| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | house rich cash poor expr. | evi barkı var harcayacak parası yok |
| Idioms | ||
| Idioms | house poor adj. | parasının çoğu eve giden |
| Idioms | house poor adj. | parasının çoğunu eve yatıran |
| Idioms | house poor adj. | parasının çoğunu evi yiyen |
| Idioms | house poor adj. | gelirinin çoğu eve giden |
| Idioms | house poor adj. | ev harcamaları/kira yüzünden fakirleşen |
| Idioms | house poor adj. | elindekini avucundakini eve yatıran |
| Idioms | house poor adj. | elindekini avucundakini kiraya/ev harcamalarına yatıran |
| Idioms | house poor adj. | evi barkı olup harcayacak parası olmayan |
| Idioms | house poor adj. | kira/ev masrafları yüzünden beli bükülen |
| Idioms | house poor adj. | kira/ev harcamaları belini büken |
| Speaking | ||
| Speaking | my (poor) house n. | fakirhane |
