Verlauf

oscuro

Bedeutungen von dem Begriff "oscuro" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	oscuro [adj]	dark
2	Common	oscuro [adj]	obscure
General
3	General	oscuro [m]	dark
4	General	oscuro [adj]	dark
5	General	oscuro [adj]	confusing
6	General	oscuro [adj]	obscure
7	General	oscuro [adj]	uncertain
8	General	oscuro [adj]	unclear
9	General	oscuro [adj]	unknown
10	General	oscuro [adj]	mysterious
11	General	oscuro [adj]	irrelevant
12	General	oscuro [adj]	dismal
13	General	oscuro [adj]	disheartening
14	General	oscuro [adj]	gloomy
15	General	oscuro [adj]	cheerless
16	General	oscuro [adj]	suspicious
17	General	oscuro [adj]	unclear
18	General	oscuro [adj]	murky
19	General	oscuro [adj]	uncertain
20	General	oscuro [adj]	black
21	General	oscuro [adj]	shady (suspicious)
22	General	oscuro [adj]	gloomy
23	General	oscuro [adj]	dull
24	General	oscuro [adj]	grim
25	General	oscuro [adj]	abstruse
26	General	oscuro [adj]	unknown
27	General	oscuro [adj]	dusky
28	General	oscuro [adj]	fameless
29	General	oscuro [adj]	caliginous
30	General	oscuro [adj]	crabbed
31	General	oscuro [adj]	dubious
32	General	oscuro [adj]	dusk
33	General	oscuro [adj]	blackish
34	General	oscuro [adj]	blind
35	General	oscuro [adj]	darksome
36	General	oscuro [adj]	close
37	General	oscuro [adj]	deep
38	General	oscuro [adj]	oracular
39	General	oscuro [adj]	horrid
40	General	oscuro [adj]	mystic
41	General	oscuro [adj]	mystical
42	General	oscuro [adj]	inglorious
43	General	oscuro [adj]	pitchy
44	General	oscuro [adj]	sober
45	General	oscuro [adj]	sombre
46	General	oscuro [adj]	umber
47	General	oscuro [adj]	unapparent
48	General	oscuro [adj]	shadowy
49	General	oscuro [adj]	darken
50	General	oscuro [adj]	hazy
51	General	oscuro [adj]	noteless (not noted; undistinguished)
52	General	oscuro [adj]	foggy
53	General	oscuro [adj]	overcast
54	General	oscuro [adj]	twilight (of or resembling twilight; dim; obscure)
55	General	oscuro [adj]	dim
Colloquial
56	Colloquial	oscuro	under a cloud
Slang
57	Slang	oscuro	clouded
Engineering
58	Engineering	oscuro [adj]	nonluminous
Medicine
59	Medicine	oscuro [adj]	opaque
Psychology
60	Psychology	oscuro [adj]	obscured
Construction
61	Construction	oscuro [adj]	cloudy
Aeronautics
62	Aeronautics	oscuro [adj]	dingy
63	Aeronautics	oscuro [adj]	lightless
Arts
64	Arts	oscuro [adj]	heavily shaded
Literature
65	Literature	oscuro [adj]	sad
Painting
66	Painting	oscuro [m]	shadows
Archaic
67	Archaic	oscuro [adj]	mirk
68	Archaic	oscuro [adj]	mirky
69	Archaic	oscuro [adj]	murk

Bedeutungen, die der Begriff "oscuro" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 250 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cuarto oscuro [m]	dark room
2	General	el callejón oscuro [m]	blind alley
3	General	beige oscuro [m]	beige dark
4	General	caballero oscuro [m]	black knight
5	General	de pelo oscuro [adj]	(someone) with black hair
6	General	muy oscuro [adj]	pitch-black
7	General	(oscuro) tenue [adj]	low
8	General	tan oscuro como [adj]	as dark as
9	General	más oscuro (superlativo) [adj]	duskiest
10	General	más oscuro [adj]	duskier
11	General	tan oscuro como [adj]	as dark as
12	General	convertirse en más oscuro [v]	become darker
13	General	cuarto oscuro	darkroom
14	General	un día oscuro	a dark day
15	General	un camino oscuro	a dark road
16	General	el caballero oscuro	the black knight
17	General	verde oscuro [m]	bottle-green
18	General	gris oscuro [m]	dark gray
19	General	color verde oscuro [m]	sea-green
20	General	azul oscuro [adj]	cerulean
21	General	azul oscuro [adj]	ceruleous
22	General	algo oscuro [adj]	darkish
23	General	algo oscuro [adj]	subfusc
24	General	ponerse oscuro [v]	get dark
25	General	callejón oscuro [m] PE BO CL	children's game where a corridor is formed by two rows of people striking the one who tries to cross it
26	General	cuarto oscuro [m] PY AR UY	voting booth in public elections
27	General	cuarto oscuro [m] AR UY	polling booth
28	General	cuarto oscuro [m] AR UY	voting booth
Idioms
29	Idioms	estar oscuro como boca de lobo [v]	be pitch black
30	Idioms	estar oscuro como boca de lobo [v]	be pitch dark
31	Idioms	verlo oscuro [v]	be very pessimistic
32	Idioms	verlo todo oscuro [v]	be very pessimistic
33	Idioms	andar oscuro un caballo [v]	ambling gait
34	Idioms	estar oscuro [v]	be dark
35	Idioms	estar oscuro [v]	be cloudy
36	Idioms	hacer oscuro [v]	be dark
37	Idioms	hacer oscuro [v]	be cloudy
38	Idioms	un día oscuro	a black day
39	Idioms	pasa de castaño oscuro	get beyond a joke
40	Idioms	más oscuro que la boca del lobo	as black as pitch
41	Idioms	oscuro como boca de lobo	as black as a stack of black cats
42	Idioms	oscuro como boca de lobo	as black as pitch
43	Idioms	oscuro como boca de lobo	as black as the ace of spades
44	Idioms	completamente oscuro	as black as a skillet
45	Idioms	completamente oscuro	as black as the ace of spades
46	Idioms	completamente oscuro	as black as pitch
47	Idioms	completamente oscuro	as dark as pitch
48	Idioms	absolutamente oscuro	as black as the ace of spades
49	Idioms	absolutamente oscuro	as black as pitch
50	Idioms	absolutamente oscuro	as black as coal
51	Idioms	pequeña tienda o restaurante oscuro	a hole in the wall
52	Idioms	un personaje oscuro	a suspicious character
53	Idioms	el lado oscuro de alguien	the dark side of someone
54	Idioms	¡eso ya pasa de castaño oscuro!	that tears it!
55	Idioms	oscuro como boca de lobo	as dark as pitch-black
56	Idioms	oscuro como boca de lobo	as dark as pitch
Speaking
57	Speaking	estaba oscuro	it was dark
58	Speaking	está oscuro aquí	it's dark in here
59	Speaking	¿por qué está tan oscuro aquí?	why is it so dark in here?
60	Speaking	el dormitorio estaba oscuro y frío	the bedroom was dark and cold
61	Speaking	el rojo es más oscuro que el amarillo	red is darker than yellow
Phrases
62	Phrases	tiene el pelo castaño oscuro	she has brown hair
Colloquial
63	Colloquial	un callejón oscuro [m]	a dark alley
64	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be a bonehead
65	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be a bit on the slow side
66	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be a numskull
67	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be a woodenhead
68	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be a chucklehead
69	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be half-witted
70	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be shallow-brained
71	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be slow on the draw
72	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be slow on the uptake
73	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be thick as two short planks
74	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be a bit dense
75	Colloquial	estar oscuro como boca de lobo [v]	be pitch-dark
76	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be a bonehead
77	Colloquial	pasar de castaño oscuro [v]	be beyond a joke
78	Colloquial	un oscuro secreto	a dark secret
79	Colloquial	ojos marrones y cabello oscuro	brown eyes and dark hair
Proverbs
80	Proverbs	siempre es oscuro antes del amanecer	it is always darkest before the dawn
Work Safety Terms
81	Work Safety Terms	ocular oscuro	anti-mist disc
82	Work Safety Terms	ocular oscuro	antifogging lens
83	Work Safety Terms	ocular oscuro	antifogging eyepiece
Electricity
84	Electricity	espacio oscuro de faraday [m]	faraday dark space
85	Electricity	espacio oscuro anódico	anode dark space
86	Electricity	espacio oscuro catódico	cathode space
87	Electricity	espacio oscuro catódico	crookes dark space
Electronics
88	Electronics	espacio oscuro de crookes [m]	crookes dark space
89	Electronics	espacio oscuro hittorf [m]	hittorf dark space
90	Electronics	espacio oscuro de crookes	crookes dark space
Engineering
91	Engineering	claro oscuro [m]	chiaroscuro
92	Engineering	espacio oscuro del cátodo [m]	cathode dark space
93	Engineering	cátodo de filamento oscuro [m]	dark heater cathode
94	Engineering	cuarto oscuro	darkroom
95	Engineering	iluminación de campo oscuro	dark-field illumination
96	Engineering	espacio oscuro de faraday	faraday's dark space
97	Engineering	señal de punto oscuro	dark-spot signal
98	Engineering	bossé oscuro	black guarea
99	Engineering	color oscuro	deep colour
100	Engineering	cuarto oscuro digital	digital darkroom
101	Engineering	satélite oscuro	dark satellite
102	Engineering	tinte oscuro	darkness
103	Engineering	rosicler oscuro	dark ruby silver
104	Engineering	de tono oscuro	dark-toned
105	Engineering	jade verde oscuro	amazon stone
106	Engineering	pardo oscuro	umber
107	Engineering	microscopía en campo oscuro	darkfield microscopy
108	Engineering	campo oscuro	dark field
109	Engineering	espacio oscuro	dark space
110	Engineering	azul oscuro	navy blue
111	Engineering	cuarto oscuro	operating room
112	Engineering	ruido oscuro	dark noise
113	Engineering	de color oscuro	dark-coloured
114	Engineering	espacio oscuro de ánodo	anode dark space
115	Engineering	espacio oscuro anódico	anode dark space
116	Engineering	espacio oscuro negro de cátodo	crookes dark space
117	Engineering	espacio oscuro de cátodo	crookes dark space
118	Engineering	espacio oscuro de aston	aston dark space
119	Engineering	disco de campo oscuro	dark field disc
120	Engineering	señal de punto oscuro	dark spot signal
121	Engineering	punto oscuro	dark spot
122	Engineering	espacio oscuro de hittorf	hittorf dark space
123	Engineering	espacio oscuro de langmuir	langmuir's dark space
124	Engineering	espacio oscuro primario	primary dark space
125	Engineering	indicador de trazo oscuro	skiatron display
126	Engineering	tubo catódico de trazo oscuro	skiatron
127	Engineering	amarillo oscuro	dark yellow
128	Engineering	azul oscuro	dark blue
129	Engineering	pajizo oscuro	dark straw
130	Engineering	rojo de sangre oscuro	dark blood red
131	Engineering	rojo cereza oscuro	dark cherry red
Physics
132	Physics	espacio oscuro de crookes [m]	crookes dark space
133	Physics	espacio oscuro de faraday [m]	faraday dark space
134	Physics	iluminación en campo oscuro [f]	dark-field illumination
135	Physics	iluminación sobre fondo oscuro [f]	dark-ground illumination
136	Physics	iluminación en campo oscuro	dark-field illumination
137	Physics	espacio oscuro de crookes	crookes dark space
138	Physics	iluminación sobre fondo oscuro	dark-ground illumination
139	Physics	calor oscuro	obscure heat
Biology
140	Biology	azor-lagartijero oscuro [m]	dark chanting-goshawk
141	Biology	correlimos oscuro	purple sandpiper
142	Biology	archibebe oscuro	dusky redshank
143	Biology	delfin oscuro	dusky dolphin
144	Biology	archibebe oscuro	spotted redshank
Geophysics
145	Geophysics	punto oscuro	dim spot
Marine Biology
146	Marine Biology	pejegato oscuro	dusky catshark
147	Marine Biology	barbudo de lomo oscuro	australian threadfin
148	Marine Biology	raya marrón oscuro	bignose fanskate
149	Marine Biology	escolar oscuro	black snake mackerel
150	Marine Biology	austrobacalao oscuro	dusky rockcod
Meteorology
151	Meteorology	hielo oscuro	black ice
152	Meteorology	calor oscuro	obscure heat
Molecular Biology
153	Molecular Biology	microscopía de campo oscuro	dark-field microscopy
Ornithology
154	Ornithology	azor-lagartijero oscuro [m]	dark chanting goshawk
155	Ornithology	azor-lagartijero oscuro [m]	dark chanting-goshawk
156	Ornithology	albatros oscuro de manto claro [m]	light-mantled sooty albatross
157	Ornithology	alción oscuro [m]	blue-black kingfisher
158	Ornithology	camachuelo oscuro [m]	dark-breasted rosefinch
159	Ornithology	albatros oscuro [m]	sooty albatross
160	Ornithology	hocó oscuro [m] AR:Nw	fasciated tiger-heron (tigrisoma fasciatum)
161	Ornithology	chotacabras oscuro [m/f]	sombre nightjar
162	Ornithology	pibí oscuro	dark pewee
163	Ornithology	mielero oscuro	obscure honeyeater
164	Ornithology	bulbul oscuro	dusky tetraka
165	Ornithology	trepatroncos oscuro	planalto woodcreeper
166	Ornithology	picabayas oscuro	obscure berrypecker
167	Ornithology	chupasavia oscuro	williamson's sapsucker
168	Ornithology	cuco colilargo oscuro	dusky long-tailed cuckoo
169	Ornithology	mosquitero oscuro	brown woodland-warbler
170	Ornithology	vuelvepiedras oscuro	black turnstone
171	Ornithology	correlimos oscuro	purple sandpiper
172	Ornithology	cuco oscuro	dark hawk-cuckoo
173	Ornithology	semillero oscuro	dull-colored grassquit
174	Ornithology	guardabosques oscuro	dusky piha
175	Ornithology	suimanga oscuro	dusky sunbird
176	Ornithology	avión oscuro	dusky crag martin
177	Ornithology	mosquero oscuro	american dusky flycatcher
178	Ornithology	mosquitero oscuro	brown woodland warbler
179	Ornithology	clorospingo oscuro	dusky bush tanager
180	Ornithology	pijuí oscuro	dusky spinetail
181	Ornithology	mosquero oscuro	dusky flycatcher
182	Ornithology	clorospingo oscuro	dusky bush-tanager
183	Ornithology	fiofío oscuro	highland elaenia
184	Ornithology	cuitlacoche oscuro	scaly-breasted thrasher
185	Ornithology	cotinguita oscuro	dusky purpletuft
Geology
186	Geology	cuarto oscuro [m]	darkroom
187	Geology	carbón oscuro [m]	dull coal
188	Geology	color oscuro [adj]	dark-coloured
189	Geology	color oscuro [adj]	dark-colored [us]
190	Geology	color oscuro [adj]	dark-coloured [uk]
191	Geology	punto oscuro	dim spot
192	Geology	hielo oscuro	black ice
Medicine
193	Medicine	cuarto oscuro	darkroom
194	Medicine	microscopia de campo oscuro	darkfield microscopy
195	Medicine	condensador de campo oscuro	darkfield condenser
196	Medicine	iluminación en campo oscuro	dark-field illumination
197	Medicine	microscopio de campo oscuro	dark-field microscope
198	Medicine	iluminación en fondo oscuro	dark-ground illumination
199	Medicine	iluminación de campo oscuro	dark-field illumination
200	Medicine	condensador de campo oscuro	dark-field condenser
201	Medicine	iluminación en campo oscuro	dark-field illumination
202	Medicine	iluminación en fondo oscuro	dark-ground illumination
203	Medicine	microscopio de campo oscuro	dark-field microscope
Construction
204	Construction	hielo oscuro	black ice
Technical
205	Technical	tono oscuro	dark tone
206	Technical	filtro oscuro	dark filter
207	Technical	hielo oscuro	black ice
Telecommunication
208	Telecommunication	detector de campo oscuro	dark-field detector
Television
209	Television	punto oscuro	dark spot
Aeronautics
210	Aeronautics	de color oscuro	dark colored
211	Aeronautics	espacio catódico oscuro	crooked dark space
212	Aeronautics	gris oscuro	umber gray
Transportation
213	Transportation	campo oscuro [m]	dark field
214	Transportation	detector de campo oscuro [m]	dark field detector
215	Transportation	hielo oscuro	black ice
Beekeeping
216	Beekeeping	miel ámbar oscuro	dark amber honey
Gastronomy
217	Gastronomy	roux (oscuro)	brown roux
Botanic
218	Botanic	semilla oscuro	dark seed
Zoology
219	Zoology	murciélago frutero oscuro	dark fruit-eating bat
220	Zoology	duende oscuro	little blue
221	Zoology	archibebe oscuro	spotted redshank
222	Zoology	manto oscuro	sooty copper
223	Zoology	pademelón oscuro	dusky pademelon
224	Zoology	correlimos oscuro	purple sandpiper
Mammals
225	Mammals	zorro volador oscuro de mauricio	dark flying fox
226	Mammals	zorro volador oscuro de mauricio	lesser mascarene flying-fox
Cartography
227	Cartography	cuarto oscuro	darkroom
Mining
228	Mining	imagen de campo oscuro	dark-field image
Petrol
229	Petrol	calor al rojo oscuro	black-red head
230	Petrol	calor al rojo oscuro	black-red heat
Cinema
231	Cinema	cuarto oscuro	darkroom
Glazing
232	Glazing	vidrio oscuro	dark glass
Instrument
233	Instrument	filtro oscuro [m]	dark filter
Photography
234	Photography	cuarto oscuro [m]	darkroom
235	Photography	cuarto oscuro [m]	dark-room
236	Photography	cuarto oscuro	darkroom lamp
237	Photography	cuarto oscuro	darkroom
Hairdressing
238	Hairdressing	castaño oscuro (color) [m]	dark brown
239	Hairdressing	morado oscuro (color)	deep purple
240	Hairdressing	oscuro (tono)	dark
241	Hairdressing	más oscuro	darker
242	Hairdressing	de pelo oscuro	brunette
243	Hairdressing	rubio oscuro (color)	dirty blonde
244	Hairdressing	de pelo oscuro	dark-haired
Color
245	Color	tono oscuro [m]	dark tone
Painting
246	Painting	toque de oscuro [m]	shadow
247	Painting	claro oscuro [m]	chiaroscuro style
248	Painting	claro y oscuro [m]	chiaroscuro style
249	Painting	toque de oscuro [m]	lowlight
Crystallography
250	Crystallography	imagen de campo oscuro [f]	dark-field image