Verlauf

terrible

Bedeutungen von dem Begriff "terrible" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	terrible	terrible [adj]
2	Common	terrible	tremendo [adj]
General
3	General	terrible	horrendo [adj]
4	General	terrible	horrible [adj]
5	General	terrible	horroroso [adj]
6	General	terrible	solemne [adj]
7	General	terrible	tremebundo [adj]
8	General	terrible	rabioso [adj]
9	General	terrible	garrafal [adj]
10	General	terrible	atroz [adj]
11	General	terrible	desgarrado [adj]
12	General	terrible	fiero [adj]
13	General	terrible	fuerte [adj]
14	General	terrible	furioso [adj]
15	General	terrible	horrendo [adj]
16	General	terrible	horroroso [adj]
17	General	terrible	infernal [adj]
18	General	terrible	lamentable [adj]
19	General	terrible	lamentoso [adj]
20	General	terrible	miserable [adj]
21	General	terrible	nefasto [adj]
22	General	terrible	penoso [adj]
23	General	terrible	terrible [adj]
24	General	terrible	fatal [adv]
25	General	terrible	nefasto [adj]
26	General	terrible	espantoso [adj]
27	General	terrible	torvo [adj]
28	General	terrible	negro [adj]
29	General	terrible	fuerte [adj]
30	General	terrible	espantable [adj]
31	General	terrible	fiero [adj]
32	General	terrible	medroso [adj]
33	General	terrible	temible [adj]
34	General	terrible	desmesurado [adj]
35	General	terrible	pavoroso [adj]
36	General	terrible	muy grande [adj]
37	General	terrible	hortera [adj] ES
38	General	terrible	desemejable [adj] disused
39	General	terrible	desemejado [adj] disused
40	General	terrible	diablado [adj] rare
41	General	terrible	endechoso [adj] disused
42	General	terrible	erumnoso [adj] disused
43	General	terrible	horrisonante [adj] rare
44	General	terrible	lamentable [adj] rare
45	General	terrible	méndigo [adj] MX
46	General	terrible	negra [adj/f]
47	General	terrible	horrenda [adj/f]
48	General	terrible	horrorosa [adj/f]
49	General	terrible	tremebunda [adj/f]
50	General	terrible	tremenda [adj/f]
51	General	terrible	rabiosa [adj/f]
52	General	terrible	espantosa [adj/f]
53	General	terrible	medrosa [adj/f]
54	General	terrible	fiera [adj/f]
55	General	terrible	pavorosa [adj/f]
56	General	terrible	desmesurada [adj/f]
57	General	terrible	torva [adj/f]
Idioms
58	Idioms	terrible	de mucho cuidado
59	Idioms	terrible	de la hostia [adj] derog.
60	Idioms	terrible	de mierda [adj] derog.
Colloquial
61	Colloquial	terrible	morrocotudo [adj]
62	Colloquial	terrible	heavy (inglés) [adj]
63	Colloquial	terrible	horrible [adj]
64	Colloquial	terrible	infumable [adj]
65	Colloquial	terrible	de pena [adj]
66	Colloquial	terrible	de padre y muy señor mío
67	Colloquial	terrible	brígido [adj] CL
68	Colloquial	terrible	marca cañón [adj] AR
69	Colloquial	terrible	brutal  [adj] AR
70	Colloquial	terrible	morrocotuda [adj/f]
Slang
71	Slang	terrible	de la gran siete [adj]
72	Slang	terrible	de mierda

Bedeutungen von dem Begriff "terrible" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	terrible [adj]	terrible
General
2	General	terrible [adj]	awful
3	General	terrible [adj]	dreadful
4	General	terrible [adj]	fearful
5	General	terrible [adj]	horrible
6	General	terrible [adj]	terrible
7	General	terrible [adj]	horrible
8	General	terrible [adj]	dreadful
9	General	terrible [adj]	awful
10	General	terrible [adj]	ill-tempered
11	General	terrible [adj]	terrific (very good)
12	General	terrible [adj]	frightening
13	General	terrible [adj]	agonizing
14	General	terrible [adj]	dire
15	General	terrible [adj]	very bad
16	General	terrible [adj]	excruciating
17	General	terrible [adj]	atrocious
18	General	terrible [adj]	ferocious
19	General	terrible [adj]	rude
20	General	terrible [adj]	unmannerly
21	General	terrible [adj]	ghastly
22	General	terrible [adj]	frightful
23	General	terrible [adj]	desperate
24	General	terrible [adj]	awesome
25	General	terrible [adj]	direful
26	General	terrible [adj]	dread
27	General	terrible [adj]	cruel
28	General	terrible [adj]	formidable
29	General	terrible [adj]	gashful
30	General	terrible [adj]	grisly
31	General	terrible [adj]	redoubtable
32	General	terrible [adj]	lurid
33	General	terrible [adj]	tremendous
34	General	terrible [adj]	rueful
35	General	terrible [adj]	threatening
36	General	terrible [adj]	tigerish
37	General	terrible [adj]	towering
38	General	terrible [adj]	fierce
39	General	terrible [adj]	wicked
40	General	terrible [adj]	horrific
41	General	terrible [adj]	fearsome
42	General	terrible [adj]	terrifying
43	General	terrible [adj]	gruesome
44	General	terrible [adj]	horrendous
45	General	terrible [adj]	outrageous
46	General	terrible [adj]	scary
47	General	terrible [adj] CL UY	spectacular
48	General	terrible [adj] CL UY	very good
Idioms
49	Idioms	terrible	bone-chilling
Colloquial
50	Colloquial	terrible [adj]	huge
51	Colloquial	terrible [adj]	immense
52	Colloquial	terrible [adj]	confounded
53	Colloquial	terrible [adj]	deadly
54	Colloquial	terrible [adj]	thundering
55	Colloquial	terrible [adj] BO	exuberant and attractive
Slang
56	Slang	terrible	wack (rap slang)
57	Slang	terrible	damn
British Slang
58	British Slang	terrible	god-awful

Bedeutungen, die der Begriff "terrible" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 101 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	plural form of terrible	terribles [adj]
General
2	General	terrible thing	horror [m]
3	General	terrible haircut	escalera [f]
4	General	terrible blow	puñalada [f]
5	General	terrible bore	rollazo [m]
6	General	terrible sight	birria [f]
7	General	taste terrible	saber a rayos [v]
8	General	feel terrible	encontrarse fatal [v]
9	General	do something terrible	hacer algo terrible [v]
10	General	a terrible traffic accident	un terrible accidente de tráfico
11	General	heinous/terrible sin	pecadazo [m]
12	General	terrible offence/injury	sobra [f]
13	General	terrible person	méndigo [m] MX
14	General	terrible blow	apuñaleada [f] MX HN NI CR CO
15	General	propaganda that intends to intimidate electors with terrible forecasts should they vote for an opponent party	campaña del terror [f] PR EC CL
16	General	propaganda that intends to intimidate electors with terrible forecasts should they vote for an opponent party	campaña de terror [f] PR
17	General	terrible person	méndiga [f] MX
18	General	terrible joke	chistada [f]
19	General	terrible thing	terribleza [f] rare
Idioms
20	Idioms	be a terrible blow	ser un trago amargo [v]
21	Idioms	be in a terrible state	estar en un estado desastroso [v]
22	Idioms	feel terrible	estar lleno de goteras [v]
23	Idioms	smell terrible	oler a demonios [v]
24	Idioms	smell terrible	oler a perros muertos [v]
25	Idioms	smell terrible	oler a rayos [v]
26	Idioms	smell terrible	oler a tigre [v]
27	Idioms	smell terrible	oler a chotuno [v]
28	Idioms	smell terrible	oler a humanidad [v]
29	Idioms	smell terrible	oler a león [v]
30	Idioms	smell terrible	oler feo [v]
31	Idioms	smell terrible	olera chotuno [v]
32	Idioms	look terrible on someone	sentarle algo a alguien como un tiro [v]
33	Idioms	look terrible on someone	caerle algo a alguien como un tiro [v]
34	Idioms	taste terrible	saber a demonios [v]
35	Idioms	be terrible	ser de carrasca [v]
36	Idioms	be in a terrible state	estar hecho una lástima [v]
37	Idioms	make a terrible mess	hacer una guarrada [v]
38	Idioms	have a terrible time of	pasar alguien la pena negra [v]
39	Idioms	terrible teens	edad de la caca de gato [n] CO disused
40	Idioms	terrible teens	edad de la punzada [n] MX CU
41	Idioms	an enfant terrible	un "enfant terrible"
42	Idioms	an enfant terrible	un niño díscolo
43	Idioms	an enfant terrible	un niño terrible
44	Idioms	an enfant terrible	un niño travieso
45	Idioms	terrible teens	punzada [f] MX
46	Idioms	be in a terrible state	estar para el gato [v] CL
47	Idioms	feel terrible	estar como el ajo [v] CL
48	Idioms	be in a terrible economic situation	estar al borde de la piragua [v] CU
49	Idioms	be in a terrible economic situation	estar en banda [v] CU
50	Idioms	be in a terrible economic situation	estar hecho tierra [v] CU
51	Idioms	be in a terrible economic situation	estar pelando una lata [v] VE:W
52	Idioms	your hair looks terrible!	¡cómo tienes esa cereta! [expr] PR
53	Idioms	your hair looks terrible!	¡peínate esa cereta! [expr] PR
54	Idioms	your hair looks terrible!	¡péinate esa cereta! [expr] PR
55	Idioms	your hair looks terrible!	¡cómo tienes esa cereta! [expr] PR
Speaking
56	Speaking	that's terrible	qué mal
57	Speaking	this is terrible	esto es terrible
58	Speaking	you look terrible	te ves terrible
59	Speaking	you sound terrible	tienes una voz horrible
60	Speaking	it is terrible here	está terrible aquí
61	Speaking	it is terrible here	aquí está fatal
62	Speaking	you've done terrible things	has hecho cosas terribles
63	Speaking	i'm terrible at names	soy terrible con los nombres
64	Speaking	i'm terrible at names	soy terrible recordando nombres
65	Speaking	i'm terrible at names	no soy muy bueno reteniendo los nombres
66	Speaking	i'm terrible at names	no soy bueno para recordar los nombres
67	Speaking	I'm terrible at names	soy un caso serio cuando se trata de recordar nombres
68	Speaking	I feel terrible	Me encuentro fatal
69	Speaking	that's terrible	¡qué horror!
70	Speaking	the weather is terrible	hace un tiempo de perros
71	Speaking	the weather is terrible	hace mal tiempo
72	Speaking	I had a terrible weekend	tuve un fin de semana espantoso
73	Speaking	I had a terrible weekend	el fin de semana fue fatal
74	Speaking	I had a terrible weekend	tuve un horrible fin de semana
75	Speaking	we did a terrible thing	hicimos algo terrible
76	Speaking	we had a terrible accident	tuvimos un accidente terrible
Colloquial
77	Colloquial	terrible food	comistrajo [m]
78	Colloquial	enfant terrible	bicharraco [m]
79	Colloquial	terrible food	comistrajo [m]
80	Colloquial	terrible (very bad)	patético [adj]
81	Colloquial	look terrible	estar hecho un adán [v]
82	Colloquial	terrible teens	edad del burro [n] BO
83	Colloquial	terrible teens	edad del burro [n] EC
84	Colloquial	a terrible idea	una pésima idea
85	Colloquial	a terrible husband	un muy mal esposo
86	Colloquial	something terrible has happened	ha ocurrido algo terrible
87	Colloquial	terrible stench	el pestazo
88	Colloquial	terrible mistake	error garrafal
89	Colloquial	terrible mistake	error de bulto
90	Colloquial	terrible error	error garrafal
91	Colloquial	terrible error	error de bulto
92	Colloquial	terrible things are happening outside	afuera están pasando cosas horribles
93	Colloquial	a woman whose extreme slimness make her looks terrible	bacalao [m] PA CU DO PR PE UY
94	Colloquial	terrible writing	papelote [m] derog.
95	Colloquial	terrible writing	papelucho [m] derog.
96	Colloquial	terrible writing	papelujo [m] derog.
97	Colloquial	terrible person	mierda [m/f] derog.
98	Colloquial	have a terrible hangover	andar con el hachazo [v] CL
Slang
99	Slang	have a terrible time	pasarlas putas [v]
100	Slang	look terrible	quedar como el culo [v]
101	Slang	terrible teens	edad del chucho [n] SV derog.