Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | like most guests having a good time expr. | iyi vakit geçiren çoğu misafir gibi |
Speaking | ||
Speaking | it sounds like a good theory to me expr. | bana iyi bir teori gibi geldi |
Speaking | it doesn't seem like a good idea! expr. | iyi bir fikre benzemiyor |
Speaking | you seem like good kids expr. | iyi çocuklara benziyorsunuz |
Speaking | that sounds like a good idea expr. | kulağa iyi bir fikir gibi geliyor |
Slang | ||
Slang | slagiatt (seemed like a good idea at the time) expr. | o zaman iyi bir fikir gibi gelmişti/görünmüştü |
Slang | slagiatt (seemed like a good idea at the time) expr. | keşke öyle yapmasaydım |
Slang | slagiatt (seemed like a good idea at the time) expr. | hiç de iyi bir fikir değilmiş |