create a written form of a dialect - French English Dictionary