Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | novato [m] | rookie | ||
General | ||||
General | novato [m] | beginner | ||
General | novato [m] | tyro | ||
General | novato [adj] | raw | ||
General | novato [adj] | green | ||
General | novato [m] | novice | ||
General | novato [m] | beginner | ||
General | novato [m] | trainee | ||
General | novato [m] | rookie | ||
General | novato [adj] | novice | ||
General | novato [adj] | inexperienced | ||
General | novato [adj] | green | ||
General | novato [adj] | rookie | ||
General | novato [m] | freshman | ||
General | novato [m] | abecedarian | ||
General | novato [m] | someone that just recently started | ||
General | novato [m] | greenhorn | ||
General | novato [m] | fledgling | ||
General | novato [m] | outsider | ||
General | novato [m] | newcomer | ||
General | novato [m] | newbie | ||
General | novato [m] | doolie | ||
General | novato [m/f] | rookie | ||
General | novato [m/f] | newbie | ||
General | novato [adj] | fresh | ||
General | novato [adj] | beast | ||
General | novato [adj] | newbie | ||
General | novato [m] | novice | ||
General | novato [adj] | inexperienced | ||
General | novato [adj] MX rur. | foolish | ||
General | novato [adj] MX rur. | dumb | ||
General | novato [adj] MX rur. | silly | ||
General | novato [adj] MX rur. | dim-witted | ||
General | novato [adj] MX rur. | ingenuous | ||
General | novato [adj] MX rur. | slow-witted | ||
General | novato [adj] MX rur. | slow | ||
General | novato [adj] MX rur. | stupid | ||
Idioms | ||||
Idioms | novato | a babe in the woods | ||
Idioms | novato | just off the boat | ||
Idioms | novato | wet behind the ears | ||
Idioms | novato | hardly dry behind the ears | ||
Idioms | novato | greenhorn | ||
Idioms | novato | not dry behind the ears | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | novato [m] | johnny-come-lately | ||
Colloquial | novato [adj] | commencing | ||
Colloquial | novato [adj] | new | ||
Colloquial | novato | hardly dry behind the ears | ||
Slang | ||||
Slang | novato | fish | ||
Slang | novato | green | ||
Slang | novato | probie | ||
Computer | ||||
Computer | novato [m] | luser | ||
Engineering | ||||
Engineering | novato [m] | newbie | ||
Engineering | novato [adj] | tenderfoot | ||
Geology | ||||
Geology | novato [m] | fresh hand | ||
Geology | novato [m] | inexperienced driller | ||
Geology | novato [m] | novice | ||
Pipe Terms | ||||
Pipe Terms | novato [m] | green hand | ||
Technical | ||||
Technical | novato [adj] | fledgling | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | novato [adj] | tyro | ||
Baseball | ||||
Baseball | novato [m] | rookie |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | comerciante novato [m] | entrepreneur |
General | un joven novato | a young and inexperienced person |
General | premio novato del año | rookie of the year award |
Idioms | ||
Idioms | ser un novato [v] | be wet behind the ears |
Idioms | ser un novato [v] | be a rookie |
Idioms | ser un novato | be a babe in the woods |
Idioms | no es tan novato como parece | not as green as one is cabbage looking |
Idioms | recluta novato | raw recruit |
Idioms | el novato | the new kid on the block |
Speaking | ||
Speaking | no soy un novato | i wasn't born yesterday |
Colloquial | ||
Colloquial | un ladrón novato | a first-year thief |
Slang | ||
Slang | surfista novato | shark biscuit |
Slang | bombero novato | probie |
Education | ||
Education | maestro novato | novice teacher |
Engineering | ||
Engineering | licencia clase novato | novice licence |
Math | ||
Math | novato en álgebra | beginning student in algebra |
American Football | ||
American Football | novato agente libre | rookie free agent |
British Slang | ||
British Slang | soldado novato | nig |