Verlauf

morirse

Bedeutungen von dem Begriff "morirse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	morirse [v]	die
General
2	General	morirse [v]	go to sleep
3	General	morirse [v]	go numb
4	General	morirse [v]	have died
5	General	morirse [v]	have ended
6	General	morirse [v]	have gone off
7	General	morirse [v]	have stopped
8	General	morirse [v]	have burned out
9	General	morirse [v]	go out
10	General	morirse [v]	drop dead
11	General	morirse [v]	croak
12	General	morirse [v]	depart this life
13	General	morirse [v]	go out
14	General	morirse [v]	be extinguished or quenched
15	General	morirse [v]	be benumbed (a limb)
16	General	morirse [v]	be benumbed (a limb)
17	General	morirse [v]	be done for
18	General	morirse [v]	go
19	General	morirse [v] rare	kill
20	General	morirse [v] rare	become dull or insensitive
Idioms
21	Idioms	morirse [v]	curl up and die
22	Idioms	morirse [v]	be food for worms
23	Idioms	morirse [v]	head for the last roundup
24	Idioms	morirse [v]	go to one's long account
25	Idioms	morirse [v]	give up the ghost
26	Idioms	morirse [v]	give-up the ghost
27	Idioms	morirse [v]	go west
28	Idioms	morirse [v]	go over to the great majority
29	Idioms	morirse [v]	kick the bucket
30	Idioms	morirse [v]	join the great majority
31	Idioms	morirse [v]	pay the debt of nature
32	Idioms	morirse [v]	shuffle off this mortal coil
33	Idioms	morirse	kick the bucket
34	Idioms	morirse	get one's ticket punched
35	Idioms	morirse	breathe one's last
Phrasals
36	Phrasals	morirse [v]	pop off to
Colloquial
37	Colloquial	morirse [v]	go off
38	Colloquial	morirse	bite the big one
39	Colloquial	morirse	go to one's last home
Slang
40	Slang	morirse [v]	crap out
41	Slang	morirse [v]	get one's ticket punched
42	Slang	morirse [v]	go belly up
43	Slang	morirse [v]	go the way of all flesh
44	Slang	morirse [v]	snuff it
Nursing Terms
45	Nursing Terms	morirse [v]	end up

Bedeutungen, die der Begriff "morirse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 153 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	morirse de risa (coloquial) [v]	die laughing
2	General	para morirse (coloquial) [v]	die for
3	General	morirse por algo [v]	be dying for something
4	General	morirse por hacer algo [v]	be dying to do something
5	General	morirse de hambre [v]	be starving
6	General	morirse de viejo [v]	die of old age
7	General	morirse de risa [v]	die laughing
8	General	morirse de algo [v]	die of something
9	General	morirse por algo [v]	burst with
10	General	morirse de impaciencia [v]	burst with impatience
11	General	morirse de curiosidad [v]	burst with curiosity
12	General	morirse de ganas por hacer algo [v]	be spoiling for
13	General	morirse por [v]	desire excessively
14	General	morirse de [v]	be faint with
15	General	morirse de hambre [v]	famish
16	General	morirse de risa [v]	be convulsed with laughter
17	General	morirse de pena [v]	grieve to death
18	General	morirse de risa [v]	shake with laughter
Idioms
19	Idioms	morirse por saber [v]	be dying find out
20	Idioms	morirse de envidia [v]	be green with envy
21	Idioms	morirse de risa [v]	split one's sides laughing
22	Idioms	morirse de risa [v]	be in stitches
23	Idioms	morirse de risa [v]	burst out laughing
24	Idioms	morirse de risa [v]	fall about laughing
25	Idioms	morirse de risa [v]	laugh one's head off
26	Idioms	morirse de risa [v]	split one's sides
27	Idioms	morirse de risa [v]	collapse in laughter
28	Idioms	morirse de frío [v]	take one's death of cold
29	Idioms	morirse de la tos [v]	cough one's head off
30	Idioms	morirse de risa [v]	fall about
31	Idioms	morirse por alguien [v]	fall all over someone
32	Idioms	morirse como moscas [v]	drop like flies
33	Idioms	morirse de intriga [v]	die from curiosity
34	Idioms	morirse de frío [v]	die from the cold
35	Idioms	morirse de curiosidad [v]	die from curiosity
36	Idioms	morirse en un accidente [v]	die in a pile-up
37	Idioms	morirse de intriga [v]	die of curiosity
38	Idioms	morirse de frío [v]	die of the cold
39	Idioms	morirse de curiosidad [v]	die of curiosity
40	Idioms	morirse ahogado [v]	be food for fishes
41	Idioms	morirse de vergüenza [v]	be deeply embarrassed
42	Idioms	morirse de vergüenza [v]	be embarrassed to death
43	Idioms	morirse de vergüenza [v]	nearly die of shame
44	Idioms	morirse de vergüenza [v]	die of embarrassment
45	Idioms	morirse de risa [v]	roll in the aisles
46	Idioms	morirse de miedo [v]	shiver in one's boots
47	Idioms	morirse de frío [v]	perish from the cold
48	Idioms	morirse de risa [v]	rock with laughter
49	Idioms	morirse del susto [v]	be frightened out of one’s wits
50	Idioms	morirse del susto [v]	be scared out of one's wits
51	Idioms	morirse del susto [v]	be scared stiff
52	Idioms	morirse del susto [v]	be scared out of one’s wits
53	Idioms	morirse del susto [v]	be in fear and trembling
54	Idioms	morirse del susto [v]	shiver in one's shoes
55	Idioms	morirse del susto [v]	nearly jump out of one's skin
56	Idioms	morirse del susto [v]	be scared to death
57	Idioms	morirse del susto [v]	jump out of one’s skin
58	Idioms	morirse del susto [v]	be frightened to death
59	Idioms	morirse del susto [v]	have one's heart in one's boots
60	Idioms	morirse del susto [v]	be scared shitless
61	Idioms	morirse del susto [v]	be scared silly
62	Idioms	morirse del susto [v]	be scared out of one's skin
63	Idioms	morirse del susto [v]	shake in one's shoes
64	Idioms	morirse como un pajarito [v]	die in peace
65	Idioms	morirse como un pajarito [v]	die without suffering
66	Idioms	morirse como un pajarito [v]	die peacefully
67	Idioms	ser para morirse de risa [v]	be joyfully funny
68	Idioms	morirse de hambre [v]	be dying of hunger
69	Idioms	morirse de hambre [v]	face a shortage
70	Idioms	morirse de hambre [v]	be broke
71	Idioms	morirse de hambre [v]	be starving to death
72	Idioms	morirse de hambre [v]	be very hungry
73	Idioms	morirse de risa [v]	be inactive
74	Idioms	morirse de risa [v]	be forgotten
75	Idioms	morirse de risa [v]	remain unresolved
76	Idioms	morirse por alguien	have a crush on someone
77	Idioms	querer morirse por haber hecho algo	kick oneself for doing something
78	Idioms	morirse de ganas de hacer algo	raring to go
79	Idioms	morirse de ganas de hacer algo	rarin' to go
80	Idioms	morirse de ganas de hacer algo	be raring to go
81	Idioms	morirse de ganas por	look forward to
82	Idioms	morirse de la envidia	turn green with envy
83	Idioms	es para morirse de risa	it's enough to make a cat laugh
84	Idioms	morirse de frío	get frozen to the marrow
85	Idioms	morirse de miedo	scare one out of one's wits
86	Idioms	morirse por hacer algo	get an itch to do something
87	Idioms	morirse por hacer algo	be bursting to do something
88	Idioms	hacer morirse de risa	leave them rolling in the aisles
89	Idioms	morirse de risa	dissolve into giggles
90	Idioms	para morirse de risa	as funny as a barrel of monkeys
91	Idioms	morirse de vergüenza	want to curl up and die
92	Idioms	frío de morirse	brass monkey weather
93	Idioms	morirse de risa	die laughing
94	Idioms	morirse en la raya [v] MX PR	die in the line of duty
Phrasals
95	Phrasals	morirse de [v]	die of
96	Phrasals	morirse de pena [v]	pine away
97	Phrasals	morirse a causa de algo [v]	perish in something
Phrases
98	Phrases	morirse de risa	in stitches
Colloquial
99	Colloquial	ser para morirse de risa [v]	be a hoot
100	Colloquial	morirse de frío [v]	catch one's death (of cold)
101	Colloquial	morirse de ganas de hacer algo [v]	itch for something
102	Colloquial	morirse trabajando [v]	die with one's boots on
103	Colloquial	morirse al pie del cañón [v]	die with one's boots on
104	Colloquial	morirse de hambre [v]	be famished
105	Colloquial	morirse por hacer algo [v]	be bursting to do something
106	Colloquial	morirse de ganas de [v]	be dying to
107	Colloquial	morirse por alguien [v]	be crazy about someone
108	Colloquial	morirse por alguien [v]	be dying for
109	Colloquial	morirse de miedo [v]	be scared the pants off
110	Colloquial	morirse de envidia [v]	be eaten up with envy
111	Colloquial	morirse de sueño [v]	be tired out
112	Colloquial	morirse de miedo [v]	be scared stiff
113	Colloquial	morirse de miedo [v]	be scared to death
114	Colloquial	morirse por algo [v]	die for something
115	Colloquial	morirse de sueño [v]	be too tired to move
116	Colloquial	morirse de impaciencia [v]	die of impatience
117	Colloquial	morirse de miedo [v]	died of fright
118	Colloquial	morirse de sueño [v]	be exhausted
119	Colloquial	morirse de sueño [v]	die of tiredness
120	Colloquial	morirse de miedo [v]	be half-dead with fear
121	Colloquial	morirse de sueño [v]	be all in
122	Colloquial	morirse de ganas de hacer algo [v]	die to do something
123	Colloquial	morirse de miedo [v]	be scared out of one's mind
124	Colloquial	morirse de sueño [v]	be asleep on one's feet
125	Colloquial	morirse por algo [v]	be mad about something
126	Colloquial	morirse de sueño [v]	be dead tired
127	Colloquial	morirse por alguien [v]	be mad about someone
128	Colloquial	morirse de miedo [v]	be frightened to death
129	Colloquial	morirse de repente [v]	up and died
130	Colloquial	morirse de envidia por [v]	eat one's heart out for
131	Colloquial	morirse de ganas de [v]	ache to (really want to do)
132	Colloquial	morirse de [v]	have died for
133	Colloquial	morirse por [v]	have given one's life for
134	Colloquial	morirse como un pajarito [v]	die in peace
135	Colloquial	morirse por los pedazos de otra persona [v]	die for
136	Colloquial	morirse de risa [v]	die laughing
137	Colloquial	morirse de risa [v]	split one's sides laughing
138	Colloquial	morirse de risa [v]	piss oneself laughing
139	Colloquial	para poca salud, más vale morirse [expr]	not worth the effort
140	Colloquial	morirse de risa	rolling on floor, laughing my ass off
141	Colloquial	morirse de envidia	green with envy
142	Colloquial	morirse por saber (algo)	dying to know (something)
143	Colloquial	morirse de envidia	be green with envy
144	Colloquial	morirse de asco [v] ES	be bored to death
145	Colloquial	morirse de asco [v] ES	be bored stiff
146	Colloquial	morirse de asco [v] ES	be bored out of one's mind
147	Colloquial	morirse de asco [v] ES	die of boredom
148	Colloquial	morirse de asco [v] ES	be bored to tears
Slang
149	Slang	morirse de risa [v]	laugh his ass off
150	Slang	morirse y ser sepultado [v]	take a dirt nap
151	Slang	morirse de repente [v]	pop off
152	Slang	morirse de risa	bust a gut
153	Slang	como para morirse	to die for