reply - Türkisch Englisch Wörterbuch

reply

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "reply" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
reply n. cevap
I am astonished by the clarity of your reply; it is something we are not used to from you.
Cevabınızın netliği karşısında hayrete düştüm; bu sizden alışık olmadığımız bir şey.

More Sentences
reply n. yanıt
I should have had a reply on 25 April but still have not received one.
25 Nisan'da bir yanıt almam gerekiyordu ancak hala bir yanıt almadım.

More Sentences
reply v. yanıtlamak
I think that is the question that is being asked and the question to which you are asking us to reply.
Bence sorulan soru ve bizden yanıtlamamızı istediğiniz soru budur.

More Sentences
General
reply n. cevap
These are the questions, to which we would like you to give clear replies.
Sizden net cevaplar vermenizi istediğimiz sorular bunlardır.

More Sentences
reply n. yanıt
His reply is very positive.
Yanıtı çok olumlu.

More Sentences
reply v. yanıt vermek
As regards the request that was put forward, I can only reply in the affirmative.
İleri sürülen taleple ilgili olarak, olumlu yanıt vermekten başka bir şey yapamam.

More Sentences
reply v. cevaplamak
I would insist that the third part is not scheduled to be replied to orally.
Üçüncü bölümün sözlü olarak cevaplandırılmaması konusunda ısrar ediyorum.

More Sentences
reply v. karşılık vermek
Sami didn't reply.
Sami karşılık vermedi.

More Sentences
reply v. cevap vermek
I shall reply by dividing my comments into three entities.
Yorumlarımı üç bölüme ayırarak cevap vereceğim.

More Sentences
Technical
reply n. cevap
I am grateful for the Council's oral, and also written, reply.
Konsey'in sözlü ve aynı zamanda yazılı cevabı için minnettarım.

More Sentences
reply v. cevap vermek
It is true that we sometimes take a long time to reply.
Bazen cevap vermemizin uzun zaman aldığı doğrudur.

More Sentences
reply v. karşılık vermek
Marie blushed exceedingly, lowered her head, and made no reply.
Marie aşırı derecede kızardı, başını indirdi ve hiç karşılık vermedi.

More Sentences
General
reply n. mukabele
reply n. karşılık
reply n. cevaba cevap
reply n. karşı cevap
reply v. cevaplandırmak
reply v. geri cevaplamak
reply v. yankılanmak
reply v. çınlamak
Law
reply n. davalının itirazına davacının verdiği yanıt
reply n. davalının karşı iddialarına davacının verdiği yanıt
reply v. davalının itirazına yanıt vermek
Computer
reply expr. yanıtla
Military
reply n. parolaya verilen cevap

Bedeutungen, die der Begriff "reply" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 166 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
reply to v. yanıt vermek
Prime Minister Verhofstadt and President Prodi replied to that letter on 28 November.
Başbakan Verhofstadt ve Başkan Prodi bu mektuba 28 Kasım'da yanıt verdi.

More Sentences
General
quick reply n. hızlı cevap
Thank you very much for your quick reply.
Hızlı cevabınız için çok teşekkür ederim.

More Sentences
late reply n. geç cevap
Sorry for the late reply.
Geç cevap için özür dilerim.

More Sentences
reply to v. yanıtlamak
Questions Nos 63 to 109 will be replied to in writing.
63 ila 109 numaralı sorular yazılı olarak yanıtlanacaktır.

More Sentences
reply to v. cevap vermek
I could provide in due course a comprehensive reply to the resolution after its formal adoption.
Kararın resmi olarak kabul edilmesinin ardından kapsamlı bir cevap verebilirim.

More Sentences
reply to v. cevaplamak
Why don't you reply to my message?
Neden mesajımı cevaplamıyorsun?

More Sentences
not reply v. cevap vermemek
It would look strange if I did not reply.
Cevap vermezsem tuhaf görünür.

More Sentences
receive a reply v. cevap almak
Yesterday I received a reply to an application for information from the Council.
Dün Konsey'den bilgi edinme başvuruma bir cevap aldım.

More Sentences
receive a reply v. yanıt almak
Does that mean that I will, at a later date, at some point receive a reply?
Bu, daha sonraki bir tarihte, bir noktada bir yanıt alacağım anlamına mı geliyor?

More Sentences
in reply adv. cevap olarak
In reply, I was told this was a matter for the Member States.
Cevap olarak bana bunun Üye Devletlerin meselesi olduğu söylendi.

More Sentences
Phrases
in reply to expr. cevaben
In reply to the first question, it is true that certain countries had age limits in the past.
İlk soruya cevaben, geçmişte bazı ülkelerde yaş sınırı olduğu doğrudur.

More Sentences
Colloquial
awaiting your (prompt) reply expr. cevabınızı bekliyorum
I think that everyone is awaiting your reply.
Sanırım herkes sizin cevabınızı bekliyor.

More Sentences
General
registered and reply paid letter n. iadeli taahhütlü mektup
prepaid reply n. iadeli posta
provisional reply n. muvakkat cevap
short and final reply n. kestirme cevap
provisional reply n. kesin olmayan cevap
business reply mail n. iadeli iş mektubu
vague reply n. muğlak cevap
meaningless reply n. anlamsız yanıt
quick reply n. acele cevap
right of reply n. cevap hakkı
ultimate reply n. nihai yanıt
final reply n. nihai yanıt
unfavourable reply n. olumsuz yanıt
favourable reply n. müspet cevap
reply telegram n. cevap telgrafı
vague reply n. kaçamak cevap
unfavorable reply n. olumsuz cevap
favourable reply n. olumlu cevap
favorable reply n. olumlu cevap
unfavourable reply n. olumsuz cevap
request for reply n. cevap talebi
late reply n. geç verilen cevap
reply/response letter n. cevabi yazı
letter to response/reply n. cevabi yazı
reply letter n. cevap mektubu
letter of reply n. cevap mektubu
vague reply n. yuvarlak cevap
reply card n. normal kartpostalın iki katı büyüklüğünde olup iki parçadan oluşan, parçalardan birinin yırtılarak göndericiye cevap olarak ücretsiz gönderilebildiği bir kartpostal
reply postal card n. normal kartpostalın iki katı büyüklüğünde olup iki parçadan oluşan, parçalardan birinin yırtılarak göndericiye cevap olarak ücretsiz gönderilebildiği bir kartpostal
reply card n. mektuplaşmada göndericinin cevap postalama ücretini ödemeyi teklif ederek cevap olarak gönderilmesi için postaladığı kart
reply evasively v. kaçamak cevaplar vermek
give a sharp reply v. cevabı yapıştırmak
give an evasive reply v. kaçamak cevap vermek
reply evasively v. kaçamak yanıtlar vermek
reply evasively v. kaçamak yanıt vermek
reply to v. karşılık vermek
give evasive reply v. kaçamak cevaplar vermek
give an evasive reply v. kaçamak yanıt vermek
reply in the affirmative v. olumlu yanıt vermek
reply the invitation v. davete cevap vermek
reply late v. geç cevap vermek
reply late v. geç yanıtlamak
await a reply v. cevap beklemek
write in reply to v. cevaben yazmak
not reply v. yanıt vermemek
expect a positive reply v. olumlu yanıt beklemek
anticipate a favorable reply v. olumlu yanıt beklemek
expect a positive reply v. olumlu cevap beklemek
anticipate a favorable reply v. olumlu cevap beklemek
reply in kind v. nazire yapmak
reply-paid adj. iadeli
rpc (reply post card) abrev. cevap kartpostalı
Phrasals
reply back v. geri yanıtlamak
reply to (someone or something) v. (birine/bir şeye) cevap vermek
reply to (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşılık vermek
Phrases
I look forward to your reply expr. cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum
in reply to expr. cevap olarak
your reply will be appreciated expr. cevabınız çok makbule geçecektir
your reply will be appreciated expr. dönüş yaparsanız sevinirim
I look forward to your reply expr. cevabınızı dört gözle bekliyorum
sorry for late reply expr. geç cevap için özür
sorry for my late reply expr. geç cevap yazdığım için üzgünüm
your prompt reply will be appreciated expr. hızlı cevabınız çok makbule geçecektir
in reply to expr. karşılık olarak
in reply to expr. karşılığında
sorry for my late reply expr. (yazışmalarda vb) geç cevabım için
sorry for the late reply expr. (yazışmalarda vb) geç cevabım için
sorry for the late reply expr. (yazışmalarda vb) geç döndüğüm için
sorry for my late reply expr. (yazışmalarda vb) geç döndüğüm için
I'm waiting for your reply expr. dönüşlerinizi bekliyorum
Colloquial
a dusty reply [old-fashioned] [uk] n. kısa ve sert cevap
a dusty reply [old-fashioned] [uk] n. yardımcı olmayan cevap
reply urgently expr. acil cevaplayın
sorry for my delayed reply expr. geç cevabım için üzgünüm
sorry for my late reply expr. geç cevap verdiğim için üzgünüm
sorry for my delayed reply expr. geç cevap verdiğim için üzgünüm
sorry for my late reply expr. geç cevabım için üzgünüm
slr (sorry late reply) expr. geç cevap için özür dilerim
slr (sorry late reply) expr. geç cevap yazdığım için üzgünüm
Idioms
a dusty reply [old-fashioned] n. nahoş yanıt
a dusty reply [old-fashioned] n. ters yanıt
a dusty reply [old-fashioned] n. kaba yanıt
pat will come the reply expr. cevap değişmez
pat will come the reply expr. cevap hemen hazırdır
Speaking
we are waiting for your quick reply expr. acele cevabınızı bekliyoruz
we are waiting for your prompt reply expr. acele cevabınızı bekliyoruz
we are awaiting your immediate reply expr. acil cevap bekliyoruz
we are awaiting your urgent reply expr. acil cevap bekliyoruz
we are awaiting your prompt reply expr. acil cevap bekliyoruz
I'm waiting for your reply expr. cevabını bekliyorum
I am expecting to receive your reply expr. cevabınızı bekliyorum
I will be waiting for your reply expr. cevabınızı bekliyorum
I'm waiting for your reply expr. cevabınızı bekliyorum
your prompt reply will be greatly appreciated expr. erken cevabınız çok takdir edilecektir
thank you very much for your quick reply to my message expr. mesajıma hızlı cevap verdiğiniz için çok teşekkür ederim
thank you very much for your prompt reply to my message expr. mesajıma hızlı cevap verdiğiniz için çok teşekkür ederim
please reply asap expr. lütfen hemen cevaplayın
I'm waiting for your reply expr. senden cevap bekliyorum
Trade/Economic
business reply envelope n. sipariş zarfı
business reply card n. sipariş kartı
reply coupon n. uluslararası posta kuponu
international postal reply coupon n. uluslararası posta cevap kuponu
await to a reply v. cevap beklemek
please reply urgently expr. acil cevap veriniz
reply paid expr. cevabı ödenmiş
in reply of your letter dated expr. tarihli mektubunuza cevaben
Law
reply petition n. cevap dilekçesi
reply brief n. cevap dilekçesi
brief in reply to the answer of the defendant n. savunmanın cevabına cevap dilekçesi
serve a reply v. cevap vermek
Politics
right of reply n. cevap hakkı
affirmative reply n. olumlu cevap
affirmative reply n. onaylayıcı yanıt
Computer
reply with quote n. alıntı ile cevapla
reply with quote n. alıntılayarak cevapla
business reply n. iş yanıtı
auto reply n. otomatik cevap
auto reply n. otomatik cevaplama
reply address n. yanıt adresi
reply time n. yanıt saati
reply date n. yanıt tarihi
reply forms n. yanıt formları
reply e-mail n. yanıt e-postası
reply-to line n. yanıtla satırı
reply totals n. yanıt toplamları
web reply forms n. web yanıt formları
leaky reply n. yanlış kişiye gönderilen e-posta
leave a reply expr. bir cevap bırakın
no reply expr. cevaplamayınız
reply group expr. grubu yanıtla
reply by e-mail expr. elektronik posta ile yanıtla
reply to group expr. grubu yanıtla
reply to sender expr. gönderene yanıt gönder
reply to sender expr. göndereni yanıtla
reply to folder expr. klasöre yanıtla
reply using expr. kullanarak yanıtla
mail reply expr. posta cevapla
reply to all expr. tümünü yanıtla
reply to all expr. tümüne yanıt gönder
reply all expr. tümünü yanıtla
post reply expr. yanıt gönder
reply to expr. yanıtla
no reply expr. yanıtlamayınız
please reply expr. yanıtlayın
reply with expr. yanıtla
reply to author expr. yazanı yanıtla
reply-to expr. yanıtla
Telecom
call forward no reply n. cevapsız aramaları yönlendirme
completion of calls on no reply n. cevapsız aboneye erişim
reply coupon n. cevap kuponu
call forward no reply n. çağrıyı cevapsız durumda bırakma
Education
candidates reply date agreement n. adayların cevap tarihi anlaşması
Military
challenge and reply n. parola ve işaret
Abbreviation
nrn (no reply necessary) n. yanıta gerek yok