as quiet as a mouse peeing on a bale of cotton - French English Dictionary