temporal - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

temporal

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "temporal" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
temporal temporal [adj]
General
temporal temporal [f]
temporal temporal [adj]
temporal temporal [m]
temporal sienes [f/pl]
temporal pasajero [adj]
temporal transitorio [adj]
temporal secular [adj]
temporal pasajera [adj/f]
temporal transitoria [adj/f]
Business
temporal temporal [adj]
temporal temporáneo [adj]
Law
temporal temporáneo [adj]
Medicine
temporal temporal [adj]
Psychology
temporal temporero [adj]
Anatomy
temporal hueso temporal [m]
temporal sienes [f]
temporal temporal [adj]
temporal perteneciente a las sienes

Bedeutungen von dem Begriff "temporal" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
temporal [adj] temporary
temporal [adj] temporal
General
temporal [adj] casual
temporal [adj] provisional
temporal [adj] seasonal
temporal [m] storm
temporal [m] tempest
temporal [m] rainy season
temporal [f] temporal
temporal [adj] temporal
temporal [adj] temporary
temporal [adj] seasonal
temporal [adj] casual
temporal [adj] secular
temporal [adj] profane
temporal [m] temporal
temporal [adj] impermanent
temporal [adj] short-term
temporal [adj] pertaining to time
temporal [adj] ephemeral
temporal [adj] for a limited time
temporal [adj] not constant
temporal [adj] band-aid
temporal [m] strong storm
temporal [m] storm
temporal [m] temporal bone
temporal [m] spell of rough weather
temporal [m] weather (good/bad)
temporal [m] tempest
temporal [m] temporary labourer
temporal [m] long rainy spell of weather
temporal [adj] worldly
temporal [adj] secular
temporal [adj] earthly
temporal [m] AMER shady character
temporal [m] AL seasonal worker
temporal [m] rare weather
Business
temporal [adj] temporary
temporal [adj] temporal
Engineering
temporal [m] gale
temporal [m] high wind
temporal [m] seaway
temporal [adj] term
temporal [adj] jury (intended or designed for temporary use)
Meteorology
temporal [m] gale
Geology
temporal [adj] temporary
Medicine
temporal [adj] temporalis
temporal [adj] temporal
Anatomy
temporal [m] temporal bone
temporal [adj] temporal
Aeronautics
temporal [m] rainstorm
Marine
temporal [adj] storm
Maritime
temporal [m] whole gale
temporal [m] heavy storm
temporal [m] full gale
temporal [m] complete gale
Petrol
temporal [adj] transient
temporal [adj] time
Energy
temporal [adj] temporary
temporal [adj] interim
Diving
temporal [m] fresh gale

Bedeutungen, die der Begriff "temporal" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
capear el temporal [v] ride out the storm
poder temporal [m] temporary power
poder temporal [m] temporary power
hueso temporal [m] temporal bone
temporal de viento [m] storm
acopio temporal [m] borrowed pit
capear el temporal [v] weather the crisis
ser temporal [v] be temporary
cariz de temporal brewing
hueso temporal temporal bone
incapacidad temporal sick leave
incapacidad temporal a kind of leave from work
traslado temporal secondment [uk]
día de temporal stormy day
dirección temporal temporary address
pérdida temporal de la conciencia temporary loss of consciousness
permiso temporal temporary permit
el temporal de nieve snow storm
el temporal de lluvia rain storm
temporal de nieve snowstorm
estado temporal temporary status
el fuerte temporal powerful storm
transferencia temporal temporary transfer
ordenanza histórica temporal interim historic ordinance
temporal de sudeste [m] south-easter
temporal tempestad [m] weather
duración temporal [f] temporariness
posesión temporal [f] tenancy
residente temporal [m/f] sojourner
hijo de temporal [m] MX child begotten out of wedlock and not recognized
hijo de temporal [m] MX illegitimate child
hijo de temporal [m] MX bastard
Idioms
capear el temporal [v] keep one's head above water
capear el temporal [v] weather the storm
trabajar en algo temporal [v] fill in time
aguantar el temporal [v] weather the storm
aguantar el temporal [v] ride out the storm
capear el temporal [v] weather the storm
enfrentarse a un temporal [v] run into rough weather
hacer frente al temporal [v] ride out the storm
capear el temporal [v] ride the storm
capear el temporal [v] stick it out
aguantar el temporal weather the storm
solución temporal band-aid solution
algo pasajero/temporal flash in the pan
mejora temporal (enfermedad) in remission
una solución temporal a band-aid
Speaking
una situación temporal a temporary situation
Phrasals
despedir a alguien (por falta de trabajo o temporal) lay (somebody) off
Phrases
pedimos disculpas por el inconveniente temporal ocasionado we apologize for the temporary inconvenience we may have caused
nos disculpamos sinceramente por el incidente temporal ocasionado we sincerely apologize for the temporary inconvenience we have caused
Colloquial
capear el temporal [v] keep one's head above water
solo una cosa temporal just a temporary thing
personal temporal temp
Slang
trabajo temporal mal pagado mcjob
Business
contrato temporal [m] temporary contract
agencia de trabajo temporal [f] temp agency
asociación temporal de empresas [f] joint venture
trabajar como empleado temporal [v] temp
tenaza temporal calendar spread
trabajo temporal temporary employment
marco temporal time frame
exportación temporal temporary export
sociedad temporal joint venture
ocupación temporal temporary employment
despido temporal layoff
trabajo temporal temporary work
empresa de trabajo temporal temporary employment agency
unión temporal de empresas temporary consortium
valor temporal time value
financiación temporal interim financing
importación temporal temporary admission
horizonte temporal time horizon
anualidad temporal terminable annuity
admisión temporal temporary admission
estructura temporal de los tipos de interés term structure of interest rates
preferencia temporal time preference
traslado temporal secondment
cuenta temporal temporary account
administrador temporal temporary administrator
anualidad temporal temporary annuity
beneficios por discapacidad temporal temporary disability benefits
capital temporal temporary capital
diferencia temporal temporary difference
discapacidad temporal temporary disability
empleado temporal temporary employee
empleo temporal temporary employment
residencia temporal temporary home
exportación temporal temporary exportation
financiamiento temporal temporary financing
archivo temporal temporary file
seguro temporal temporary insurance
importación temporal temporary import
ingreso temporal temporary income
importación temporal temporary importation
inversión temporal temporary investment
préstamo temporal temporary loan
interrupción temporal temporary interruption
residencia temporal temporary residence
ubicación temporal temporary location
discapacidad total temporal temporary total disability
monopolio temporal temporary monopoly
desempleo temporal temporary unemployment
recolocación temporal secondment
traslado temporal secondment
consumo temporal temporary consumption
importación temporal temporary importation
incapacidad absoluta temporal temporary total disability
incapacidad temporal temporary disability
incapacidad total temporal temporary total disability
puesto temporal temporary position
empleado temporal casual employee
ocupación temporal casual occupation
obrero temporal casual worker
trabajador temporal casual worker
ingreso temporal temporary income
inhabilidad absoluta temporal temporary total disability
inhabilidad temporal temporary disability
inhabilidad total temporal temporary total disability
inhabilitación absoluta temporal temporary total disability
inhabilitación temporal temporary disability
inhabilitación total temporal temporary total disability
interrupción temporal temporary interruption
invalidez absoluta temporal temporary total disability
invalidez temporal temporary disability
invalidez total temporal temporary total disability
inversión temporal temporary investment
renta temporal temporary income
fletamento temporal demise charter
cuenta temporal temporary account
empleado temporal temporary worker
residencia temporal temporary home
residente temporal temporary resident
exención temporal de impuestos tax holiday
administrador temporal temporary administrator
agrupación temporal de empresas joint venture of corporations
desempleo temporal temporary unemployment
exoneración temporal de impuestos tax holiday
desocupación temporal temporary unemployment
alquiler temporal temporary rental
seguro temporal temporary insurance
empleado temporal temp
trabajo como empleado temporal temping
empleado temporal temporary
exportación temporal temporary exportation
ayuda temporal temporary help
importación temporal temporary import
lugar temporal temporary location
medida temporal temporary measure
residencia temporal temporary residence
beneficios por discapacidad total temporal temporary total disability benefits
diferencia temporal temporary difference
anualidad temporal temporary annuity
minusvalía temporal temporary disability
minusvalía total temporal temporary total disability
discapacidad absoluta temporal temporary total disability
discapacidad temporal temporary disability
discapacidad total temporal temporary total disability
sociedad de trabajo temporal temporary employment agency
monopolio temporal temporary monopoly
archivo temporal temporary file
solución temporal temporary solution
empleado temporal temporary employee
empleo temporal temporary employment
balance temporal temporary balance sheet
obrero temporal temporary worker
empresa de trabajo temporal temporary employment agency
ocupación temporal temporary occupation
empréstito temporal temporary loan
beneficios por discapacidad temporal temporary disability benefits
puesto temporal temporary job
residencia temporal temporary residency
personal temporal temporary staff
empleo temporal temporary work
trabajo temporal temporary work
trabajo temporal casual job
trabajador temporal temporary worker
empleo temporal casual employment
trabajo temporal casual work
trabajo temporal temporary job
capital temporal temporary capital
pensión temporal temporary annuity
exportación temporal temporary export
trabajo temporal casual labor
empleo temporal casual work
personal temporal temporary personnel
fichero temporal temporary file
trabajo temporal casual labour
ubicación temporal temporary location
financiación temporal temporary financing
plantilla temporal temporary staff
financiamiento temporal temporary financing
suspensión temporal reprieve
compañía de trabajo temporal temporary employment agency
préstamo temporal temporary loan
Foreign Trade
admisión/importación temporal de mercancías temporary admission/importation of goods
importación temporal temporary admission
entrada temporal de personas físicas (modo 4) temporary movement of natural persons
almacén de depósito temporal temporary storage
Social Security Terms
incapacidad temporal para trabajar temporary incapacity for work
plazo para el pago de (las) cotizaciones horizonte temporal subsidio para formación time limit for payment of contributions time horizon training allowance
trabajador temporal temporary worker
Work Safety Terms
déficit auditivo temporal [m] temporary hearing loss
incapacidad temporal total temporary total disability
variación temporal en el umbral temporary threshold shift
hipoacusia temporal temporary hearing loss
incapacidad temporal para el trabajo temporary loss of earning capacity
pérdida temporal de audición temporary hearing loss
desplazamiento temporal del umbral auditivo temporary threshold shift
incapacidad temporal temporary disability
Employment
visitante temporal por negocios non-immigrant business visitor
asistencia temporal para familias necesitadas temporary assistance for needy families
Employment Law
incapacidad total temporal temporary total disability (ttd)
incapacidad parcial temporal temporary partial disability (tpd)
incapacidad temporal temporary disability
Accounting
incapacidad temporal temporary disability
asistencia temporal para familias necesitadas temporary assistance for needy families
Finance
importación temporal temporary import
préstamo temporal bridging credit
préstamo temporal bridging facility
préstamo temporal bridging loan
seguro temporal term insurance
posesión temporal compartida time share ownership
regresión temporal time regression
preferencia temporal time preference
serie temporal time series
plazo temporal time horizon
empleo temporal temporary occupation
desaceleración temporal soft patch
director gerente interino temporal temporary acting managing director
horizonte temporal time horizon
exoneración temporal de impuestos tax holiday
admisión temporal temporary admission
empleo temporal temporary employment
subcuenta temporal de inversión de las ganancias extraordinarias temporary windfall profits subaccount
incapacidad temporal temporary disability
diferencia temporal timing difference
diferencia temporal temporary difference
precio temporal y material time and materials pricing
uso o goce temporal de bienes temporary use and enjoyment of property
exportación temporal temporary exportation
método temporal temporal conversion method
Economy
venta temporal de títulos valores repos
operaciones intradiarias de compra temporal de activos financieros temporary buying intra-day operations
compra temporal de títulos valores reverse repos
venta temporal de títulos valores repurchase agreements
trabajo temporal temporary work
admisión temporal temporary admission
importación temporal temporary imports
suscripción temporal de acciones temporary suscription of stocks
renta temporal con renta vitalicia diferida temporary income with deferred annuity
agrupación temporal de empresas joint venture
compra temporal de moneda extranjera temporary purchase of fc
empleo temporal temporary employment
Insurance
seguro de vida temporal term insurance
incapacidad temporal temporary disability
seguro temporal de vida term assurance
invalidez temporal temporary disablement
Law
censo temporal [m] temporary annuity
contrato temporal [m] fixed-term contract
el desempleo temporal [m] lay-off
contrato temporal [m] temporary agreement
celda de detención temporal [f] holding cell
ausencia temporal o incapacidad para actuar [f] temporary absence or inability to act
suspensión temporal de un castigo [f] reprieve
suspensión temporal de una pena [f] reprieve
cesantía temporal [f] lay-off
trabajar como empleado temporal [v] temp
suspensión temporal individual individual temporary suspension
acción temporal actio temporalis
inhibitoria temporal temporary restraining order
orden de protección temporal temporary order of protection
orden de restricción temporal temporary restraining order (tpr)
tutela temporal temporary custody
ayuda temporal para familias necesitadas temporary assistance to needy families (tanf)
enmienda temporal interim amendment
póliza temporal temporal term policy
empleo temporal temporary employment
fichero temporal temporary file
alivio temporal temporary relief
orden inhibitoria temporal temporary restraining order
seguro temporal term insurance
cadena temporal imprisonment for a term
suspensión temporal de un castigo reprieve
trabajo temporal seasonal employment
seguro temporal nivelado level term insurance
estadía temporal sojourn
sobreseimiento temporal dismissal without prejudice
trabajador temporal temporary worker; casual worker
administrador temporal administrator pendente lite
empleo temporal casual job
custodia temporal temporary custody
trabajo temporal casual job
trabajo temporal casual labor
trabajo temporal casual labour
suspensión temporal reprieve
sobreseimiento temporal temporary stay
incapacidad temporal temporary disability
invalidez temporal temporary disability
trabajo temporal casual work
empleado temporal temp
trabajo como empleado temporal temping
empleado temporal temporary
aceptación temporal temporary acceptance
cuenta temporal temporary account
pensión alimenticia temporal temporary alimony
acuerdo temporal temporary agreement
compromiso temporal temporary commitment
cobertura temporal temporary coverage
detención temporal temporary detention
empleado temporal temporary employee
discapacidad temporal temporary disability
residencia temporal temporary home
seguro temporal temporary insurance
insania temporal temporary insanity
trabajo temporal temporary job
medida temporal temporary measure
oferta temporal temporary offer
tasa temporal temporary rate
permiso temporal temporary permit
recurso temporal temporary remedy
residencia temporal temporary residence
residente temporal temporary resident
personal temporal temporary staff
orden de restricción temporal temporary restraining order
discapacidad total temporal temporary total disability
ley temporal temporary statute
trabajo temporal temporary work
desempleo temporal temporary unemployment
permiso de trabajo temporal temporary work permit
trabajador temporal temporary worker
hogar terapéutico temporal therapeutic foster home
uso temporal de un vehículo ajeno sin permiso del dueño joyriding
posesión temporal de un vehículo ajeno para pasearse joyride
International Law
censo temporal [m] temporary annuity for use of land
cadena temporal imprisonment for a term
importación temporal temporary admission
impuesto temporal provisional duty
impuesto temporal temporary duty
admisión temporal temporary admission
entrada temporal temporary entry
entrada temporal de personas de negocios temporary entry of business persons
acuerdo temporal no-recíproco temporary non-reciprocal agreement
admisión temporal libre de arancel aduanero duty-free temporary admission
Politics
recibo temporal interim receipt
presidenta temporal president pro tempore
presidente temporal president pro tempore
programa de apoyo a los ingresos temporal PE temporary income support program
Education
vivienda temporal temporary housing
empleo temporal temporary employment
programa de ayuda temporal para familias necesitadas temporary assistance for needy families
archivo temporal temporary file
hogar temporal foster home
estado de protección temporal temporary protected status
incapacidad total temporal temporary total disability
cuidado de crianza temporal foster care
ayuda temporal para familias necesitadas temporary assistance for needy familias
expulsión temporal suspension
estimación temporal humana human temporal estimation
procesamiento de la información temporal temporal information processing
limitación temporal time constraint
perspectiva temporal time perspective
Demographics
unión temporal temporary union
empleo temporal temporary employment
migración temporal temporary migration
esterilidad temporal temporary sterility
Computer
arreglo temporal [m] workaround
servidor temporal [m] time server
memoria temporal temporary store [uk]
almacenamiento temporal temporary store [uk]
memoria temporal buffer
almacenamiento temporal temporary storage
fichero temporal temporary file
error temporal lectura/grabación temporary read/write error
generador de base temporal time base generator
error al grabar al archivo temporal. error writing temporary file.
¡no existe ningún directorio temporal predeterminado! no default temp directory exists!
almacenamiento temporal de temporary storage
registro temporal temporary
memoria temporal de datos data buffer
duración de un valor temporal lifetime of a temporary
disco temporal temporary disk
interrupción temporal time interrupt
variable temporal temporary variable
variable temporal jump variable
retardo temporal de texto temporary text relay
memoria temporal cache memory
sello temporal timestamp
dominio temporal time domain
red temporal ad-hoc (spontaneous) network
memoria de almacenamiento temporal cache memory
Radio
órbita temporal [f] parking orbit
escala temporal coordinada [f] coordinated time scale
Electricity
campo de periodicidad temporal [m] time-periodic field
memoria temporal [f] temporary memory
programa temporal time program
memoria temporal temporary memory
supresión temporal de desensibilización temporary desensitizing suppression
retardo temporal time division
trama temporal time-scale
transmisión múltiple temporal time division multiplex transmission
error temporal sobre un sector sector timing error
conmutación temporal time division switching
exploración temporal polling
señal de control temporal timing signal
respuesta temporal time response
indisponibilidad temporal temporary outage
información temporal timing information
interruptor temporal time switch
señal temporal discreta discretely-timed signal
expansión temporal temporal expansion
servicio temporal temporary duty
explotación temporal en vía única temporary single line working
distorsión temporal time distortion
trama temporal cíclica cyclic time scale
trama temporal periódica cyclic time scale
diversidad temporal time diversity
avería temporal de relé relay fault
trama temporal cíclica cyclic time-scale
trama temporal time scale
factor de aceleración temporal time acceleration factor
circuito temporal temporary circuit
Electrics/Electronics
coherencia temporal [f] time coherence
servicio temporal temporary duty
señal temporal discreta discretely-timed signal
indisponibilidad temporal temporary outage
trama temporal cíclica cyclic time scale
acceso múltiple por división temporal con conmutación en el satélite satellite-switched time division multiple access
distorsión temporal time distortion
servicio temporal short-time duty
sobretensión temporal temporary overvoltage
Electronics
haz de coherencia temporal [m] temporally-coherent beam
dominio temporal [m] time domain
frecuencia temporal [f] time frequency
frecuencia temporal time frequency
dominio temporal time domain
análisis temporal time-series analysis
Engineering
cese temporal de la propagación [m] propagation blackout
contrato de servicio temporal [m] temporary service contract
coherencia temporal [f] temporal coherence
asignación temporal de derechos a las extensiones [f] class of service changeover
asignación temporal de la voz mediante interpolación [f] time assignment speech interpolation
retraso temporal time delay
conmutación temporal time division switching
interruptor temporal time switch
invalidez temporal temporary disability
almacenamiento temporal temporary storage
de resolución temporal time-resolved
aviso de temporal gale warning
variación temporal temporal variation
servicio temporal short-time duty
hueso temporal temporal bone
carga temporal temporary load
trabajador temporal temporary worker
puerta temporal time gate
trabajo temporal temporary work
compuerta temporal time gate
restricción temporal temporal restriction
desempleo temporal seasonal unemployment
desviación temporal time variance
conmutación temporal time switch
magnetismo temporal temporary magnetism
empresa de trabajo temporal temp agency
póliza temporal time policy
lógica temporal temporal logic
fusión temporal temporal fusion
venta temporal de activos repurchase agreement sale
memoria de almacenamiento temporal cache memory
fluctuación temporal time jitter
carga temporal transient load
empleado temporal casual employee
fluctuación temporal temporal fluctuation
canal temporal time slot
disco temporal temporary disk
posición temporal time position
ámbito temporal time domain
archivo temporal temporary file
servicio temporal temporary duty
refugio temporal temporary housing
diversidad temporal time diversity
copia temporal soft copy
serie temporal time series
servicio de alimentación temporal temporary food service
servicio temporal variable variable temporary duty
cambio temporal de categorías class of service changeover
deshabilitación temporal class of service changeover
conmutación temporal division switching
intervalo temporal dock
intervalo temporal clock
unidad de almacenamiento temporal buffer storage unit
almacenamiento temporal buffering
almacenamiento temporal de entrada /salida input/output buffering
resistencia de conexión temporal patching resistor
resistor de conexión temporal patching resistor
elemento de desplazamiento temporal shifting element
control temporal de ganancia temporal gain control
cohesión temporal temporal cohesion
puesta a tierra temporal temporary grounding [us]
puesta a tierra temporal temporary earth [uk]
imán temporal temporary magnet