| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | consolidate v. | sağlamlaştırmak | ||
|
On the other hand, we should consolidate a permanent flow of basic information for the citizen. Öte yandan vatandaşlara yönelik temel bilgilerin sürekli akışını sağlamlaştırmalıyız. More Sentences |
||||
| Common Usage | consolidate v. | pekiştirmek | ||
|
We wanted to consolidate this qualification, this Master’s degree. Bu yeterliliği, bu yüksek lisans derecesini pekiştirmek istedik. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | consolidate v. | güçlenmek | ||
|
The key thing, here as elsewhere, I feel, is to consolidate democracy. Başka yerlerde olduğu gibi burada da önemli olanın demokrasiyi güçlendirmek olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
| General | consolidate v. | güçlendirmek | ||
|
Finally, how can we consolidate the way that it complements public aid and the EIB? Son olarak, kamu yardımı ve AYB'yi tamamlama şeklini nasıl güçlendirebiliriz? More Sentences |
||||
| General | consolidate v. | pekişmek | ||
|
We felt that it was important to include them because that consolidates the provisions of the Treaty. Antlaşmanın hükümlerini pekiştirdiği için bunları dahil etmenin önemli olduğunu düşündük. More Sentences |
||||
| General | consolidate v. | birleştirmek | ||
|
The Commission proposes to consolidate and modernise the present procurement directives. Komisyon, mevcut ihale direktiflerini birleştirmeyi ve modernize etmeyi önermektedir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | consolidate v. | birleştirmek | ||
|
The Commission proposes to consolidate and modernise the present procurement directives. Komisyon, mevcut ihale yönergelerini birleştirmeyi ve modernize etmeyi önermektedir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | consolidate v. | konsolide etmek | ||
|
Over time, the various voting values tend to consolidate deficient corporate structures. Zaman içinde, çeşitli oy değerleri yetersiz kurumsal yapıları konsolide etme eğilimindedir. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Common Usage | consolidate v. | takviye etmek | ||
| General | ||||
| General | consolidate v. | sağlamlaşmak | ||
| General | consolidate v. | birleşmek | ||
| General | consolidate v. | toplamak | ||
| General | consolidate v. | takviye etmek | ||
| General | consolidate v. | vadesini uzatmak | ||
| General | consolidate v. | katılaştırmak | ||
| General | consolidate v. | kullanılmayan veya istenmeyen parçaları atıp geri kalanları düzenlemek | ||
| General | consolidate adj. | pekiştirilmiş | ||
| General | consolidate adj. | sağlamlaştırılmış | ||
| General | consolidate adj. | bağdaşık hale getirilmiş | ||
| General | consolidate adj. | sağlam | ||
| General | consolidate adj. | dayanıklı | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | consolidate v. | emniyete almak | ||
| Trade/Economic | consolidate v. | vadesini uzatmak | ||
| Law | ||||
| Law | consolidate v. | içtima ettirmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | consolidate v. | kuvvetli veya dayanıklı yapmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | consolidate expr. | birleştir | ||
| Military | ||||
| Military | consolidate v. | başarılı bir hücum sonrası kara muharip birliklerinin konumlarını yeniden düzenleyerek güç kazanmak | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Military | ||
| Military | consolidate forces v. | kuvvetlerin birliklerini destekler hale getirmek |
