Verlauf

sacar

Bedeutungen von dem Begriff "sacar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 205 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	sacar [v]	get
2	Common	sacar [v]	draw
3	Common	sacar [v]	take
4	Common	sacar [v]	remove
5	Common	sacar [v]	take out
6	Common	sacar [v]	send out
7	Common	sacar [v]	withdraw
8	Common	sacar [v]	rescue somebody from a trouble
9	Common	sacar [v]	put out
10	Common	sacar [v]	eject
11	Common	sacar [v]	expel
12	Common	sacar [v]	get out
13	Common	sacar [v]	pull out
General
14	General	sacar [v]	stick out
15	General	sacar [v]	bring out
16	General	sacar [v]	publish
17	General	sacar [v]	release
18	General	sacar [v]	create
19	General	sacar [v]	make
20	General	sacar [v]	give
21	General	sacar [v]	let down
22	General	sacar [v]	extract
23	General	sacar [v]	remove
24	General	sacar [v]	take out
25	General	sacar [v]	get
26	General	sacar [v]	obtain
27	General	sacar [v]	achieve
28	General	sacar [v]	reach
29	General	sacar [v]	take off
30	General	sacar [v]	learn
31	General	sacar [v]	figure out
32	General	sacar [v]	resolve
33	General	sacar [v]	find out
34	General	sacar [v]	discover
35	General	sacar [v]	find
36	General	sacar [v]	serve
37	General	sacar [v]	win
38	General	sacar [v]	buy
39	General	sacar [v]	purchase
40	General	sacar [v]	take a photograph
41	General	sacar [v]	produce
42	General	sacar [v]	make
43	General	sacar [v]	invent
44	General	sacar [v]	imitate
45	General	sacar [v]	draw
46	General	sacar [v]	unsheathe
47	General	sacar [v]	spare from
48	General	sacar [v]	free from
49	General	sacar [v]	oblige
50	General	sacar [v]	force
51	General	sacar [v]	elect
52	General	sacar [v]	get ahead of
53	General	sacar [v]	better
54	General	sacar [v]	outdo
55	General	sacar [v]	extend
56	General	sacar [v]	stick out
57	General	sacar [v]	stretch out
58	General	sacar [v]	hold out
59	General	sacar [v]	refer to
60	General	sacar [v]	name
61	General	sacar [v]	mention
62	General	sacar [v]	lengthen
63	General	sacar [v]	widen
64	General	sacar [v]	let out
65	General	sacar [v]	exclude
66	General	sacar [v]	copy
67	General	sacar [v]	transcribe
68	General	sacar [v]	surprise
69	General	sacar [v]	bewilder
70	General	sacar [v]	confuse
71	General	sacar [v]	get rid of
72	General	sacar [v]	demonstrate
73	General	sacar [v]	express
74	General	sacar [v]	throw
75	General	sacar [v]	toss
76	General	sacar [v]	hurl
77	General	sacar [v]	make a note
78	General	sacar [v]	write down
79	General	sacar [v]	attribute
80	General	sacar [v]	give
81	General	sacar [v]	wash again
82	General	sacar [v]	except
83	General	sacar [v]	get out from
84	General	sacar [v]	take (photograph)
85	General	sacar [v]	make (as in a copy)
86	General	sacar [v]	squeeze
87	General	sacar [v]	pull
88	General	sacar [v]	unpack
89	General	sacar [v]	take out
90	General	sacar [v]	pick out
91	General	sacar [v]	bring forth
92	General	sacar [v]	draw out
93	General	sacar [v]	extract
94	General	sacar [v]	eradicate
95	General	sacar [v]	imitate
96	General	sacar [v]	extort
97	General	sacar [v]	copy
98	General	sacar [v]	exclude
99	General	sacar [v]	dispossess
100	General	sacar [v]	manufacture
101	General	sacar [v]	invent
102	General	sacar [v]	produce
103	General	sacar [v]	deduce
104	General	sacar [v]	place in safety
105	General	sacar [v]	free
106	General	sacar [v]	investigate
107	General	sacar [v]	interpret
108	General	sacar [v]	discover
109	General	sacar [v]	solve
110	General	sacar [v]	obtain
111	General	sacar [v]	attain
112	General	sacar [v]	manifest
113	General	sacar [v]	exhibit
114	General	sacar [v]	show
115	General	sacar [v]	excite passion/anger
116	General	sacar [v]	draw lots
117	General	sacar [v]	elect by ballot
118	General	sacar [v]	ballot
119	General	sacar [v]	win at play
120	General	sacar [v]	name
121	General	sacar [v]	quote
122	General	sacar [v]	cite
123	General	sacar [v]	dig
124	General	sacar [v]	fetch off
125	General	sacar [v]	elicit
126	General	sacar [v]	deliver
127	General	sacar [v]	gain
128	General	sacar [v]	oust
129	General	sacar [v]	get away
130	General	sacar [v]	knock out
131	General	sacar [v]	sever
132	General	sacar [v]	whip
133	General	sacar [v] CU	reproach
134	General	sacar [v] DO PR rur.	help chicks be born
135	General	sacar [v] CU	peck at eggs to encourage the chicks to hatch
136	General	sacar [v] LA	remove
137	General	sacar [v] LA	take off
138	General	sacar [v] MX	scold
139	General	sacar [v] MX	reprimand
Phrasals
140	Phrasals	sacar [v]	call forth
141	Phrasals	sacar [v]	move out
142	Phrasals	sacar [v]	pick up
143	Phrasals	sacar [v]	lead out
144	Phrasals	sacar [v]	take out
Colloquial
145	Colloquial	sacar [v] MX SV	repeat the same complaint
146	Colloquial	sacar [v] MX SV	repeat the same criticism
147	Colloquial	sacar [v] CR EC	take time off for a statutory holiday
Business
148	Business	sacar [v]	scoop
149	Business	sacar [v]	take away
150	Business	sacar [v]	release
151	Business	sacar [v]	get
152	Business	sacar [v]	draw
153	Business	sacar [v]	make
154	Business	sacar [v]	take out
Law
155	Law	sacar [v]	receive
Computer
156	Computer	sacar [v]	pop
157	Computer	sacar [v]	check out
Engineering
158	Engineering	sacar [v]	output
159	Engineering	sacar [v]	pull
160	Engineering	sacar [v]	throw off
Chemistry
161	Chemistry	sacar [v]	extract
162	Chemistry	sacar [v]	tap
Geology
163	Geology	sacar [v]	pull
164	Geology	sacar [v]	extract
Construction
165	Construction	sacar [v]	extract
166	Construction	sacar [v]	pull out
Technical
167	Technical	sacar [v]	fish out
168	Technical	sacar [v]	bring
169	Technical	sacar [v]	clear away
170	Technical	sacar [v]	get off
171	Technical	sacar [v]	tap
172	Technical	sacar [v]	snake
173	Technical	sacar [v]	draw off
174	Technical	sacar [v]	fish
175	Technical	sacar [v]	output
176	Technical	sacar [v]	meet out
177	Technical	sacar [v]	slip
178	Technical	sacar [v]	eliminate
179	Technical	sacar [v]	push out
180	Technical	sacar [v]	poke
181	Technical	sacar [v]	extricate
182	Technical	sacar [v]	back out
183	Technical	sacar [v]	bring off
184	Technical	sacar [v]	gouge
185	Technical	sacar [v]	tap out
186	Technical	sacar [v]	fetch
Mechanics
187	Mechanics	sacar [v]	throw off
Printing
188	Printing	sacar [v]	pull
Gastronomy
189	Gastronomy	sacar [v]	scoop out
Mining
190	Mining	sacar [v]	develop
191	Mining	sacar [v]	develop
Petrol
192	Petrol	sacar [v]	pull
Energy
193	Energy	sacar [v]	exhaust
194	Energy	sacar [v]	pull
195	Energy	sacar [v]	draw off
196	Energy	sacar [v]	withdraw
Sports
197	Sports	sacar [v]	serve
Football
198	Football	sacar [v]	kick off
Hairdressing
199	Hairdressing	sacar [v]	take out (hair)
200	Hairdressing	sacar [v]	remove (hair)
Baseball
201	Baseball	sacar [v]	take
202	Baseball	sacar [v] NI CU DO PR	substitute a player in a baseball game
203	Baseball	sacar [v] NI CU DO PR	take out a player in a baseball game
204	Baseball	sacar [v] NI CU DO PR	bench
205	Baseball	sacar [v] NI CU DO PR	sub

Bedeutungen, die der Begriff "sacar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sacar (cartas) [v]	play
2	General	sacar lance [v]	dodge
3	General	sacar apuntes [v]	take notes
4	General	sacar de banda [v]	take a throw-in
5	General	sacar a luz [v]	divulge
6	General	sacar de un apuro [v]	bail out
7	General	sacar el mejor partido de [v]	make the best of
8	General	sacar tajada [v]	take one's cut
9	General	sacar provecho de [v]	profit from
10	General	dar aguja y sacar reja [v]	put in minor effort for greater payoff
11	General	meter aguja y sacar reja [v]	make a minor effort for a greater payoff
12	General	sacar el carné de conducir [v]	take driving licence
13	General	sacar de la cola [v]	dequeue
14	General	sacar una entrada [v]	buy a ticket
15	General	sacar punta [v]	sharpen
16	General	sacar de las casillas [v]	get on one's nerves
17	General	sacar a la luz (una mentira) [v]	(one's lie) expose
18	General	sacar brillo [v]	polish
19	General	sacar pecho (coloquial) [v]	show off
20	General	sacar pecho [v]	brag
21	General	sacar a la luz [v]	expose
22	General	sacar a rastras (coloquial) [v]	drag out of
23	General	sacar punta a [v]	sharpen
24	General	sacar con la bomba [v]	aspirate
25	General	sacar de un apuro [v]	rescue
26	General	sacar la marca [v]	uncheck
27	General	sacar la marca [v]	remove a checkmark
28	General	sacar la cuenta [v]	figure it out yourself
29	General	sacar las castañas del fuego [v]	do someone's difficult work
30	General	sacar picas [v]	tease someone
31	General	sacar seiscientos en el examen toefl [v]	score six hundred on the toefl test
32	General	sacar todo el jugo a [v]	milk
33	General	sacar a chorro de [v]	squirt
34	General	sacar a alguien de quicio [v]	rub someone the wrong way [us]
35	General	sacar a alguien de quicio [v]	rub someone up the wrong way [uk]
36	General	sacar brillo a [v]	polish
37	General	sacar en conclusión que [v]	gather that
38	General	sacar tiempo para (hacer) algo [v]	get around to (doing) something
39	General	sacar buenas notas [v]	get good marks
40	General	sacar de quicio a alguien [v]	get on someone's nerves
41	General	conseguir sacar algo/a alguien de algo [v]	get something/someone out of something
42	General	sacar y apuntar (pistola) [v]	pull
43	General	sacar una fotografía de [v]	take a photograph of
44	General	sacar una foto de [v]	take a photo of
45	General	sacar el título [v]	qualify
46	General	sacar de quicio [v]	rile
47	General	sacar (libro) [v]	launch
48	General	sacar un beneficio [v]	make a profit
49	General	sacar partido de [v]	make capital out of
50	General	sacar a luz algo [v]	bring something out into the open
51	General	sacar al perro [v]	put the dog out
52	General	sacar a luz [v]	bring to light
53	General	sacar a bailar a alguien [v]	ask someone to dance
54	General	sacar a pasear al perro [v]	walk the dog
55	General	sacar a pasear al perro [v]	take the dog for a walk
56	General	sacar a luz [v]	reveal
57	General	sacar a subasta [v]	put up for auction
58	General	sacar agua de [v]	draw water from
59	General	sacar a pasear al perro [v]	take the dog out for a walk
60	General	sacar algo a relucir [v]	mention something
61	General	sacar algo a la luz [v]	bring something to light
62	General	sacar buenas notas [v]	make good grades
63	General	sacar el tema a colación [v]	bring up the subject
64	General	sacar la basura [v]	take out the trash
65	General	sacar la conclusión [v]	come to the conclusion
66	General	sacar la cara por alguien [v]	stick one's neck out for someone
67	General	sacar malas notas [v]	make bad grades
68	General	sacar partido de algo [v]	make the most of something
69	General	sacar una copia [v]	make a copy
70	General	sacar en claro [v]	make clear
71	General	sacar una espada [v]	draw a sword
72	General	sacar una conclusión [v]	draw a conclusion
73	General	sacar una conclusión [v]	come to a conclusion
74	General	sacar una conclusión [v]	arrive at a conclusion
75	General	sacar a la luz [v]	bring to light
76	General	sacar un diente [v]	extract a tooth
77	General	sacar una muela [v]	extract a tooth
78	General	sacar un diente [v]	pull a tooth
79	General	sacar una muela [v]	pull a tooth
80	General	sacar el polvo [v]	dust
81	General	sacar provecho de [v]	benefit from
82	General	sacar dinero [v]	take out money
83	General	sacar dinero [v]	withdraw money
84	General	sacar a pública subasta [v]	auction off
85	General	sacar a pública subasta [v]	sell by auction
86	General	sacar a pública subasta [v]	sell at auction
87	General	sacar a pública subasta [v]	put up for auction
88	General	sacar el corcho de la botella [v]	uncork the bottle
89	General	sacar algo de contexto [v]	get something out of context
90	General	sacar a alguien a la vergüenza [v]	compel someone to do something publicly that they are ashamed
91	General	sacar algo fuera de contexto [v]	get something out of context
92	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	get the most out of something
93	General	sacar a pasear a alguien [v]	take someone for a walk
94	General	sacar a pasear a alguien [v]	take someone out for a walk
95	General	sacar ganancias de algo [v]	make a profit out of something
96	General	sacar a relucir algo [v]	come out with something
97	General	sacar a relucir algo [v]	bring up something
98	General	sacar la cabeza fuera del agua [v]	get one's head above water
99	General	sacar adelante algo [v]	get something out
100	General	sacar algo de contexto [v]	take something out of context
101	General	sacar la funda a un fusil [v]	take the case off a rifle
102	General	sacar algo fuera de contexto [v]	take something out of context
103	General	sacar algo a alguien [v]	get something out of someone
104	General	sacar la gaita [v]	stick one's neck out
105	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	get the best out of something
106	General	sacar algo de [v]	get something out
107	General	sacar la lengua a alguien [v]	put your tongue out at someone
108	General	sacar algo de su cabeza [v]	get something out of one's head
109	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	make the most of something
110	General	sacar consecuencias de algo [v]	draw consequences from something
111	General	sacar el corcho de la botella [v]	remove the cork from the bottle
112	General	sacar sangre a alguien [v]	draw blood from someone
113	General	sacar consecuencias de algo [v]	draw conclusions out of something
114	General	sacar petróleo [v]	extract oil
115	General	sacar buenas notas [v]	get good grades
116	General	sacar la lengua a alguien [v]	stick your tongue out at someone
117	General	sacar algo a alguien [v]	take something to someone
118	General	sacar tajada de algo [v]	take advantage of something
119	General	sacar tiempo para hacer algo [v]	find the time to do something
120	General	sacar la lengua a alguien [v]	stick/put one's tongue out (at someone)
121	General	sacar sangre a alguien [v]	take blood from someone
122	General	sacar el máximo aprovechamiento de alguien [v]	get the most out of something
123	General	sacar brillo a [v]	shine
124	General	sacar partido [v]	advantage from
125	General	sacar partido [v]	use
126	General	sacar partido [v]	get benefit of
127	General	sacar ganado para vender [v]	remove fattened cattle for sale
128	General	sacar a la luz [v]	bring light
129	General	sacar a la luz [v]	bring out into the open
130	General	sacar a la luz [v]	bring to pass
131	General	sacar a subasta [v]	bring to hammer
132	General	sacar adelante una propuesta [v]	bring forward a proposal
133	General	sacar la verdad a la luz [v]	bring out the truth
134	General	sacar lo mejor de alguien [v]	bring out the best in someone
135	General	sacar los ojos [v]	bring out one’s eyes
136	General	sacar la artillería pesada [v]	bring up one's big guns
137	General	sacar boleto [v]	get a ticket
138	General	sacar el bofe [v]	be hectic
139	General	sacar vendiendo boletines [v]	throw out
140	General	sacar vendiendo boletines [v]	kick out
141	General	sacar vendiendo boletines [v]	chase out
142	General	sacar algo con sacacorchos [v]	drag something out
143	General	sacar del cuerpo [v]	drive out of the body
144	General	sacar dinero [v]	draw cash
145	General	sacar de [v]	draw from
146	General	sacar la mercancía del almacén [v]	draw goods from warehouse
147	General	sacar dinero del banco [v]	draw money
148	General	sacar fuerzas de [v]	draw one's strength from
149	General	sacar algo de alguien (información) [v]	draw somebody out about something
150	General	sacar con cuidado [v]	ease out
151	General	sacar a alguien las castañas del fuego (expresión) [v]	do someone else's dirty works
152	General	sacar brillo [v]	do the polishing
153	General	sacar a alguien [v]	draw somebody out
154	General	sacar buenas notas en un examen [v]	do well in the exam
155	General	sacar un cuchillo [v]	draw (out) a knife
156	General	sacar de las casillas [v]	drive nuts
157	General	sacar a codazos (a alguien) [v]	elbow out
158	General	sacar a alguien información de algo [v]	draw somebody out about something
159	General	sacar los trapos sucios [v]	air somebody's dirty linen in public
160	General	sacar a alguien de apuros [v]	bail somebody out
161	General	sacar brillo [v]	burnish
162	General	quitar/sacar sangre [v]	bleed
163	General	sacar a subasta [v]	auction
164	General	sacar cuentas [v]	calculate
165	General	sacar adelante [v]	carry off
166	General	sacar un buque de una dársena [f]	undock
167	General	sacar de un desmayo [v]	bring to
168	General	sacar provecho [v]	turn to account
169	General	sacar de error [v]	disabuse
170	General	sacar del fondo del corazón [v]	disembosom
171	General	sacar ventaja [v]	advantage
172	General	sacar a luz [v]	fetch out
173	General	sacar provecho [v]	drive a bargain
174	General	sacar a luz [v]	fish
175	General	sacar sangre [v]	bleed
176	General	sacar sangre [v]	blood
177	General	sacar con violencia [v]	force out
178	General	sacar de la aduana [v]	clear
179	General	sacar en limpio [v]	clear up
180	General	sacar (billetes/entradas) [v]	book
181	General	sacar de riesgo [v]	free
182	General	sacar partido [v]	make shift
183	General	sacar provecho [v]	gain
184	General	sacar un premio [v]	draw a prize
185	General	sacar provecho [v]	profit
186	General	sacar utilidad [v]	profit
187	General	sacar agua [v]	lade
188	General	sacar (líquido con un cucharón) [v]	ladle
189	General	sacar a luz [v]	publish
190	General	sacar un ojo con el dedo pulgar [v]	gouge
191	General	sacar (agua) [v]	lave
192	General	sacar partido de [v]	improve
193	General	sacar el mejor partido posible de [v]	make the most of
194	General	sacar dinero por exacción [v]	gripe
195	General	sacar de una cantera [v]	quarry
196	General	sacar a tierra [v]	ground
197	General	sacar pelo [v]	nap
198	General	sacar un retrato [v]	photograph
199	General	sacar por inducción [v]	induct
200	General	sacar una consecuencia [v]	infer
201	General	sacar la lengua [v]	loll
202	General	sacar de algún mal paso [v]	loose
203	General	sacar provecho [v]	reap
204	General	sacar fruto [v]	reap
205	General	no sacar nada de [v]	make nothing of
206	General	sacar de un peligro [v]	help out
207	General	sacar de un mal paso [v]	help out
208	General	sacar de su cabeza [v]	invent
209	General	sacar con esfuerzo [v]	tug
210	General	sacar a pasear [v]	walk
211	General	sacar un retrato [v]	take
212	General	horadar (para sacar líquido) [v]	tap
213	General	sacar agua [v]	water
214	General	sacar de un estuche [v]	uncase
215	General	sacar de una caja [v]	uncase
216	General	sacar de golpe [v]	spring
217	General	sacar un buque de un dique [v]	undock
218	General	sacar de la tierra [v]	unearth
219	General	sacar de la madriguera [v]	unearth
220	General	sacar de pila a [v]	stand for
221	General	sacar rápidamente [v]	whip off
222	General	sacar vivamente [v]	whip out
223	General	sacar con sifón [v]	siphon
224	General	sacar una muestra [v]	sample
225	General	sacar del desorden [v]	straighten
226	General	sacar fuego (del pedernal) [v]	strike fire
227	General	sacar con sacatrapos [v]	worm
228	General	sacar el peor partido de [v]	make the worst of
229	General	sacar de quicio [v]	wrench
230	General	sacar provecho de [v]	trade on
231	General	sacar con cuchara [v]	scoop
232	General	sacar partido de [v]	put to good use
233	General	sacar a uno los ojos con las uñas [v]	scratch out someone's eyes
234	General	sacar con bomba [v]	suck out
235	General	sacar chupando [v]	suck out
236	General	sacar (aprobar asignatura) [v] ES	pass
237	General	sacar el quite [v] LAM	avoid
238	General	sacar el quite [v] LAM	ignore
239	General	sacar nota roja [v] CR	fail
240	General	sacar nota roja [v] CR	flunk
241	General	sacar a luz [v] fig.	unearth
242	General	sacar el sombrero [interj] AR BO CL EC PE	hats off
Idioms
243	Idioms	sacar la novicia a libertad [m]	evaluate a religious novitiate's interest in remaining at the convent
244	Idioms	no sacar nada en claro de algo [v]	can't make head or tail of something
245	Idioms	no sacar nada en claro de algo [v]	can't make head nor tail of something
246	Idioms	apurarse a sacar conclusiones [v]	leap to conclusions
247	Idioms	sacar conclusiones precipitadas [v]	jump conclusions
248	Idioms	sacar a la luz [v]	make public
249	Idioms	sacar el tema [v]	bring it on
250	Idioms	sacar de las casillas a alguien [v]	drive someone nuts
251	Idioms	sacar el gordo [v]	win the lottery
252	Idioms	sacar agua de las piedras [v]	get blood out of a stone
253	Idioms	sacar agua de las piedras [v]	get blood out of a turnip
254	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	go to far
255	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	go to far
256	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	go to far
257	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	take the bit between one's teeth
258	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	take the bit between one's teeth
259	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	take the bit between one's teeth
260	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	abandon all restraint
261	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	abandon all restraint
262	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	kick over the traces
263	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	kick over the traces
264	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	kick over the traces
265	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	transgress
266	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	transgress
267	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	transgress
268	Idioms	sacar a alguien de quicio [v]	get on someone's wick
269	Idioms	sacar a alguien de quicio [v]	grate on someone's nerves
270	Idioms	sacar a alguien de quicio [v]	put someone's nerves on edge
271	Idioms	sacar a alguien de quicio [v]	get under someone's skin
272	Idioms	sacar a alguien de quicio [v]	jar on someone's nerves
273	Idioms	sacar a alguien de quicio [v]	give someone the pip
274	Idioms	sacar a alguien de quicio [v]	set someone's teeth on edge
275	Idioms	sacar a alguien de quicio [v]	get on someone's nerves
276	Idioms	sacar partido de una mala experiencia [v]	chalk something up to experience
277	Idioms	sacar algo a la luz pública [v]	take the wraps off something
278	Idioms	sacar a la luz [v]	crack something open
279	Idioms	sacar provecho de [v]	take advantage of
280	Idioms	sacar a la luz (un escándalo) [v]	take the lid off something
281	Idioms	sacar ventaja de [v]	take advantage of
282	Idioms	sacar los dientes [v]	cut teeth
283	Idioms	sacar partido de [v]	take advantage of
284	Idioms	no poder sacar las manos de encima de alguien [v]	can't keep one's hands off somebody
285	Idioms	no poder sacar los ojos de encima de alguien [v]	can't keep one's eyes off someone
286	Idioms	sacar las garras/las uñas [v]	put out one's claws
287	Idioms	sacar las garras/las uñas [v]	prepare for a fight
288	Idioms	sacar las garras/las uñas [v]	rattle one's saber
289	Idioms	sacar las garras/las uñas [v]	rattle its saber
290	Idioms	sacar provecho [v]	make the most of
291	Idioms	sacar partido [v]	make the most of
292	Idioms	sacar de quicio [v]	annoy
293	Idioms	sacar de quicio [v]	drive crazy
294	Idioms	sacar tajada [v]	get a piece of the action
295	Idioms	sacar tajada [v]	get one's share
296	Idioms	sacar ventaja de una situación confusa [v]	fish in troubled waters
297	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip someone off
298	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip someone out
299	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip someone the bird
300	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip the bird
301	Idioms	sacar un crédito [v]	float a loan
302	Idioms	sacar un préstamo [v]	float a loan
303	Idioms	sacar los trapos sucios de alguien [v]	dig some dirt up on someone
304	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	dig the dirt
305	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	dig up dirt
306	Idioms	sacar a alguien de su escondite [v]	flush out somebody
307	Idioms	sacar a alguien del medio [v]	elbow someone out of something
308	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	dish the dirt
309	Idioms	sacar los trapos sucios de alguien [v]	dish the dirt on somebody
310	Idioms	sacar información a la fuerza [v]	drag out of
311	Idioms	sacar el palo más corto [v]	draw the shortest straw
312	Idioms	sacar el palo más corto [v]	draw/pick the short straw
313	Idioms	sacar el palo más corto [v]	draw the short straw
314	Idioms	sacar las castañas del fuego [v]	pull someone's chestnuts out of the fire
315	Idioms	sacar picas [v]	pull someone's leg
316	Idioms	sacar de quicio [v]	give the pip
317	Idioms	sacar a la luz [v]	bring into view
318	Idioms	sacar de quicio [v]	have one's dander up
319	Idioms	sacar de las casillas [v]	have one's dander up
320	Idioms	sacar ventaja sobre [v]	gain a edge over
321	Idioms	sacar ventaja [v]	gain the upper hand
322	Idioms	sacar la lotería [v]	hit the jackpot
323	Idioms	sacar de quicio a alguien [v]	gripe one's soul
324	Idioms	sacar de quicio [v]	hack off
325	Idioms	sacar de quicio a alguien [v]	hack someone off
326	Idioms	sacar ventaja sobre [v]	have an edge over
327	Idioms	sacar ventaja sobre [v]	have the edge over
328	Idioms	sacar de quicio a alguien [v]	give someone the pip
329	Idioms	sacar a alguien de sus casillas [v]	drive someone mad
330	Idioms	sacar a alguien de sus casillas [v]	drive someone crazy
331	Idioms	sacar el hacha de guerra [v]	dig up the hatchet
332	Idioms	sacar el hacha de guerra [v]	unbury the hatchet
333	Idioms	sacar el hacha de guerra [v]	take up the hatchet
334	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	go off on a different track
335	Idioms	sacar una conclusión prematura [v]	jump to a conclusion
336	Idioms	sacar una conclusión precipitada [v]	jump to a conclusion
337	Idioms	sacar conclusiones apresuradas [v]	jump to a conclusion
338	Idioms	sacar conclusiones prematuras [v]	jump to conclusions
339	Idioms	sacar conclusiones precipitadas [v]	jump to conclusions
340	Idioms	sacar conclusiones apresuradas [v]	jump to conclusions
341	Idioms	sacar del olvido [v]	rescue from oblivion
342	Idioms	sacar algo como por arte de birlibirloque [v]	get rid of it by magic
343	Idioms	sacar algo como por arte de birlibirloque [v]	magic something away
344	Idioms	sacar algo como por arte de birlibirloque [v]	magic something up
345	Idioms	sacar algo como por arte de birlibirloque [v]	make something disappear quickly by magic
346	Idioms	sacar algo como por arte de birlibirloque [v]	magic away
347	Idioms	sacar algo del camino [v]	put something out of the way
348	Idioms	sacar a alguien a la fuerza de algún lugar [v]	rout someone out of some place and rout someone out
349	Idioms	sacar algo adelante [v]	pull off the trick
350	Idioms	sacar las mejores armas [v]	pull out the big guns
351	Idioms	sacar algo de la manga [v]	pull something out of a hat
352	Idioms	sacar algo de la boca del león [v]	pull something out of the fire
353	Idioms	sacar de un apuro [v]	pull the chestnuts out of the fire
354	Idioms	sacar las castañas del fuego [v]	pull the chestnuts out of the fire
355	Idioms	sacar las papas del fuego [v]	pull the chestnuts out of the fire
356	Idioms	sacar a alguien de sus casillas [v]	push somebody over the edge
357	Idioms	precipitarse a sacar conclusiones [v]	rush to conclusions
358	Idioms	sacar conclusiones apresuradas [v]	rush to conclusions
359	Idioms	sacar la antena [v]	put out feelers
360	Idioms	sacar a la luz algo [v]	put something on the street
361	Idioms	sacar ventaja [v]	play upon
362	Idioms	sacar de quicio a alguien [v]	put someone's nose out of joint
363	Idioms	sacar de las casillas a alguien [v]	put someone's nose out of joint
364	Idioms	sacar algo de la manga [v]	pluck something out of the air
365	Idioms	sacar las uñas [v]	show one's teeth
366	Idioms	sacar las uñas [v]	show one's claws
367	Idioms	no sacar nada en limpio [v]	can't make head or tail of
368	Idioms	no sacar nada en limpio [v]	can't make head nor tail of
369	Idioms	no sacar bejuco [v]	miss the boat
370	Idioms	no sacar nada en limpio [v]	make nothing of
371	Idioms	sacar tiempo para disfrutar las cosas buenas de la vida [v]	stop to smell the roses
372	Idioms	sacar de quicio [v]	tee off
373	Idioms	sacar de quicio [v]	stick in one's craw
374	Idioms	sacar de quicio [v]	stick in one's gizzard
375	Idioms	sacar de quicio [v]	stick in one's gullet/throat
376	Idioms	sacar a flote [v]	refloat
377	Idioms	sacar fuerzas de flaqueza [v]	take heart
378	Idioms	sacar fuerzas de flaqueza [v]	pluck up one's courage
379	Idioms	sacar fuerzas de flaqueza [v]	find strength out of weakness
380	Idioms	sacar a flote [v]	float again
381	Idioms	sacar fuerzas de flaqueza [v]	gather one's strength
382	Idioms	sacar fuerzas de flaqueza [v]	make an utmost effort
383	Idioms	sacar a flote [v]	get back on on's feet
384	Idioms	sacar un tema a debate [v]	bring up an issue
385	Idioms	sacar fuerzas de flaqueza [v]	bring oneself to do something
386	Idioms	sacar a alguien de un apuro [v]	get someone out of a tight spot
387	Idioms	sacar a alguien de un apuro [v]	get someone out of a jam
388	Idioms	sacar a alguien de un apuro [v]	get someone out of a fix
389	Idioms	sacar el hígado por la boca [v]	run for all (one) is worth
390	Idioms	sacar a alguien de si mismo [v]	drive someone up a wall
391	Idioms	sacar el vientre de mal año [v]	eat fairly enough
392	Idioms	sacar plomo a algo [v]	treat something as unimportant
393	Idioms	sacar la tripa de mal año [v]	eat fairly enough
394	Idioms	sacar de la puja a alguien [v]	get someone out of a fix
395	Idioms	sacar la tripa de mal año [v]	be full up
396	Idioms	sacar la barriga de mal año [v]	eat fairly enough
397	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a jam
398	Idioms	sacar a alguien del arroyo [v]	get someone out of a misery
399	Idioms	sacar el vientre de mal año [v]	be full up
400	Idioms	sacar a alguien del atolladero [v]	get someone out of misery
401	Idioms	sacar el jugo a algo [v]	make the most of something
402	Idioms	sacar a alguien del arroyo [v]	get someone out of a trouble
403	Idioms	sacar la barriga de mal año [v]	be full up
404	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a trouble
405	Idioms	sacar a alguien canas verdes [v]	drive someone crazy
406	Idioms	sacar a alguien de la duda [v]	clear things up for someone
407	Idioms	sacar a alguien de dudas [v]	clear things up for someone
408	Idioms	sacar a alguien de las garras de alguien [v]	free someone from his/her clutches
409	Idioms	sacar a alguien del atolladero [v]	get someone out of a trouble
410	Idioms	sacar el buche [v]	boast
411	Idioms	sacar a alguien canas verdes [v]	bother one's head about
412	Idioms	sacar el jugo a algo [v]	get the most out of something
413	Idioms	sacar a alguien de madre [v]	drive someone mad
414	Idioms	sacar alguien el vientre de mal año [v]	eat more than usual (specially when you do it in someone else's house)
415	Idioms	sacar a alguien de si mismo [v]	drive someone mad
416	Idioms	sacar a alguien de su entorno [v]	get someone out of his/her environment
417	Idioms	sacar pica a alguien [v]	bother someone
418	Idioms	sacar los pies de la manta [v]	go far
419	Idioms	sacar el zumo a algo [v]	get the most out of something
420	Idioms	sacar el vientre de mal año [v]	eat one’s fill
421	Idioms	sacar a alguien de sus casillas [v]	get on someone's nerves
422	Idioms	sacar fruto de algo [v]	get the most out of something
423	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	go far
424	Idioms	sacar a alguien del arroyo [v]	get someone out of the gutter
425	Idioms	sacar el zumo a algo [v]	make the most of something
426	Idioms	sacar a alguien del atolladero [v]	get someone out of the gutter
427	Idioms	sacar los pies del plato [v]	go far
428	Idioms	sacar a alguien canas verdes [v]	have a bee in one's bonnet about
429	Idioms	sacar partido de algo [v]	get the most out of something
430	Idioms	sacar a alguien en hombros [v]	take someone on shoulders
431	Idioms	sacar a colación [v]	bring something up
432	Idioms	sacar faltas a alguien [v]	find fault with someone
433	Idioms	sacar la pata [v]	give oneself away
434	Idioms	sacar plomo a algo [v]	play something down
435	Idioms	sacar fruto de algo [v]	make the most of something
436	Idioms	sacar a alguien de sus casillas [v]	drive someone over the edge
437	Idioms	sacar la lengua a paseo [v]	gossip
438	Idioms	sacar a alguien de sus casillas [v]	push someone over the edge
439	Idioms	sacar la barbilla [v]	stick your chin out
440	Idioms	sacar el buche [v]	put on airs
441	Idioms	sacar faltas a alguien [v]	find things wrong with someone
442	Idioms	sacar la lengua a pasear [v]	gossip
443	Idioms	sacar a relucir los trapos sucios [v]	air someone's dirty laundry in public
444	Idioms	sacar la cabeza [v]	get ahead
445	Idioms	sacar a alguien de si mismo [v]	get on someone's nerves
446	Idioms	sacar algo en limpio [v]	make sense of something
447	Idioms	sacar adelante a los hijos [v]	bring up children (in a good way)
448	Idioms	sacar de madre a alguien [v]	make someone lose patience
449	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a fix
450	Idioms	sacar de la puja a alguien [v]	get someone out of a jam
451	Idioms	sacar la cara por alguien [v]	stick up for someone
452	Idioms	sacar a alguien del arroyo [v]	get someone out of a jam
453	Idioms	sacar roncha [v]	make someone sad
454	Idioms	sacar a alguien del atolladero [v]	get someone out of a jam
455	Idioms	sacar algo en limpio [v]	get something clean
456	Idioms	sacar el buche a alguien [v]	make someone talk
457	Idioms	sacar el jugo a algo [v]	get the best out of something
458	Idioms	sacar el zumo a algo [v]	get the best out of something
459	Idioms	sacar el buche [v]	flaunt
460	Idioms	sacar fruto de algo [v]	get the best out of something
461	Idioms	sacar algo a alguien con pinzas [v]	winkle something out of someone
462	Idioms	sacar algo a alguien con sacacorchos [v]	winkle something out of someone
463	Idioms	sacar algo a alguien con tirabuzón [v]	winkle something out of someone
464	Idioms	sacar a alguien de madre [v]	get on someone's nerves
465	Idioms	sacar partido de algo [v]	get the best out of something
466	Idioms	sacar la lengua a paseo [v]	talk
467	Idioms	sacar algo de debajo de la tierra [v]	have great troubles getting something
468	Idioms	sacar a alguien del arroyo [v]	get someone out of a fix
469	Idioms	sacar los pies de la manta [v]	kick over the traces
470	Idioms	sacar algo en limpio [v]	find meaning or coherence in
471	Idioms	sacar la lengua a pasear [v]	talk
472	Idioms	sacar a alguien del atolladero [v]	get someone out of a fix
473	Idioms	sacar un cinco pelado [v]	manage or survive with difficulty
474	Idioms	sacar baza de algo [v]	turn something to one’s own advantage
475	Idioms	sacar los pies del plato [v]	kick over the traces
476	Idioms	sacar bola [v]	flex (one's) muscles
477	Idioms	sacar a alguien de sus casillas [v]	send someone up the wall
478	Idioms	sacar la cara por alguien [v]	stand up for someone
479	Idioms	sacar la pata [v]	give oneself up
480	Idioms	sacar de madre a alguien [v]	make someone sick at heart
481	Idioms	sacar la tripa de mal año [v]	eat one’s fill
482	Idioms	sacar plomo a algo [v]	make something seem less important
483	Idioms	sacar de la puja [v]	get ahead of
484	Idioms	sacar la barriga de mal año [v]	eat one’s fill
485	Idioms	sacar la vuelta a alguien [v]	avoid someone
486	Idioms	sacar los pies de la manta [v]	transgress
487	Idioms	sacar las castañas del fuego a alguien [v]	do someone’s dirty work for someone
488	Idioms	sacar de la puja a alguien [v]	get someone out of a trouble
489	Idioms	sacar los pies del plato [v]	transgress
490	Idioms	sacar los trapos a relucir [v]	wash one's dirty linen in public
491	Idioms	sacar los trapos sucios a relucir [v]	wash one's dirty linen in public
492	Idioms	sacar las castañas del fuego con mano ajena [v]	get someone else to do one's dirty work
493	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	wash one's dirty linen in public
494	Idioms	sacar las huirás a alguien [v]	tan someone's hide
495	Idioms	sacar la cabeza [v]	not dwell on
496	Idioms	sacar a alguien de madre [v]	drive someone up a wall
497	Idioms	sacar de madre a alguien [v]	upset someone
498	Idioms	sacar a alguien del arroyo [v]	get someone off the hook
499	Idioms	sacar las tripas a alguien [v]	disembowel someone
500	Idioms	sacar a relucir los trapos sucios [v]	air someone's dirty linen in public