Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Synonyme
Sätze
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
the touch
Bedeutungen von dem Begriff
"the touch"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 144 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
touch
v.
ellemek
2
Common Usage
touch
v.
dokunmak
3
Common Usage
touch
v.
değmek
4
Common Usage
touch
v.
temas etmek
General
5
General
touch
n.
yakalamaca
6
General
touch
n.
iletişim
7
General
touch
n.
az bir derece/miktar
8
General
touch
n.
temas
9
General
touch
n.
iz
10
General
touch
n.
dokunum
11
General
touch
n.
yetenek
12
General
touch
n.
deneme
13
General
touch
n.
ayrıntı
14
General
touch
n.
incelik
15
General
touch
n.
rötuş
16
General
touch
n.
dokunuş
17
General
touch
n.
yolunacak kaz
18
General
touch
n.
çeşni
19
General
touch
n.
duyarlılık
20
General
touch
n.
para sızdırma
21
General
touch
n.
üslup
22
General
touch
n.
detay
23
General
touch
n.
hafifçe vurma
24
General
touch
n.
zerre
25
General
touch
n.
(birine) özgü davranış tarzı
26
General
touch
n.
yaklaşım
27
General
touch
n.
işaret
28
General
touch
n.
koku
29
General
touch
n.
elim sende oyunu
30
General
touch
n.
değme
31
General
touch
n.
ilmek
32
General
touch
n.
hafif vuruş
33
General
touch
n.
fırça darbesi
34
General
touch
n.
dokunma
35
General
touch
n.
az miktar
36
General
touch
n.
elden geçirme
37
General
touch
n.
elleme
38
General
touch
n.
dokunma duyusu
39
General
touch
n.
ima
40
General
touch
n.
ödünç alma
41
General
touch
n.
araklama
42
General
touch
n.
üçkağıtçılık mağduru
43
General
touch
n.
dolandırıcılık kurbanı
44
General
touch
n.
test
45
General
touch
n.
deneme
46
General
touch
n.
zayıflık
47
General
touch
n.
güçsüzlük
48
General
touch
n.
kusur
49
General
touch
n.
geçici duygu
50
General
touch
n.
kıl payı
51
General
touch
v.
para sızdırmak
52
General
touch
v.
elle karıştırmak
53
General
touch
v.
yaklaşmak
54
General
touch
v.
hafifçe vurmak
55
General
touch
v.
duygulandırmak
56
General
touch
v.
istifade etmek
57
General
touch
v.
eline su dökmek
58
General
touch
v.
temas etmek
59
General
touch
v.
ile meşgul olmak
60
General
touch
v.
erişmek
61
General
touch
v.
elleşmek
62
General
touch
v.
bitişik olmak
63
General
touch
v.
ilişmek
64
General
touch
v.
kıyaslanmak
65
General
touch
v.
yemek içmek
66
General
touch
v.
elle temas etmek
67
General
touch
v.
ilgilendirmek
68
General
touch
v.
yemek
69
General
touch
v.
değdirmek
70
General
touch
v.
yetmek
71
General
touch
v.
etkilemek
72
General
touch
v.
teğet geçmek
73
General
touch
v.
düzeltmek
74
General
touch
v.
kullanmak (içki/sigara/uyuşturucu)
75
General
touch
v.
boy ölçüşmek
76
General
touch
v.
kırmak
77
General
touch
v.
ile ilgilenmek
78
General
touch
v.
el sürmek
79
General
touch
v.
kavuşmak
80
General
touch
v.
incitmek
81
General
touch
v.
bahsetmek
82
General
touch
v.
dokunmak
83
General
touch
v.
değmek
84
General
touch
v.
elini sürmek
85
General
touch
v.
yan yana olmak
86
General
touch
v.
zarar görmek
87
General
touch
v.
hasar görmek
88
General
touch
v.
renk vermek
89
General
touch
v.
selam işareti olarak (şapkaya, perçeme) parmakları dokundurmak
90
General
touch
v.
elde etmek
91
General
touch
v.
dolandırmak
92
General
touch
v.
cebinden (bir şey) çalmak
93
General
touch
v.
(ilacı, kremi) nazikçe uygulamak
94
General
touch
v.
şöyle bir değinmek
95
General
touch
v.
idrak etmek
96
General
touch
v.
utandırmak
97
General
touch
v.
ufak rötuşlar yapmak
98
General
touch
v.
ilgili olmak
99
General
touch
v.
ilişkili olmak
100
General
touch
v.
kıyısında olmak
101
General
touch
v.
sınırında olmak
102
General
touch
v.
iz bırakmak
103
General
touch
v.
izlenim bırakmak
104
General
touch
adj.
dokunmatik
Colloquial
105
Colloquial
touch
kadar iyi olmak
Politics
106
Politics
touch
v.
kraliyet onayını belirtmek için hükümdar asasını dokundurmak
Technical
107
Technical
touch
n.
metalin kalitesini gösteren damga
108
Technical
touch
n.
alaşımdaki tahmini altın miktarı
109
Technical
touch
n.
dokunma
110
Technical
touch
v.
(test edilmiş metali) damgalamak
111
Technical
touch
v.
değmek
112
Technical
touch
v.
dokunmak
Computer
113
Computer
touch
expr.
dokun
Marine
114
Marine
touch
v.
(gemi) kısaca uğramak
115
Marine
touch
v.
(rüzgara) olabildiğince yakın yelken açmak
116
Marine
touch
v.
(yelken) rüzgara yakın durmak
Medical
117
Medical
touch
n.
dokunma duyusu
118
Medical
touch
v.
(sıraca hastalığı olan birine) tedavi maksadıyla dokunmak
119
Medical
touch
parmak veya el yardımıyla yoklanarak muayene
120
Medical
touch
tuşe
121
Medical
touch
tactus
Biology
122
Biology
touch
n.
dokunum
Sport
123
Sport
touch
n.
eskrimde puan getiren vuruş
124
Sport
touch
n.
ragbide temas çizgileri dışındaki alan
Football
125
Football
touch
n.
topa müdahale etme
126
Football
touch
n.
topa dokunma
127
Football
touch
taç
Music
128
Music
touch
n.
klavyeli çalgılarda parmakları kullanma yöntemi
129
Music
touch
v.
(şarkı) çalmak
130
Music
touch
tuş
131
Music
touch
tuşe
Painting
132
Painting
touch
n.
çalış
133
Painting
touch
n.
dokunuş
Archaic
134
Archaic
touch
n.
altın ile gümüş eşyalara basılan resmi ayar damgası
135
Archaic
touch
n.
anlaşma
136
Archaic
touch
n.
mukavele
137
Archaic
touch
n.
kalitesini test etmek üzere altın veya gümüşü mihenk taşına sürtme
138
Archaic
touch
n.
(ut veya piyano gibi) bir enstrümanı parmaklarla çalma
139
Archaic
touch
v.
(enstrümanın) teline basmak
140
Archaic
touch
v.
(melodiyi) çalarak ya da söyleyerek icra etmek
Slang
141
Slang
touch
n.
aldatarak borç isteme
142
Slang
touch
n.
aldatarak borç istenen kimse
143
Slang
touch
n.
aldatarak istenen borç
144
Slang
touch
v.
borç vermeye ikna etmek
Bedeutungen, die der Begriff
"the touch"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
the sense of touch
n.
lamise
2
General
touch of the sun
n.
güneşe fazla maruz kalmaktan kaynaklanan hastalık ve halsizlik hissi
3
General
touch of the sun
n.
güneş çarpması
4
General
touch somebody on the raw
v.
bamteline basmak
5
General
touch somebody on the raw
v.
can damarına basmak
6
General
put to the touch
v.
denemek
7
General
touch somebody on the raw
v.
yarasına parmak basmak
8
General
touch on the raw
v.
can evinden vurmak
9
General
touch upon the significance of something
v.
önemine değinmek
10
General
touch on the significance of something
v.
önemine değinmek
11
General
touch the bottom
v.
boy vermek (denizde vb)
12
General
touch briefly on the subject
v.
konuya kısaca değinmek
13
General
need to dye/touch-up the roots
v.
saçının dip boyası gelmek
14
General
hot to the touch
adj.
dokununca sıcak hissedilen
Phrases
15
Phrases
at the touch of a button
adv.
bir tuşa/düğmeye basarak yapılacak kadar kolay
16
Phrases
at the touch of a button
adv.
(sadece) bir tuşa/düğmeye basarak/tıklayarak
17
Phrases
the touch of my tongue
expr.
dilimin dokunuşu
Idioms
18
Idioms
the midas touch
n.
içinde bulunduğu her alanı çok başarılı kılma yeteneği
19
Idioms
the common touch
n.
(bir liderin/önemli bir kişinin) halk ile iletişim becerisi
20
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif bronzlaşma
21
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif güneş yanığı
22
Idioms
a touch of the sun
n.
(güneşten) hafif yanma
23
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif güneş çarpması
24
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif güneşe maruz kalma
25
Idioms
a touch of the sun
n.
başına hafif güneş geçme
26
Idioms
the magic touch
n.
sihirli dokunuş
27
Idioms
light the (blue) touch paper
v.
fitilini ateşlemek
28
Idioms
light the (blue) touch paper
v.
kışkırtmak
29
Idioms
light the (blue) touch paper
v.
infial yaratmak
30
Idioms
light the (blue) touch paper
v.
isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak
31
Idioms
light the blue touch paper
v.
fitilini ateşlemek
32
Idioms
light the blue touch paper
v.
kışkırtmak
33
Idioms
light the blue touch paper
v.
infial yaratmak
34
Idioms
light the blue touch paper
v.
isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak
35
Idioms
light the touch paper [uk]
v.
fitilini ateşlemek
36
Idioms
light the touch paper [uk]
v.
kışkırtmak
37
Idioms
light the touch paper [uk]
v.
infial yaratmak
38
Idioms
light the touch paper [uk]
v.
isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak
39
Idioms
have a touch of the tar brush [dated]
v.
teni esmer/teni koyu olmak
40
Idioms
have a touch of the tar brush [dated]
v.
rengi/teni katrana çalmak
41
Idioms
touch all the bases
v.
bir durumu tüm ayrıntılarıyla ele almak
42
Idioms
touch all the bases
v.
bir konuyu tüm detaylarıyla masa yatırmak
43
Idioms
not touch the sides
v.
dişinin kavuğunu doldurmamak
44
Idioms
touch on the raw
v.
can evinden vurmak
45
Idioms
touch on the subject
v.
konuya değinmek
46
Idioms
touch all the bases
v.
tüm detayları/ayrıntıları kapsamak
47
Idioms
touch all the bases
v.
tüm detayları dahil etmek
48
Idioms
have the midas touch
v.
tuttuğu altın olmak
49
Idioms
touch someone on the raw
v.
yarayı deşmek
50
Idioms
have (the) golden touch
v.
her tuttuğunu/dokunduğunu altına çevirme yeteneği olmak
51
Idioms
have (the) golden touch
v.
her tuttuğu/dokunduğu altın olmak
52
Idioms
have (the) golden touch
v.
çok para kazanma yeteneğine sahip olmak
53
Idioms
have (the) golden touch
v.
elini attığı her işte başarılı olma yeteneği olmak
54
Idioms
touch somebody on the raw [uk]
v.
(birinin) yarasına parmak basmak
55
Idioms
touch somebody on the raw [uk]
v.
(birinin) yarasını deşmek
56
Idioms
touch somebody on the raw [uk]
v.
(birinin) yumuşak karnına dokunmak
57
Idioms
touch somebody on the raw [uk]
v.
(birinin) hassas noktasına basmak
58
Idioms
touch somebody on the raw [uk]
v.
(birinin) sinirine dokunmak
59
Idioms
touch somebody on the raw [uk]
v.
(birinin) damarına/bamteline basmak
60
Idioms
touch somebody on the raw [uk]
v.
(birinin) canını sıkmak
61
Idioms
touch somebody on the raw [uk]
v.
(birinin) moralini bozmak
62
Idioms
touch somebody on the raw [uk]
v.
(birini) can evinden vurmak
63
Idioms
have the magic touch
v.
sihirli bir dokunuşu olmak
64
Idioms
have the magic touch
v.
(bir konuda) özel bir yeteneği olmak
65
Idioms
catch/touch somebody on the raw [uk]
v.
birinin bamteline basmak
66
Idioms
catch/touch somebody on the raw [uk]
v.
birinin can damarına basmak
67
Idioms
catch/touch somebody on the raw [uk]
v.
birinin yarasına parmak basmak
68
Idioms
catch/touch somebody on the raw [uk]
v.
birinin yarasını deşmek
69
Idioms
catch/touch somebody on the raw [uk]
v.
birinin yumuşak karnına dokunmak
70
Idioms
catch/touch somebody on the raw [uk]
v.
birinin hassas noktasına basmak
71
Idioms
catch/touch somebody on the raw [uk]
v.
birinin sinirine dokunmak
72
Idioms
catch/touch somebody on the raw [uk]
v.
birinin canını sıkmak
73
Idioms
catch/touch somebody on the raw [uk]
v.
birinin moralini bozmak
74
Idioms
catch/touch somebody on the raw [uk]
v.
birini can evinden vurmak
75
Idioms
put the touch on (one)
v.
(birinden) para kopartmaya/sızdırmaya çalışmak
76
Idioms
put the touch on (one)
v.
(birinden) borç istemek
77
Idioms
touch (on) all (the) bases
v.
bir durumu tüm ayrıntılarıyla ele almak
78
Idioms
touch (on) all (the) bases
v.
bir konuyu tüm detaylarıyla masa yatırmak
79
Idioms
touch (on) all (the) bases
v.
tüm detayları/ayrıntıları kapsamak
80
Idioms
touch (on) all (the) bases
v.
tüm detayları dahil etmek
81
Idioms
touch of the tar brush [dated]
adj.
rengi kırık
82
Idioms
touch of the tar brush [dated]
adj.
esmer tenli
83
Idioms
touch of the tar brush [dated]
adj.
koyu tenli
84
Idioms
touch of the tar brush [dated]
adj.
rengi/teni katrana çalan
85
Idioms
at the touch of a button
expr.
(sadece) bir tuşa basarak/tıklayarak
86
Idioms
at the touch of a button
expr.
bir tuşa basarak/tıklayarak yapılacak kadar kolayca
87
Idioms
at the touch of a button
expr.
bir tuşla
88
Idioms
at the touch of a button
expr.
bir tıkla
Speaking
89
Speaking
wear hair restraints before you touch the foods
expr.
yemeklere dokunmadan önce saç bonesi takınız
Marine
90
Marine
touch the wind
v.
gemiyi rüzgara yakın tutmak
91
Marine
touch on the sand
v.
kumu incelemek
Sport
92
Sport
touch the ball down
n.
(ragbide) topu rakip takımın kale çizgisinin ötesine atarak gol atmak
93
Sport
touch down the ball
n.
(ragbide) topu rakip takımın kale çizgisinin ötesine atarak gol atmak
Slang
94
Slang
put the touch on someone
v.
birisinden para istemek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the touch
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy