| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | it's all gone pete tong (pete tong rhyming with wrong) [uk] expr. | her şey aksi/ters gitti |
| Idioms | ||
| Idioms | get someone all wrong v. | birini tamamen yanlış anlamak |
| Speaking | ||
| Speaking | maybe I got it all wrong expr. | belki ben yanlış anladım |
| Speaking | you've got it all wrong expr. | her şeyi yanlış anladın |
| Speaking | how did it all go wrong? expr. | nasıl her şey böyle kötü gitti? |
| Speaking | you got him all wrong expr. | onu yanlış tanımışsın |
| Modern Slang | ||
| Modern Slang | all kinds of wrong n. | çok kötü bir hata |
| Modern Slang | all kinds of wrong n. | büyük terbiyesizlik |
| Modern Slang | all kinds of wrong n. | ahlaksızlık |
| Modern Slang | all kinds of wrong n. | her yönden yanlış |
