tirón - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tirón

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "tirón" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
tirón [m] jerk
tirón [m] climb
General
tirón [m] pull
tirón [m] tug
tirón [m] tyro
tirón [m] novice
tirón [m] pull
tirón [m] yank
tirón [m] jerk
tirón [m] stretch
tirón [m] purse snatching
tirón [m] jerking
tirón [m] sudden dash
tirón [m] starting
tirón [m] strain
tirón [m] attraction
tirón [m] crash
tirón [m] bubble
tirón [m] ups and downs
tirón [m] soaring
tirón [m] plummeting
tirón [m] hitch
tirón [m] wrench
tirón [m] yank
tirón [m] pulling
tirón [m] pulling power
tirón [m] string to one's bow
tirón [m] skill
tirón [m] haul
tirón [m] effort
tirón [m] raw hand
tirón [m] learner
tirón [m] green hand
tirón [m] twist
tirón [m] disused beginner
tirón [m] disused apprentice
tirón [m] disused novice
tirón [m] disused beginner
Colloquial
tirón [m] greenhorn
Un Social Studies
tirón [m] hauling
Electricity
tirón [m] strain
Engineering
tirón [m] pluck
tirón [m] zooming
tirón [m] strain
tirón [m] strain
tirón [m] lug
Biology
tirón [m] zoom
Molecular Biology
tirón [m] twitch
Medicine
tirón [m] nudging
Psychology
tirón [m] pull-up
tirón [m] pullup
Mechanics
tirón [m] lug
Automotive
tirón [m] lug
Aeronautics
tirón [m] climb
tirón [m] pull up
Transportation
tirón [m] haul
Mining
tirón [m] attack (of disease)
Production
tirón [m] lug

Bedeutungen, die der Begriff "tirón" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 89 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
dar un tirón [v] yank
sufrir un tirón en [v] pull
abrir algo de un tirón [v] wrench something open
quitar de un tirón [v] rip
dar un tirón [v] pluck
sucar de un tirón [v] yank
de un tirón [adv] in a breath
de un tirón [adv] at one stretch
Idioms
aprovechar el tirón (de algo) [v] ride on a wave
aprovechar el tirón (de algo) [v] ride on the wave
aguantar el tirón [v] bite the bullet
aguantar el tirón [v] stand the gaff
aguantar el tirón [v] grin and bear it
aguantar el tirón [v] endure troubles
aguantar el tirón [v] endure a difficulty
dar un tirón de orejas [v] give a clip on the ear
darle a alguien un tirón de orejas [v] dress someone down
dar un tirón de orejas [v] scold someone
darle a alguien un tirón de orejas [v] reprimand someone
darle a alguien un tirón de orejas [v] scold someone
dar un tirón de orejas [v] dress someone down
dormir de un tirón [v] sleep around/for (hours etc.) soundly
dormir de un tirón toda la noche [v] sleep straight through the night
dormir de un tirón [v] sleep through the night
aguantar el tirón [v] ride out the storm
aguantar el tirón [v] weather the storm
aguantar el tirón [v] survive the hardship
dar un tirón de orejas a alguien [v] reprimand someone
dar un tirón de orejas a alguien [v] pin someone's ears back
dar un tirón de orejas a alguien [v] rebuke severely
dar un tirón de orejas a alguien [v] scold someone
dar un tirón de orejas a alguien [v] tell someone off
dar un tirón de orejas a alguien [v] pull someone's ears
dar un tirón de orejas a alguien [v] tell off someone
dar un tirón de orejas a alguien [v] attack someone verbally
dar un tirón de orejas a alguien [v] reprimand
dar un tirón de orejas a alguien [v] tell someone where to get off
tener tirón [v] have pull
tener tirón [v] appeal to
tener tirón [v] have a power of persuasion
al tirón [adv] interest up front
de un tirón [adv] all at once
de un tirón [adv] in one fell swoop
de tirón [adv] all at once
de tirón [adv] in one fell swoop
de un tirón all in one breath
de un tirón at one stroke
de un tirón at one sitting
un tirón de orejas a slap on the wrist
de un tirón in one fell swoop
de un tirón in one sitting
ganar el tirón [v] AR UY anticipate
Phrasals
arrancar de un tirón [v] jerk away
arrancar de un tirón [v] pluck off
arrancar algo de un tirón [v] pluck something off
arrancarle algo de un tirón a alguien [v] pluck something off (of) someone
Phrases
de un tirón in one go
de un tirón at a stretch
de un tirón in one fell swoop
de un tirón all at once
de un tirón at one go
Colloquial
tirón de orejas [m] dressing down
tirón de orejas [m] scolding
aguantar el tirón [v] tide over
de un tirón at a stretch
de un tirón straight off
de un tirón straight through
de un tirón flip
de un tirón at a strech
de un tirón in one fell swoop
Slang
tirón de bolas [m] AR UY scolding
tirón de huevos [m] AR UY scolding
tirón de bolas [m] AR UY reprimand
tirón de huevos [m] AR UY reprimand
Business
tirón de la demanda demand pull
estrategia del tirón pull strategy
Engineering
estrategia del tirón pull strategy
tirón activo active pullup
Medicine
tirón en el cuello [m] whiplash
tirón traqueal tracheal tug
Psychology
estrategia del tirón pull strategy
Technical
sacar de un tirón [v] yank
leer de un tirón [v] read off
dar un tirón [v] jerk
Aeronautics
tirón de emergencia emergency pull up
maniobra de tirón pullout manoeuvre
tirón repentino sudden pull up
tirón violento lug
Maritime
de un tirón at a stretch