Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | accord n. | uyum | ||
Today, after mature consideration and in complete accord with my conscience, I have voted 'no'. Bugün olgun bir değerlendirmenin ardından ve vicdanımla tam bir uyum içerisinde "hayır" oyu kullandım. More Sentences |
||||
General | ||||
General | accord n. | göre | ||
A New World did not established according the principles of freedom, human rights and real democracy. Yeni Dünya özgürlük, insan hakları ve gerçek demokrasi ilkelerine göre kurulmamıştır. More Sentences |
||||
General | accord n. | uyuşma | ||
Their reports don't accord. Raporları uyuşmuyor. More Sentences |
||||
General | accord n. | anlaşma | ||
Lastly, ladies and gentlemen, the principle of impartiality is wholly in line with the Oslo accords. Son olarak bayanlar ve baylar, tarafsızlık ilkesi Oslo anlaşmalarıyla tamamen uyumludur. More Sentences |
||||
General | accord n. | birlik | ||
We have to convince people that it is essential to accord a single, full and complete personality to the Union. İnsanları, Birliğe tek, tam ve eksiksiz bir kişilik kazandırmanın elzem olduğuna ikna etmeliyiz. More Sentences |
||||
General | accord v. | vermek | ||
Despite the high priority which Parliament accords this budget chapter, the appropriations were already reduced in 2002. Parlamentonun bu bütçe faslına verdiği yüksek önceliğe rağmen, 2002 yılında ödenekler zaten azaltılmıştı. More Sentences |
||||
General | accord v. | anlaşmak | ||
The Lusaka and Arusha peace accords have failed to end the violence and internal conflict. Lusaka ve Arusha barış anlaşmaları şiddeti ve iç çatışmayı sona erdirmekte başarısız oldu. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | accord n. | anlaşma | ||
Did the Commission and the Council take specific action in response to a further breach of the Oslo accords? Komisyon ve Konsey, Oslo anlaşmalarının bir kez daha ihlal edilmesi karşısında özel bir adım attı mı? More Sentences |
||||
Trade/Economic | accord n. | sağlama | ||
This option accords with established procedures and ensures proper scrutiny. Bu seçenek yerleşik usullere uygundur ve uygun bir inceleme yapılmasını sağlamaktadır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | accord n. | anlaşma | ||
It is high time we returned to the letter and spirit of the Oslo Accords. Oslo Anlaşmalarının lafzına ve ruhuna dönmenin tam zamanıdır. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | accord n. | anlaşma | ||
You have spoken of having more than an accord à minimum. Asgari bir anlaşmadan daha fazlasına sahip olmaktan bahsettiniz. More Sentences |
||||
Politics | accord n. | mutabakat | ||
Fifteen Member States reached common accord and a common position, along with the Commission. On beş Üye Devlet, Komisyon ile birlikte ortak bir mutabakata ve ortak bir pozisyona varmıştır. More Sentences |
||||
Politics | accord n. | uyum | ||
Today, after mature consideration and in complete accord with my conscience, I have voted 'no'. Bugün, olgun bir değerlendirmenin ardından ve vicdanımla tam bir uyum içerisinde 'hayır' oyu kullandım. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | accord n. | akort | ||
Common Usage | accord v. | uymak | ||
General | ||||
General | accord n. | itilaf | ||
General | accord n. | razı olma | ||
General | accord n. | ittihat | ||
General | accord n. | birleşme | ||
General | accord n. | ahenk | ||
General | accord n. | istek | ||
General | accord n. | anlaşma (iki devlet arasında olan) | ||
General | accord n. | ittifak | ||
General | accord n. | muvafakat | ||
General | accord n. | mahkeme dışında uzlaşma | ||
General | accord n. | uzlaşma | ||
General | accord n. | rıza | ||
General | accord n. | onay | ||
General | accord v. | ahenk vermek | ||
General | accord v. | uzlaştırmak | ||
General | accord v. | uyumlu hale getirmek | ||
General | accord v. | teslim etmek | ||
General | accord v. | uyum sağlamak | ||
General | accord v. | bağdaşmak | ||
General | accord v. | uyum göstermek | ||
General | accord v. | uzlaşmak | ||
General | accord v. | anlaştırmak | ||
General | accord v. | mutabık olmak | ||
General | accord v. | uyum sağlamak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | accord n. | gümrük tarifelerinde uzlaşma | ||
Trade/Economic | accord n. | karşılığında verme | ||
Trade/Economic | accord n. | sulh olma | ||
Trade/Economic | accord n. | uzlaşma | ||
Trade/Economic | accord n. | uygunluk | ||
Trade/Economic | accord n. | uyum gösterme | ||
Law | ||||
Law | accord n. | mahkeme dışında anlaşma | ||
Politics | ||||
Politics | accord n. | razı olma | ||
Politics | accord n. | uygunluk |