|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
concern n.
|
endişe |
|
The rise of concern about the environment will impact the elections.
Çevre konusundaki endişelerin artması seçimleri etkileyecektir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
concern n.
|
kaygı |
|
Thereafter, the permanent concern of Parliament, and obviously of our group, is safety.
Bundan sonra Parlamento'nun ve tabii ki grubumuzun daimi kaygısı güvenliktir.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
concern n.
|
ilgi |
|
I was moved by the concern I received after my accident.
Geçirdiğim kazadan sonra gördüğüm ilgiden ötürü duygulandım.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
concern v.
|
ilgilendirmek |
|
There is good reason to discuss these matters, for they concern the financing of the Convention.
Sözleşme'nin finansmanını ilgilendirdiği için bu konuları tartışmak için iyi bir neden var.
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
General |
concern n.
|
kuruluş |
|
This bakery is a family concern.
Bu fırın bir aile kuruluşudur.
More Sentences
|
| 6 |
General |
concern n.
|
firma |
|
It is no concern of our firm.
Bu, firmamızı ilgilendirmiyor.
More Sentences
|
| 7 |
General |
concern n.
|
şey |
|
Our immediate concern is the successful launch of the euro on 1 January.
İvedilikle gerçekleşmesini istediğimiz şey, avronun 1 Ocak'ta başarı ile piyasaya sürülmesidir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
concern n.
|
sorun |
|
There are clearly specific problems and they clearly concern the arrest warrant, which merits close reflection.
Açıkça belli başlı sorunlar vardır ve bunlar, üzerinde dikkatle düşünülmesi gereken tutuklama emriyle ilgilidir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
concern n.
|
mesele |
|
We should make it our concern.
Bunu kendi meselemiz haline getirmeliyiz.
More Sentences
|
| 10 |
General |
concern n.
|
madde |
|
My fifth point concerns Schengen cooperation and police cooperation.
Beşinci madde Schengen iş birliği ve polis iş birliği ile ilgilidir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
concern n.
|
kaygı |
|
It will have contrived to replace delight in the renewal of old acquaintances with generalised concern.
Eski tanıdıkların yenilenmesinden duyulan memnuniyetin yerine genel bir kaygıyı koymayı başarmış olacaktır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
concern n.
|
dert |
|
Her main concern right now is to pass the exam.
Şu anda asıl derdi sınavı geçmek.
More Sentences
|
| 13 |
General |
concern v.
|
ilgilenmek |
|
This raft of issues concerns various standing committees in this Parliament.
Bu konular Parlamento'daki çeşitli daimi komiteleri de ilgilendirmektedir.
More Sentences
|
| 14 |
General |
concern v.
|
endişelendirmek |
|
This is, in fact, causing me concern, for I do believe that it is vital that we should do this.
Aslında bu beni endişelendiriyor, çünkü bunu yapmamızın hayati önem taşıdığına inanıyorum.
More Sentences
|
| 15 |
General |
concern v.
|
hakkında olmak |
|
These articles concern the plight of the refugees.
Bu makaleler mültecilerin kötü vaziyeti hakkındadır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
concern v.
|
ilgili olmak |
|
In committee, the disagreements tended to concern the way in which the objectives were defined and implemented.
Komitede, anlaşmazlıklar hedeflerin tanımlanma ve uygulanma şekliyle ilgili olma eğilimindeydi.
More Sentences
|
| 17 |
General |
concern v.
|
endişe uyandırmak |
|
The case of Dr Aghajari has rightly aroused huge interest and concern in Iran and abroad.
Dr Aghajari'nin davası İran'da ve yurtdışında haklı olarak büyük ilgi ve endişe uyandırdı.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 18 |
Trade/Economic |
concern n.
|
şirket |
|
Mr Ettl's report concerns the solvency of life assurance undertakings.
Mr Ettl'in raporu hayat sigortası şirketlerinin ödeme gücüne ilişkindir.
More Sentences
|
| Law |
|
| 19 |
Law |
concern n.
|
şirket |
|
The second matter concerns the contracts airlines have with their customers.
İkinci konu, hava yolu şirketlerinin müşterileriyle yaptıkları sözleşmelerle ilgilidir.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 20 |
Common Usage |
concern n.
|
alaka |
|
|
|
| General |
|
| 21 |
General |
concern n.
|
tasa |
|
| 22 |
General |
concern n.
|
iş |
|
| 23 |
General |
concern n.
|
merak |
|
| 24 |
General |
concern n.
|
irtibat |
|
| 25 |
General |
concern n.
|
aidiyet |
|
| 26 |
General |
concern n.
|
ortaklık |
|
| 27 |
General |
concern n.
|
bağlantı |
|
| 28 |
General |
concern n.
|
tecessüs |
|
| 29 |
General |
concern n.
|
pay |
|
| 30 |
General |
concern n.
|
gerek |
|
| 31 |
General |
concern n.
|
yakınlık |
|
| 32 |
General |
concern n.
|
bir kimseyi ilgilendiren şey |
|
| 33 |
General |
concern n.
|
ilgi alanı |
|
| 34 |
General |
concern v.
|
alakadar etmek |
|
| 35 |
General |
concern v.
|
etkilemek |
|
| 36 |
General |
concern v.
|
taalluk etmek |
|
| 37 |
General |
concern v.
|
karışmak |
|
| 38 |
General |
concern v.
|
ırgalamak |
|
| 39 |
General |
concern v.
|
ait olmak |
|
| 40 |
General |
concern v.
|
alakalandırmak |
|
|
|
| 41 |
General |
concern v.
|
kaygılandırmak |
|
| 42 |
General |
concern v.
|
dokunmak |
|
| 43 |
General |
concern v.
|
ilişkisi olmak |
|
| 44 |
General |
concern v.
|
ilişiği olmak |
|
| 45 |
General |
concern v.
|
-i ilgilendirmek |
|
| 46 |
General |
concern v.
|
endişe vermek |
|
| Colloquial |
|
| 47 |
Colloquial |
concern n.
|
kişinin önemsemediği nesne |
|
| 48 |
Colloquial |
concern n.
|
zımbırtı |
|
| Trade/Economic |
|
| 49 |
Trade/Economic |
concern n.
|
ekonomik birim |
|
| 50 |
Trade/Economic |
concern n.
|
ekonomik girişim |
|
| 51 |
Trade/Economic |
concern n.
|
işletme |
|
| 52 |
Trade/Economic |
concern n.
|
iş |
|
| 53 |
Trade/Economic |
concern n.
|
kurum |
|
| 54 |
Trade/Economic |
concern n.
|
konsern |
|
| 55 |
Trade/Economic |
concern n.
|
kuruluş |
|
| 56 |
Trade/Economic |
concern n.
|
müessese |
|
| 57 |
Trade/Economic |
concern n.
|
teşebbüs |
|
| 58 |
Trade/Economic |
concern n.
|
ticarethane |
|
| Law |
|
| 59 |
Law |
concern n.
|
iktisadi teşebbüs |
|
| 60 |
Law |
concern n.
|
ticari işletme |
|
| 61 |
Law |
concern n.
|
ticari teşebbüs |
|
| Technical |
|
| 62 |
Technical |
concern n.
|
belirli işlev için üretilmiş küçük mekanik aygıt |
|
| Computer |
|
| 63 |
Computer |
concern n.
|
program kodu üzerinde etkili olan bilgi grubu |
|
| Religious |
|
| 64 |
Religious |
concern n.
|
(quaker topluluğunda) dinsel iç görüden ileri gelen güçlü inanış |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
primary concern n.
|
temel sorun |
|
Where to go and what to see were my primary concerns.
Temel sorun, nereye gideceğim ve ne göreceğimdi.
More Sentences
|
| 2 |
General |
primary concern n.
|
asıl konu |
|
Where to go and what to see were my primary concerns.
Asıl konu, nereye gideceğim ve ne göreceğimdi.
More Sentences
|
| 3 |
General |
source of concern n.
|
endişe kaynağı |
|
In the Middle East, Iraq still is a serious source of concern as far as weapons of mass destruction are concerned.
Ortadoğu'da Irak, kitle imha silahları konusunda hala ciddi bir endişe kaynağıdır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
public concern n.
|
kamuoyu endişesi |
|
Otherwise, public concerns may well drive economic activity across the Atlantic.
Aksi takdirde kamuoyunun endişeleri Atlantik ötesindeki ekonomik faaliyetleri yönlendirebilir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
concern about v.
|
ilgilenmek |
|
It is a conference for those who are concerned about these things.
Bu konularla ilgilenenler için bir konferanstır.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 6 |
Phrasals |
concern (oneself) about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında endişelenmek |
|
We are becoming concerned about matters that do not suffer from lack of funds for their implementation.
Uygulanmaları için fon yetersizliği olmayan konular hakkında endişelenmeye başlıyoruz.
More Sentences
|
| 7 |
Phrasals |
concern with v.
|
ile ilgilenmek |
|
The European Union has been concerned with Colombia for a long time.
Avrupa Birliği uzun süredir Kolombiya ile ilgilenmektedir.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 8 |
Speaking |
not my concern expr.
|
beni ilgilendirmez |
|
It's not my concern.
Bu beni ilgilendirmez.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 9 |
Trade/Economic |
commercial concern n.
|
ticari kaygı |
|
Once again, commercial concerns are being portrayed as acts of generosity.
Bir kez daha ticari kaygılar cömertlik eylemleri olarak gösteriliyor.
More Sentences
|
| General |
|
| 10 |
General |
borrowing concern n.
|
kredi verme kurumu |
|
| 11 |
General |
public concern n.
|
kamu firması |
|
| 12 |
General |
book concern n.
|
kitapçılık firması |
|
| 13 |
General |
motor concern n.
|
otomobil firması |
|
| 14 |
General |
self concern n.
|
kaygı |
|
| 15 |
General |
steel concern n.
|
çelik şirketi |
|
| 16 |
General |
a matter of concern n.
|
kaygılanacak bir şey |
|
|
|
| 17 |
General |
industrial concern n.
|
sanayi firması |
|
| 18 |
General |
true concern n.
|
içten merak |
|
| 19 |
General |
commercial concern n.
|
ticaret firması |
|
| 20 |
General |
going concern n.
|
kar eden ticari kuruluş |
|
| 21 |
General |
industrial concern n.
|
sanayii firması |
|
| 22 |
General |
concern for the future n.
|
gelecek endişesi |
|
| 23 |
General |
concern for the future n.
|
gelecek kaygısı |
|
| 24 |
General |
emphatic concern n.
|
empatik ilgi |
|
| 25 |
General |
necessary concern n.
|
gereken ilgi |
|
| 26 |
General |
key concern n.
|
asıl endişe konusu |
|
| 27 |
General |
key concern n.
|
asıl iştigal alanı |
|
| 28 |
General |
key concern n.
|
asıl merak konusu |
|
| 29 |
General |
people of concern n.
|
ilgi alanındaki kişiler |
|
| 30 |
General |
issue of concern n.
|
endişe konusu |
|
| 31 |
General |
issue of concern n.
|
merak konusu |
|
| 32 |
General |
aesthetic concern n.
|
estetik kaygı |
|
| 33 |
General |
small business concern n.
|
küçük sanatlar işletmesi |
|
| 34 |
General |
safety concern n.
|
güvenlik kaygısı |
|
| 35 |
General |
main concern n.
|
asıl sorun/problem |
|
| 36 |
General |
self concern n.
|
kendini beğenmişlik |
|
| 37 |
General |
environmental concern n.
|
çevre meselesi/sorunu |
|
| 38 |
General |
least concern n.
|
asgari kaygı/endişe |
|
| 39 |
General |
cause for concern n.
|
endişeye neden |
|
| 40 |
General |
cause for concern n.
|
endişe nedeni |
|
| 41 |
General |
privacy concern n.
|
gizlilik endişesi |
|
| 42 |
General |
the whole concern n.
|
hepsi belirli bir mesele veya iş ile bağlantılı olan şey |
|
| 43 |
General |
earthly concern n.
|
dünyevi kaygı |
|
| 44 |
General |
earthly concern n.
|
fani dert |
|
| 45 |
General |
worldly concern n.
|
dünyevi endişeler |
|
| 46 |
General |
worldly concern n.
|
dünyevi kaygılar |
|
| 47 |
General |
printing concern n.
|
ticari basım şirketi |
|
| 48 |
General |
printing concern n.
|
matbaacılık |
|
| 49 |
General |
self-concern n.
|
kendini düşünme |
|
| 50 |
General |
self-concern n.
|
bencillik |
|
| 51 |
General |
self-concern n.
|
benmerkezcilik |
|
| 52 |
General |
concern oneself with v.
|
ile meşgul olmak |
|
| 53 |
General |
concern oneself v.
|
meşgul olmak |
|
| 54 |
General |
concern oneself v.
|
bakmak |
|
| 55 |
General |
show concern for v.
|
arayıp sormak |
|
| 56 |
General |
concern oneself v.
|
ilgilenmek |
|
| 57 |
General |
concern oneself with v.
|
ile ilgilenmek |
|
| 58 |
General |
be of concern v.
|
mevzu bahis olmak |
|
| 59 |
General |
concern oneself v.
|
karışmak |
|
| 60 |
General |
concern oneself with v.
|
yakından ilgilenmek |
|
| 61 |
General |
show concern for v.
|
yakınlık göstermek |
|
| 62 |
General |
have no concern with v.
|
karışmamak |
|
| 63 |
General |
have no concern with v.
|
hiç ilgisi olmamak |
|
| 64 |
General |
have no concern with v.
|
ilgisi olmamak |
|
| 65 |
General |
have no concern with v.
|
alakası olmamak |
|
| 66 |
General |
concern oneself with v.
|
üzerine eğilmek |
|
| 67 |
General |
not concern v.
|
ilgilenmemek |
|
| 68 |
General |
follow the developments with deep concern v.
|
gelişmeleri kaygıyla takip etmek |
|
| 69 |
General |
take something as a prime concern v.
|
öncelikli tutmak |
|
| 70 |
General |
watch the developments with deep concern v.
|
gelişmeleri kaygıyla izlemek |
|
| 71 |
General |
watch the developments with deep concern v.
|
gelişmeleri kaygıyla takip etmek |
|
| 72 |
General |
follow the developments with deep concern v.
|
gelişmeleri kaygıyla izlemek |
|
| 73 |
General |
be of particular concern to v.
|
yakından ilgilendirmek |
|
| 74 |
General |
be a particular concern to v.
|
yakından ilgilendirmek |
|
| 75 |
General |
concern oneself with something v.
|
bir şeyle ilgilenmek |
|
| 76 |
General |
concern oneself about something v.
|
bir şeyle ilgilenmek |
|
| 77 |
General |
become a serious health concern v.
|
önemli bir halk sağlığı sorunu haline gelmek |
|
| 78 |
General |
become a serious health concern v.
|
önemli bir halk sağlığı sorunu olmaya başlamak |
|
| 79 |
General |
concern closely v.
|
yakından ilgilendirmek |
|
| 80 |
General |
prompt concern v.
|
endişe uyandırmak |
|
| 81 |
General |
concern [obsolete] v.
|
önemli olmak |
|
| 82 |
General |
concern [obsolete] v.
|
önem taşımak |
|
| 83 |
General |
with deep concern adv.
|
derin endişe ile |
|
| 84 |
General |
without concern adv.
|
endişelenmeden |
|
| 85 |
General |
without concern adv.
|
korkusuzca |
|
| Phrasals |
|
| 86 |
Phrasals |
concern (someone) in (something) v.
|
(birini bir şeye) sürüklemek |
|
| 87 |
Phrasals |
concern (someone) in (something) v.
|
(birine bir şeye) karıştırmak |
|
| 88 |
Phrasals |
concern (someone) in (something) v.
|
(birini bir şeyle) ilgilendirmek |
|
| 89 |
Phrasals |
concern (someone) in (something) v.
|
(birinin bir mesele vb.ne) dahil etmek |
|
| 90 |
Phrasals |
concern (someone) with (someone or something) v.
|
(birini bir kişi ya da bir şey) hakkında endişelendirmek |
|
| 91 |
Phrasals |
concern (someone) with (someone or something) v.
|
(birini bir kişi ya da bir şey) hakkında endişelendirmek |
|
| 92 |
Phrasals |
concern (oneself) about (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili kaygılanmak |
|
| 93 |
Phrasals |
concern (oneself) about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi kendine) dert edinmek |
|
| 94 |
Phrasals |
concern (oneself) about (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) meşgul olmak |
|
| 95 |
Phrasals |
concern (oneself) over (someone or something) v.
|
tüm ilgisini (birine/bir şeye) yönlendirmek |
|
| 96 |
Phrasals |
concern (oneself) over (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) odaklanmak |
|
| 97 |
Phrasals |
concern (oneself) over (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili sorumluluk duymak |
|
| 98 |
Phrasals |
concern (oneself) over (someone or something) v.
|
tüm dikkatini (birine/bir şeye) vermek |
|
| 99 |
Phrasals |
concern in v.
|
-e sürüklemek |
|
| 100 |
Phrasals |
concern in v.
|
'-e karıştırmak |
|
| 101 |
Phrasals |
concern in v.
|
ile ilgilendirmek |
|
| 102 |
Phrasals |
concern in v.
|
'-e dahil etmek |
|
| 103 |
Phrasals |
concern with v.
|
ile meşgul olmak |
|
| 104 |
Phrasals |
concern (for) v.
|
kaygılanmak |
|
| 105 |
Phrasals |
concern (for) v.
|
dert edinmek |
|
| 106 |
Phrasals |
concern (for) v.
|
endişelenmek |
|
| Phrases |
|
| 107 |
Phrases |
a matter of some concern n.
|
endişe sebebi |
|
| 108 |
Phrases |
with a concern expr.
|
endişe ile |
|
| 109 |
Phrases |
addressed to whom it may concern expr.
|
ilgili makama hitaben |
|
| 110 |
Phrases |
thanks for your concern expr.
|
ilginize teşekkür ederiz |
|
| 111 |
Phrases |
thanks for your concern expr.
|
ilginiz için teşekkür ederiz |
|
| 112 |
Phrases |
to whom this may concern expr.
|
ilgiliye |
|
| 113 |
Phrases |
to whom this may concern expr.
|
ilgili kişiye |
|
| 114 |
Phrases |
to whom this may concern expr.
|
ilgililerin dikkatine |
|
| 115 |
Phrases |
to whom this may concern expr.
|
ilgililere |
|
| 116 |
Phrases |
to whom this may concern expr.
|
ilgilinin dikkatine |
|
| 117 |
Phrases |
to whom this may concern expr.
|
ilgili makama |
|
| 118 |
Phrases |
to whom this may concern expr.
|
sayın ilgili |
|
| 119 |
Phrases |
to whom this may concern expr.
|
sayın yetkili |
|
| Colloquial |
|
| 120 |
Colloquial |
a matter of concern n.
|
endişe konusu |
|
| 121 |
Colloquial |
consarn (concern) n.
|
kaygı |
|
| 122 |
Colloquial |
consarn (concern) n.
|
endişe |
|
| 123 |
Colloquial |
cleanup is not my chief concern expr.
|
temizlik benim öncelikli sorunum değil |
|
| 124 |
Colloquial |
it's none of my concern expr.
|
beni ırgalamaz |
|
| Idioms |
|
| 125 |
Idioms |
a going concern n.
|
geleceği parlak iş/girişim |
|
| 126 |
Idioms |
a going concern n.
|
iyi giden iş/girişim |
|
| 127 |
Idioms |
a going concern n.
|
kar getiren iş/girişim |
|
| 128 |
Idioms |
a going concern n.
|
kazançlı iş/girişim |
|
| 129 |
Idioms |
raise concern over v.
|
bir şey hakkındaki endişeleri dile getirmek |
|
| 130 |
Idioms |
raise concern about v.
|
bir şey hakkındaki endişeleri dile getirmek |
|
| 131 |
Idioms |
raise concern about v.
|
dikkat çekmek |
|
| 132 |
Idioms |
concern oneself v.
|
dert edinmek |
|
| 133 |
Idioms |
raise concern over v.
|
dikkat çekmek |
|
| 134 |
Idioms |
concern oneself v.
|
endişelenmek |
|
| 135 |
Idioms |
concern oneself over v.
|
tüm ilgisini (bir şeye) yönlendirmek |
|
| 136 |
Idioms |
concern oneself about v.
|
tüm ilgisini (bir şeye) yönlendirmek |
|
| 137 |
Idioms |
concern oneself with v.
|
tüm ilgisini (bir şeye) yönlendirmek |
|
| 138 |
Idioms |
act out of concern for someone v.
|
(birinin) iyiliğini düşünmek |
|
| 139 |
Idioms |
it's not my concern expr.
|
beni bağlamaz |
|
| 140 |
Idioms |
(that's) no concern of mine expr.
|
beni bağlamaz |
|
| 141 |
Idioms |
not my concern expr.
|
beni bağlamaz |
|
| 142 |
Idioms |
out of concern for (someone) expr.
|
(birinin) iyiliği için |
|
| Speaking |
|
| 143 |
Speaking |
this doesn't concern you expr.
|
bu seni ilgilendirmez |
|
| 144 |
Speaking |
it's not my concern expr.
|
beni alakadar etmez |
|
| 145 |
Speaking |
it's not my concern expr.
|
beni ilgilendirmez |
|
| 146 |
Speaking |
this is not your concern expr.
|
bu işe sen karışma |
|
| 147 |
Speaking |
(that's) no concern of mine expr.
|
beni ilgilendirmez |
|
| 148 |
Speaking |
thanks for your concern expr.
|
ilginize teşekkürler |
|
| 149 |
Speaking |
thanks for your concern expr.
|
ilginiz için teşekkür ederim |
|
| 150 |
Speaking |
thank you for your concern expr.
|
ilginize teşekkür ederiz |
|
| 151 |
Speaking |
thank you for your concern expr.
|
ilginiz için teşekkür ederiz |
|
| 152 |
Speaking |
that's none of your concern expr.
|
sizi ilgilendirmez |
|
| 153 |
Speaking |
it doesn't concern you expr.
|
seni ilgilendirmez |
|
| 154 |
Speaking |
that's none of your concern expr.
|
seni ilgilendirmez |
|
| 155 |
Speaking |
it's not your concern expr.
|
seni ilgilendirmez |
|
| 156 |
Speaking |
I am none of your concern expr.
|
sana ne benden |
|
| Trade/Economic |
|
| 157 |
Trade/Economic |
a going concern n.
|
başarılı iş |
|
| 158 |
Trade/Economic |
going concern n.
|
başarılı işletme |
|
| 159 |
Trade/Economic |
market value of going concern n.
|
bir işletmenin cari pazar değeri |
|
| 160 |
Trade/Economic |
going concern n.
|
faaliyetini sürdürmekte olan işletme |
|
| 161 |
Trade/Economic |
business concern n.
|
girişim |
|
| 162 |
Trade/Economic |
going concern concept n.
|
işletmenin devamlılığı ilkesi |
|
| 163 |
Trade/Economic |
going-concern value n.
|
işletme değeri |
|
| 164 |
Trade/Economic |
to whom it may concern n.
|
ilgiliye |
|
| 165 |
Trade/Economic |
going concern n.
|
işletmenin sürekliliği varsayımı |
|
| 166 |
Trade/Economic |
going-concern value n.
|
işleyen teşebbüs değeri |
|
| 167 |
Trade/Economic |
going concern concept n.
|
işletmenin sürekliliği kavramı |
|
| 168 |
Trade/Economic |
going concern value n.
|
işletmenin faaliyet değeri |
|
| 169 |
Trade/Economic |
to whom it may concern n.
|
ilgili kişiye |
|
| 170 |
Trade/Economic |
going concern n.
|
iyi durumda bulunan ticari girişim |
|
| 171 |
Trade/Economic |
going concern n.
|
işletmenin sürekliliği prensibi |
|
| 172 |
Trade/Economic |
area of concern n.
|
iştigal konusu |
|
| 173 |
Trade/Economic |
going concern n.
|
karlı işyeri |
|
| 174 |
Trade/Economic |
a going concern n.
|
parlak iş |
|
| 175 |
Trade/Economic |
going concern value n.
|
şirketin devamlı faaliyet değeri |
|
| 176 |
Trade/Economic |
going concern n.
|
süreklilik |
|
| 177 |
Trade/Economic |
business concern n.
|
ticari işletme |
|
| 178 |
Trade/Economic |
merchandising concern n.
|
ticaret firması |
|
| 179 |
Trade/Economic |
business concern n.
|
ticari teşebbüs |
|
| 180 |
Trade/Economic |
business concern n.
|
ticari firma |
|
| 181 |
Trade/Economic |
trading concern n.
|
ticari iş |
|
| 182 |
Trade/Economic |
business concern n.
|
ticari müessese |
|
| 183 |
Trade/Economic |
business concern n.
|
teşebbüs |
|
| 184 |
Trade/Economic |
business concern n.
|
ticarethane |
|
| 185 |
Trade/Economic |
banking concern n.
|
banka |
|
| 186 |
Trade/Economic |
packaging concern n.
|
ambalaj firması |
|
| 187 |
Trade/Economic |
packaging concern n.
|
paketleme firması |
|
| 188 |
Trade/Economic |
packaging concern n.
|
satış, sevkiyat veya depolama için ürün ambalajlayan firma |
|
| 189 |
Trade/Economic |
for account of whom it may concern expr.
|
ait olduğu hesaba |
|
| 190 |
Trade/Economic |
to whom it may concern expr.
|
ilgili makama |
|
| 191 |
Trade/Economic |
to whom it may concern expr.
|
ilgilinin dikkatine |
|
| 192 |
Trade/Economic |
to whom it may concern expr.
|
ilgililerin dikkatine |
|
| 193 |
Trade/Economic |
to whom it may concern expr.
|
ilgililere |
|
| 194 |
Trade/Economic |
to whom it may concern expr.
|
sayın yetkili |
|
| 195 |
Trade/Economic |
to whom it may concern expr.
|
sayın ilgili |
|
| Politics |
|
| 196 |
Politics |
public health concern n.
|
halk sağlığı sorunu |
|
| 197 |
Politics |
persons of concern to the high commissioner n.
|
yüksek komiserliğin ilgi alanındaki kişiler |
|
| 198 |
Politics |
express concern v.
|
kaygılarını ifade etmek |
|
| 199 |
Politics |
all it may concern expr.
|
ilgililere |
|
| Technical |
|
| 200 |
Technical |
substances of very high concern n.
|
yüksek önem arz eden maddeler |
|
| 201 |
Technical |
in concern with prep.
|
ilgili olarak |
|
| Medical |
|
| 202 |
Medical |
public health concern n.
|
halk sağlığı sorunu |
|
| 203 |
Medical |
major public health concern n.
|
kaygılanılacak önemli kamu sağlığı sorunu |
|
| Chemistry |
|
| 204 |
Chemistry |
threshold of toxicological concern (ttc) n.
|
toksikolojik kaygı eşiği |
|
| Environment |
|
| 205 |
Environment |
birdlife international species of european conservation concern (spec) n.
|
birdlife international'a göre avrupa'daki türlerin koruma öncelikleri |
|
| 206 |
Environment |
species of global conservation concern, i.e. classified as globally threatened, near threatened or data deficient in the IUCN Red List n.
|
iucn tarafından tehlike altında, neredeyse tehlike altında ya da yetersiz veri olarak sınıflandırılmış türler |
|
| 207 |
Environment |
contaminate of potential concern (copc) n.
|
potansiyel kaygı verici kirletici |
|
| Abbreviation |
|
| 208 |
Abbreviation |
twimc (to whom it may concern) expr.
|
ilgili makamın dikkatine |
|
| 209 |
Abbreviation |
twimc (to whom it may concern) expr.
|
sayın yetkili |
|
