Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | attack someone verbally | atapuzar [v] VE |
Idioms | ||
Idioms | attack someone verbally | leerle a alguien la cartilla [v] |
Idioms | attack someone verbally | cantarle a alguien la cartilla [v] |
Idioms | attack someone verbally | dar un tirón de orejas a alguien [v] |
Idioms | verbally attack somebody | volar bacalao [v] HN |
Idioms | attack verbally (referring to two or more people) | darse madera [v] CO |
Idioms | attack someone verbally/physically | caerle chinches [v] PR |
Idioms | verbally attack someone | caer los chinches [v] PR |
Idioms | attack someone verbally | echar chinitas [v] GT HN NI |
Idioms | verbally attack someone | tirar chinitas [v] GT HN NI CR |
Colloquial | ||
Colloquial | attack physically or verbally | caerle chinches [v] PR |
Colloquial | attack physically or verbally | caerle la zopilotera [v] NI |
Colloquial | attack physically or verbally | caerle moscas [v] PR |
Colloquial | physically or verbally attack someone | fletar [v] PE CL |
Law | ||
Law | attack verbally or in writing | vilipendiar [v] |