Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Synonyme
Sätze
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
the rule
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"the rule"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 117 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
rule
n.
kural
2
Common Usage
rule
v.
hüküm sürmek
3
Common Usage
rule
v.
hükmetmek
General
4
General
rule
n.
oranlama
5
General
rule
n.
standart
6
General
rule
n.
düstur
7
General
rule
n.
gönye
8
General
rule
n.
erkan
9
General
rule
n.
norm
10
General
rule
n.
cetvel
11
General
rule
n.
çizgilik
12
General
rule
n.
mahkeme kararı
13
General
rule
n.
hükümet
14
General
rule
n.
yol
15
General
rule
n.
talimat
16
General
rule
n.
prensip
17
General
rule
n.
yönetim
18
General
rule
n.
kanun
19
General
rule
n.
saltanat
20
General
rule
n.
nizam
21
General
rule
n.
kaide
22
General
rule
n.
kural
23
General
rule
n.
yasa
24
General
rule
n.
çizeç
25
General
rule
n.
adet
26
General
rule
n.
düzeç
27
General
rule
n.
ilke
28
General
rule
n.
usul
29
General
rule
n.
tüzük
30
General
rule
n.
yöntem
31
General
rule
n.
geçerli olan bir durum veya ilişkinin ifade edilmesi
32
General
rule
n.
çoğunlukla geçerli olan genelleme
33
General
rule
n.
genel olarak baskın olan durum, özellik, faaliyet biçimi veya davranış tarzı
34
General
rule
n.
bir şeyi değerlendirmek için kullanılan standart
35
General
rule
n.
kriter
36
General
rule
n.
bir sanatın veya bilimin icrasında işleyişe etki eden ilke
37
General
rule
n.
bir sanatın veya bilimin icrasında bağlı kalınan prensip
38
General
rule
n.
yönetilme
39
General
rule
n.
idare edilme
40
General
rule
n.
kontrol
41
General
rule
n.
denetim
42
General
rule
n.
üst kısmı çıkıntılı olan bir çelik cetvel
43
General
rule
n.
birtakım kategorilerdeki mahkumların hapishane çevresinde kurulan sınırlı alanda yaşama özgürlüğü
44
General
rule
v.
saltanat sürmek
45
General
rule
v.
sözü geçmek
46
General
rule
v.
buyurmak
47
General
rule
v.
egemen olmak
48
General
rule
v.
hükümet etmek
49
General
rule
v.
cetvelle çizmek
50
General
rule
v.
hükümdarı olmak
51
General
rule
v.
dizginlemek
52
General
rule
v.
geçerli olmak
53
General
rule
v.
hakim olmak
54
General
rule
v.
karara varmak
55
General
rule
v.
çizgi çekmek
56
General
rule
v.
emretmek
57
General
rule
v.
hükümdarlık etmek
58
General
rule
v.
hüküm vermek
59
General
rule
v.
hükme bağlamak
60
General
rule
v.
-e hükmetmek
61
General
rule
v.
çizmek
62
General
rule
v.
yönetmek
63
General
rule
v.
cetvelin düz kenarıyla çizgi çekmek
64
General
rule
v.
cetvelle kağıdı çizmek
65
General
rule
v.
düz çizgiyle düzenlemek
66
General
rule
v.
cetvelle çizmiş gibi işaretlemek
67
General
rule
v.
kontrol etmek
68
General
rule
v.
ağır basmak
69
General
rule
v.
belirli bir seviyede etkili olmak
70
General
rule
v.
belirli bir durumda var olmak
71
General
rule
v.
sayı, miktar, güç veya önemce daha fazla olmak
Trade/Economic
72
Trade/Economic
rule
egemenlik
73
Trade/Economic
rule
usul
74
Trade/Economic
rule
idare
75
Trade/Economic
rule
tüzük
76
Trade/Economic
rule
hüküm
77
Trade/Economic
rule
yönetmelik
78
Trade/Economic
rule
adet
79
Trade/Economic
rule
yönetmek
Law
80
Law
rule
n.
düstur
81
Law
rule
v.
hukuk kuralı koymak
82
Law
rule
v.
mahkeme emri çıkarmak
83
Law
rule
v.
hukuki meselede karar vermek
84
Law
rule
v.
kural koymak
85
Law
rule
kanun
86
Law
rule
hükmetmek
87
Law
rule
karar vermek
88
Law
rule
yönetmek
89
Law
rule
karar
90
Law
rule
nizam
91
Law
rule
kaide
92
Law
rule
mahkeme emri
93
Law
rule
hüküm
Politics
94
Politics
rule
n.
yönetici veya hükümetin egemenlik süresi
95
Politics
rule
mahkeme emri
96
Politics
rule
hükümranlık
Technical
97
Technical
rule
n.
üzerinde uzunluk birimlerinin işaretli olduğu, şerit biçimindeki uzunluk ölçmeye yarayan alet
98
Technical
rule
n.
punta ölçeği
99
Technical
rule
n.
matbaacı cetveli
100
Technical
rule
v.
cetvel ile çizgi çizmek
101
Technical
rule
kural
102
Technical
rule
kaide
103
Technical
rule
idare etmek
104
Technical
rule
yönetmek
Medical
105
Medical
rule
regl
Math
106
Math
rule
n.
matematiksel işlemde kesin sonuç elde etmek için gerekli olan yöntem
Logic
107
Logic
rule
n.
normatif örnek olarak görülen şey
Astronomy
108
Astronomy
rule
n.
cetvel (takımyıldızı)
Linguistics
109
Linguistics
rule
n.
sözcüklerin biçim ve kullanımlarını düzenleyen ilke
110
Linguistics
rule
n.
sözcüklerin biçim ve kullanımlarında bağlı kalınan prensip
Religious
111
Religious
rule
n.
tarikat kurucusunun üyelerin riayet etmesi için belirlediği kural veya düzenlemeler
Sport
112
Sport
rule
kural
Printery
113
Printery
rule
n.
uzun ince bir çizgi şeklindeki basılı veya çizili karakter
Slang
114
Slang
rule
v.
aşırı havalı olmak
115
Slang
rule
v.
popüler olmak
116
Slang
rule
v.
mükemmel olmak
117
Slang
rule
v.
üstün olmak
Bedeutungen, die der Begriff
"the rule"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
rule of the phallus
n.
fallusun hükümranlığı
2
General
rule of the road
n.
yol kuralı
3
General
rule of the road
n.
sürücülerin yolun sağını mı solunu mu kullanacakları belirten ülkesel kural
4
General
the cause and effect rule
n.
sebep sonuç kuralı
5
General
rule the roast
v.
sözü geçmek
6
General
rule the roost
v.
sözünü geçirmek
7
General
come under the rule of
v.
yönetimi altına girmek
8
General
abide by the rule
v.
kurala uymak
9
General
obey the rule
v.
kurala uymak
10
General
break the rule
v.
kuralı ihlal etmek
11
General
be in breach of the rule
v.
kuralı ihlal etmek
12
General
fall foul of the rule
v.
kuralı ihlal etmek
13
General
disregard the rule
v.
kuralı ihlal etmek
14
General
flout the rule
v.
kuralı ihlal etmek
15
General
violate the rule
v.
kuralı ihlal etmek
16
General
enforce the rule
v.
kuralı uygulamak
17
General
apply the rule
v.
kuralı uygulamak
18
General
depart from the rule
v.
prensipten şaşmak
19
General
depart from the rule
v.
kuralı bozmak
20
General
depart from the rule
v.
kuraldan şaşmak
21
General
come under the rule of
v.
denetimi altına girmek
22
General
come under the rule of
v.
hakimiyeti altına girmek
23
General
come under the rule of
v.
denetimine girmek
24
General
observe the rule of law
v.
hukuk kuralına uymak
25
General
disobey the rule
v.
kurala uymamak
26
General
break the rule
v.
kurala uymamak
27
General
rule the country
v.
ülkeyi idare etmek/yönetmek
28
General
observe the rule of social distancing
v.
sosyal mesafe kuralına uymak
Phrases
29
Phrases
the exception proves the rule
expr.
istisna kuralı bozmaz
30
Phrases
the exception proves the rule
expr.
istisnalar kaideyi bozmaz
31
Phrases
exceptions don't break the rule
expr.
istisnalar kaideyi bozmaz
32
Phrases
within the framework of the rule
expr.
kural çerçevesinde
33
Phrases
within the rule
expr.
kural dahilinde
34
Phrases
within the rule
expr.
kural çerçevesinde
Idioms
35
Idioms
the exception rather than the rule
n.
nadir
36
Idioms
the exception rather than the rule
n.
az bulunan
37
Idioms
the exception rather than the rule
n.
çölde bir vaha gibi
38
Idioms
rule the roast
v.
işlerin başında olmak
39
Idioms
rule the roost
v.
işlerin başında olmak
40
Idioms
rule the roast
v.
yönetici olmak
41
Idioms
rule the roost
v.
yönetici olmak
42
Idioms
rule the roast
v.
tam yetki sahibi olmak
43
Idioms
rule the roost
v.
tam yetki sahibi olmak
44
Idioms
rule the roost
v.
borusu ötmek
45
Idioms
rule the roost
v.
dediği dedik olmak
46
Idioms
rule the roost
v.
evin reisi olmak
47
Idioms
rule the roost
v.
sözü geçmek
48
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) incelemek
49
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) tetkik etmek
50
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) bütün boyutlarıyla ele almak
51
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) gözden geçirmek
52
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) mercek altına almak
53
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) detaylı bir biçimde incelemek
54
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) teftiş etmek
55
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) denetlemek
56
Idioms
run the rule over [uk]
v.
hızlıca incelemek
57
Idioms
run the rule over [uk]
v.
hızlıca gözden geçirmek
58
Idioms
run the rule over [uk]
v.
hızlıca uygun/doğru olup olmadığını denetlemek
59
Idioms
run the rule over [uk]
v.
hızlı bir denetleme/tetkik yapmak
60
Idioms
run the rule over [uk]
v.
doğruluğunu/uygunluğunu denetlemek
61
Idioms
be the exception that proves the rule
v.
istisna olmak
62
Idioms
be the exception that proves the rule
v.
istisna olup kaideyi/kuralı bozmamak
Speaking
63
Speaking
obey the cardinal rule
expr.
temel kurala itaat et
Trade/Economic
64
Trade/Economic
under the rule
adv.
kontratlarının gereğini yerine getiremeyen üyelerin hesabına borsa yetkilisi tarafından alış veya satış yapılabilmesini sağlayan (kural)
Law
65
Law
the day before the birthday rule
n.
doğum gününden önceki gün kuralı
66
Law
departure from the rule
n.
kuraldan mugayir
67
Law
departure from the rule
n.
usulden aykırı
68
Law
rule of the roads
n.
yol nizamnamesi
69
Law
the egg shell skull rule
n.
zarar görenin hassas vücut yapısı olması sebebiyle meydana gelen yüksek zarardan davacının sorumlu tutulması
70
Law
apply the rule
v.
kuralı uygulamak
Politics
71
Politics
the european union rule of law mission in kosovo
n.
ab'nin kosova'daki hukukun üstünlüğü misyonu
Aeronautic
72
Aeronautic
rule of the air
n.
havacılık kuralı
Marine
73
Marine
rule of the road
n.
hükümetin kendi sularındaki gemilere ve açık sularda seyreden kendisine ait gemilere dayattığı, seyir halindeki gemilerin güvenliği ile ilgili düzenlemeler
Optics
74
Optics
with-the-rule astigmatism
n.
kurala uygun astigmatizm
75
Optics
against the rule astigmatism
n.
kurala aykırı astigmatizma
Basketball
76
Basketball
violate the three-second rule
n.
üç saniye kuralını ihlal etmek
77
Basketball
violate the three-second rule
n.
3 saniye kuralını ihlal etmek
Slang
78
Slang
rule the school
v.
okuldaki en popüler kişi/kişiler olmak
79
Slang
rule the school
v.
tüm okula hükmetmek
80
Slang
rule the school
v.
okulun hakimi olmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the rule
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy