	bad weather
3	General	mal tiempo	miserable weather
4	General	mal tiempo	wet weather
5	General	mal tiempo	rainy weather
6	General	mal tiempo [m]	foul weather
7	General	mal tiempo [m]	bad weather
Colloquial
8	Colloquial	mal tiempo	lousy weather
Education
9	Education	mal tiempo	inclement weather
Engineering
10	Engineering	mal tiempo	dirty weather
11	Engineering	mal tiempo	dusting
12	Engineering	mal tiempo	bad weather
13	Engineering	mal tiempo	foul weather
14	Engineering	mal tiempo	weather
Aeronautics
15	Aeronautics	mal tiempo	press of weather
16	Aeronautics	mal tiempo	dirty weather
17	Aeronautics	mal tiempo	adverse weather
18	Aeronautics	mal tiempo	foul weather
19	Aeronautics	mal tiempo	bad weather
Maritime
20	Maritime	mal tiempo	rough weather
21	Maritime	mal tiempo	dirty weather
22	Maritime	mal tiempo	foul weather
23	Maritime	mal tiempo	bad weather
Nautical
24	Nautical	mal tiempo	foul weather
25	Nautical	mal tiempo	bad weather
Environment
26	Environment	mal tiempo	foul weather
Baseball
27	Baseball	mal tiempo [m]	bad weather

Bedeutungen, die der Begriff "mal tiempo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	frente de mal tiempo [m]	squall line
2	General	hacer mal tiempo [v]	be bad weather
3	General	emplear mal el tiempo [v]	spend time idly
4	General	a prueba de mal tiempo [adj]	weatherproof
Idioms
5	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	face the music
6	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	take up arms against a sea of sorrows
7	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put a good face on things
8	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put a good face on the matter
9	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	grin and bear it
10	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put up a brave front
11	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put on a brave face
12	Idioms	al mal tiempo, buena cara [v]	grin and bear it
13	Idioms	al mal tiempo buena cara	keep a stiff upper lip
14	Idioms	al mal tiempo buena cara	keep one's chin up
15	Idioms	suspenderse por mal tiempo	get rained out
16	Idioms	a buen fin no hay mal tiempo	all's well that ends well
17	Idioms	al mal tiempo buena cara	a brave face
Speaking
18	Speaking	hace mal tiempo	the weather is terrible
19	Speaking	hace mal tiempo	the weather is bad
Phrases
20	Phrases	es más que nada por el mal tiempo	it's mostly because of the weather
21	Phrases	a mal tiempo buena cara	face the music
22	Phrases	al mal tiempo, buena cara	grin and bear it
23	Phrases	al mal tiempo buena cara	when the going gets rough, the rough get going
24	Phrases	qué mal tiempo	what bad weather
Colloquial
25	Colloquial	poner a mal tiempo buena cara [v]	make the best of a bad situation
26	Colloquial	al mal tiempo buena cara [v]	make the best of a bad job
27	Colloquial	a mal tiempo buena cara	a stiff upper lip
28	Colloquial	al mal tiempo, buena cara	grin and bear it
29	Colloquial	a mal tiempo, buena cara	keep a stiff upper lip
30	Colloquial	a mal tiempo, buena cara	put a brave face on it
Proverbs
31	Proverbs	amar y no ser amado es tiempo mal empleado	of all pains; the greatest pain; is to love; but love in vain
32	Proverbs	al mal tiempo, buena cara	when the going gets tough the tough get going
33	Proverbs	no llames al mal tiempo	never cross a bridge till you come to it
Engineering
34	Engineering	válvula de mal tiempo	storm valve
35	Engineering	vuelo con mal tiempo	bad weather flight
36	Engineering	bloqueado por el mal tiempo	weather-bound
Meteorology
37	Meteorology	aviso de mal tiempo [m]	weather warning
38	Meteorology	aviso de mal tiempo	weather warning
Aeronautics
39	Aeronautics	rumbo de mal tiempo	bad weather circuit
40	Aeronautics	volar con mal tiempo	buck
41	Aeronautics	vuelo con mal tiempo	bad weather flight
42	Aeronautics	pronostico preventivo de mal tiempo	severe weather advisory
43	Aeronautics	protegido del mal tiempo	weatherproof
Marine
44	Marine	detenido por el mal tiempo	weather-bound
45	Marine	aviso de mal tiempo	weather warning
Oceanography
46	Oceanography	zona de mal tiempo [f]	bad-weather zone
47	Oceanography	zona de mal tiempo	bad-weather zone
Transportation
48	Transportation	aviso de mal tiempo [m]	weather warning
49	Transportation	boza de mal tiempo [f]	jumper stay
50	Transportation	detener por el mal tiempo [adj]	weather-bound
Cartography
51	Cartography	tiempo de mal funcionamiento	down time
Petrol
52	Petrol	espera por mal tiempo [f]	waiting on weather
53	Petrol	espera por mal tiempo	waiting on weather