Verlauf

you catch

Bedeutungen, die der Begriff "you catch" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Proverb
1	Proverb	you can catch more flies with honey than with vinegar	çanakta balın olsun arı yemenden gelir
2	Proverb	you can catch more flies with honey than with vinegar	tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
3	Proverb	if you run after two hares you will catch neither	aynı anda iki şeyi birden yapmak için çabalarsan ikisinden de olursun
4	Proverb	if you run after two hares you will catch neither	iki karpuz bir koltuğa sığmaz
5	Proverb	you must lose a fly to catch a trout	kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez
6	Proverb	you must lose a fly to catch a trout	kaz gelen yerden tavuk esirgenmez
7	Proverb	if you run after two hares you will catch neither	aynı anda iki tavşan kovalayan hiçbirini yakalayamaz
8	Proverb	if you chase two rabbits, you will not catch either one	iki karpuz bir koltuğa sığmaz
9	Proverb	if you chase two rabbits, you will not catch either one	aynı anda iki şeyi birden yapmak için çabalarsan ikisinden de olursun
10	Proverb	if you chase two rabbits, you will not catch either one	aynı anda iki tavşan kovalayan hiçbirini yakalayamaz
11	Proverb	you can catch more flies with honey than you can with vinegar	tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
12	Proverb	you can catch more flies with honey than you can with vinegar	çanakta balın olsun arı yemenden gelir
13	Proverb	you need to bait the hook to catch the fish	bir şeyi yapabilmek/bir işi yürütebilmek için önce gereken hazırlıkları yapmalısın
14	Proverb	you will catch more flies with honey than (with) vinegar	tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
15	Proverb	you will catch more flies with honey than (with) vinegar	çanakta balın olsun arı yemenden gelir
Colloquial
16	Colloquial	if you catch my drift expr.	eğer beni anladıysan
Speaking
17	Speaking	I don't want to catch you doing it again! expr.	bir daha bunu yaparken yakalamayayım seni!
18	Speaking	don't let me catch you doing that again expr.	bir daha bunu yaptığını görmeyeyim
19	Speaking	if I catch you smoking again I'll have your guts for garters expr.	bir daha seni sigara içerken yakalarsam canına okurum
20	Speaking	i don't want to catch you doing it again! expr.	bi daha bunu yaptığını görmeyeyim!
21	Speaking	I don't want to catch you doing it again expr.	bir daha bunu yaptığını görmeyeyim
22	Speaking	don't let me catch you doing that again! expr.	bi daha bunu yaptığını görmeyeyim!
23	Speaking	don't let me catch you doing that again! expr.	bir daha bunu yaparken yakalamayayım seni!
24	Speaking	what happens when you catch the flu? expr.	grip olduğunda ne olur?
25	Speaking	what happens when you catch the flu? expr.	gribe yakalandığında ne olur?
26	Speaking	did you catch a cold? expr.	grip mi oldun?
27	Speaking	I'll try to catch you later expr.	sonra görüşürüz/konuşuruz
28	Speaking	catch you later expr.	sonra konuşuruz
29	Speaking	I'll catch you later expr.	sonra görüşürüz/konuşuruz
30	Speaking	did I catch you at a bad time? expr.	seni kötü bir zamanda mı yakaladım?
31	Speaking	I'll try to catch you some other time expr.	sonra görüşürüz/konuşuruz
32	Speaking	lies will always catch up with you expr.	yalanlar mutlaka ortaya çıkar
Slang
33	Slang	catch you on the flip side expr.	görüşürüz
34	Slang	catch you on the rebound expr.	görüşürüz
35	Slang	catch you on the rebound expr.	sonra görüşürüz
36	Slang	I'll try to catch you later expr.	daha sonra görüşürüz/konuşuruz
37	Slang	I'll try to catch you some other time expr.	daha sonra görüşürüz/konuşuruz