Verlauf

prick up one's ears

Bedeutungen von dem Begriff "prick up one's ears" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	prick up one's ears	aguzar el oído [v]
2	General	prick up one's ears	levantar las cejas [v]
3	General	prick up one's ears	aguzar las orejas [v]
4	General	prick up one's ears	prestar atención [v]
Idioms
5	Idioms	prick up one's ears	aplicar el oído [v]
6	Idioms	prick up one's ears	aguzar los oídos [v]
7	Idioms	prick up one's ears	atender [v]
8	Idioms	prick up one's ears	estar atento [v]
9	Idioms	prick up one's ears	ponerse en alerta [v]
10	Idioms	prick up one's ears	ser todo oídos [v]
11	Idioms	prick up one's ears	levantar la antena [v]
12	Idioms	prick up one's ears	parar la oreja [v]
13	Idioms	prick up one's ears	pegar el oído [v]
14	Idioms	prick up one's ears	pegar la oreja [v]
15	Idioms	prick up one's ears	ponerse vivo [v]
16	Idioms	prick up one's ears	poner la oreja [v]
17	Idioms	prick up one's ears	aguzar las orejas [v]
18	Idioms	prick up one's ears	aguzar los oídos [v] ES
Colloquial
19	Colloquial	prick up one's ears	pasar la oreja [v] MX GT DO SA