to boot someone

Bedeutungen, die der Begriff "to boot someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	give someone the boot	patear a alguien (echar) [v]
2	Idioms	give someone the boot	echar a alguien [v]
3	Idioms	give someone the boot	poner fin a una relación con alguien [v]
4	Idioms	give someone the boot	despedir a alguien [v]
5	Idioms	give someone the boot	cortarle a alguien la cabeza [v]
6	Idioms	give someone the boot	darle pasaporte a alguien [v]
7	Idioms	give someone the boot	darle el pasaporte a alguien [v]
8	Idioms	boot someone out	darle a alguien puerta [v]
9	Idioms	give someone the boot	despachar a alguien [v]
10	Idioms	boot someone out	echar a alguien a patadas [v]
11	Idioms	boot someone out	echar a alguien con cajas destempladas [v]
12	Idioms	boot someone out	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
13	Idioms	give someone the boot	echar a alguien a patadas [v]
14	Idioms	give someone the boot	largar a alguien con viento fresco [v]
15	Idioms	give someone the boot	echar a alguien con cajas destempladas [v]
16	Idioms	give someone the boot	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
17	Idioms	give someone the boot	enviar a alguien a buscar berros [v]
18	Idioms	boot someone out	enviar a alguien a buscar berros [v]
19	Idioms	boot someone out	echar a alguien a escobazos [v]
20	Idioms	boot someone out	dar el lique a alguien [v]
21	Idioms	boot someone out	echar a alguien a puntapiés [v]
Colloquial
22	Colloquial	boot someone out	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
23	Colloquial	boot someone out	echar a alguien a la calle [v]
24	Colloquial	boot someone out	poner a alguien de patitas en la calle [v]
25	Colloquial	give someone the boot	dar pasaporte a alguien [v]
26	Colloquial	give someone the boot	dar la patada a alguien [v]
27	Colloquial	give someone the boot	dar el raje a alguien [v]
28	Colloquial	boot someone out	dar el raje a alguien [v]
29	Colloquial	give someone the boot	dar el pasaporte a alguien [v]
30	Colloquial	boot someone out	dar el pasaporte a alguien [v]
31	Colloquial	boot someone out	dar la patada a alguien [v]
32	Colloquial	give someone the boot	dar puerta a alguien [v]
33	Colloquial	give someone the boot	dar soleta a alguien [v]
34	Colloquial	boot someone out	dar puerta a alguien [v]
35	Colloquial	boot someone out	dar soleta a alguien [v]
36	Colloquial	give someone the boot	echarle [v]
37	Colloquial	give someone the boot	enviar a alguien a paseo [v]
38	Colloquial	give someone the boot	mandar a alguien a paseo [v]
39	Colloquial	give someone the boot	mandar a paseo [v]
40	Colloquial	give someone the boot	enviar a paseo [v]
41	Colloquial	boot someone out	enviar a alguien a paseo [v]
42	Colloquial	boot someone out	mandar a alguien a paseo [v]
43	Colloquial	boot someone out	mandar a paseo [v]
44	Colloquial	boot someone out	enviar a paseo [v]
45	Colloquial	give someone the boot	largar a alguien [v]
46	Colloquial	give someone the boot	salir a alguien [v]
47	Colloquial	boot someone out	salir a alguien [v]
48	Colloquial	give someone the boot	enviar a pasear [v]
49	Colloquial	boot someone out	echar a alguien a escobazos [v]
50	Colloquial	to chuck/boot someone out	dar el bote a alguien
51	Colloquial	give someone the boot	colgar la galleta a alguien [v] AR
52	Colloquial	give someone the boot	dar la galleta a alguien [v] AR
Slang
53	Slang	boot someone out	mandar a alguien a la porra [v]
54	Slang	boot someone out	mandar a alguien al diablo [v]
55	Slang	give someone the boot	mandar a alguien a la porra [v]
56	Slang	give someone the boot	mandar a alguien al diablo [v]