famille - French English Dictionary
History

famille

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "famille" in English French Dictionary : 26 result(s)

French English
Common
famille [f] family
General
famille [f] folk
famille [f] house
famille [f] home
famille [f] family
famille [f] stock
famille [f] folks
famille [f] lineage
famille [f] kindred
famille [f] household
famille [f] ancestry
famille [f] domestic
Family Law
famille [f] family
EU Terms
famille [f] family
Urbanism
famille [f] family
Education
famille [f] family
Resource Description and Access
famille [f] family
Computer
famille [f] family
Biology
famille [f] family
Nature Science
famille [f] family
Psychology
famille [f] family
Aeronautics
famille [f] family
Agriculture
famille [f] family
Aquaculture
famille [f] family
Geography
famille [f] family
Zoology
famille [f] family

Meanings of "famille" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

French English
General
toute la famille [adv] all the family
en tant que famille [adv] as a family
en famille [adv] en famille
demander l'opinion d'un membre âgé de la famille [v] ask opinion of a senior member of the family
être descendant d'une famille noble [v] be of high descent
être marié à une famille aisée [v] be married into (a wealthy family)
être une famille [v] be a family
être né d'une famille aisée [v] be born in the purple
être né d'une famille royale [v] be born in the purple
être né d'une famille aisée [v] be born into the purple
être né d'une famille royale [v] be born into the purple
être la fierté et la joie de la famille [v] be the family's pride and joy
être la fierté et la joie de la famille [v] be the pride and joy of one's family
être la fierté de la famille [v] be the pride of the family
devenir une famille [v] become a family
briser une famille [v] break up a family
élever une famille [v] bring up a family
venir d'une famille riche [v] come from a rich family
venir d'une très bonne famille [v] come from a very good family
contacter la famille de quelqu'un [v] contact one’s family
détruire la famille de quelqu'un [v] destroy somebody's family
détruire la famille de [v] destroy the family of
détruire la structure de la famille [v] destroy the family structure
réunir la famille [v] draw the family together
fonder une famille [v] found a family
accepter le nom de famille de quelqu'un [v] get one’s last name
chef de famille [n] householder
nom de famille [n] surname
fils de famille noble [n] childe
nom de famille [m] surname
membre de la famille [m] member of the family
nom de famille [m] surname
patron d'une pension de famille [m] boarding house keeper
soutien de famille [m] breadwinning
tribunal pour enfant et famille [m] child and family court
ami de famille [m] family friend
bâtiment de famille [m] family building
magazine de famille [m] family magazine
médecin de famille [m] family doctor
membre âgé de la famille [m] family elder
numéro de série de famille [m] family serial no
numéro famille [m] family no
père de famille [m] family man
registre de famille [m] family registry
secret de famille [m] family secret
père de famille [m] father of a family
né de famille royale [adj] born in the purple
né de famille royale [adj] born to the purple
basé sur la famille [adj] family-oriented
sans famille [adj] familyless
une famille de quatre personnes [f] a family of 4
une famille de 3 personnes [f] a family of 3
une famille de trois personnes [f] a family of 3
une famille de 4 personnes [f] a family of 4
une famille adorable [f] a lovely family
une famille de trois personnes [f] a family of three
une famille de quatre personnes [f] a family of four
une famille de quatre personnes [f] a family of four
une famille de 3 personnes [f] a family of three
une belle famille [f] a nice family
famille addams [f] addams family
famille des agaves [f] agave family
famille consanguine [f] an inbred family
famille des amarantes [f] amaranth family
famille d'arthropodes [f] arthropod family
famille des aracées [f] arum family
famille autoritaire [f] authoritarian family
famille balyan [f] balyan family
famille des fagacées [f] beech family
grande famille [f] big family
famille d'oiseaux [f] bird family
pension de famille [f] boardinghouse
famille brisée [f] broken family
famille brontë [f] bronte family
famille des polygonacées [f] buckwheat family
famille bush [f] bush family
famille des cactus [f] cactus family
famille des câpres [f] caper family
famille unie [f] close-knit family
famille cœlentérée [f] coelenterate family
famille de comté [f] county family
famille des corneilles [f] crow family
famille des marguerites [f] daisy family
famille des cyprès [f] cypress family
famille des cyprinidés [f] cyprinidae
discrétion de la famille [f] discretion of the family
vie de famille [f] domesticity
famille des drépanidinés [f] drepanididae
famille des ébénacées [f] ebenaceae
famille des échidnés [f] echidnae
personne la plus âgée de la famille [f] elder of the family
famille impériale [f] emperor family
famille entière [f] entire family
famille établie [f] established family
famille des euphorbiacées [f] euphorbiaceous
adresse de famille [f] family address
démographie de famille [f] family demography
famille avec deux enfants [f] family with two children
famille avec enfant [f] family with child
famille avec plus d'un enfant [f] family with more than one kid
famille ayant besoin de protection [f] family in need of protection
famille de la maison [f] family of the house
famille de quatre personnes [f] family of 4
famille de quatre personnes [f] family of four
famille de trois personnes [f] family of 3
famille de trois personnes [f] family of three
famille des falconidés [f] falconidae
ferme de famille [f] family size/scale farm
fondation de la famille [f] family foundation
pension de famille [f] family boarding house
photo de famille [f] family photo
psychothérapie de famille [f] family psychotherapy
réunion de famille [f] family get-together
famille de poisson [f] fish family
famille de lin [f] flax family
famille fragmentée [f] fragmented family
famille de fumeterre [f] fumitory family
famille de champignon [f] fungus family
famille des gentianes [f] gentian family
règles de famille [pl/f] family rules
bijoux de famille [pl/m] family jewels
inconvénients de famille [pl/m] family drawback
membres âgés de la famille [pl/m] family elders
membres de la famille [pl/m] family members
soins infirmiers de famille [pl/m] family nursing
types de famille [pl/m] family types
gens de bonne famille [pl/m] gentlefolk
connaissances de la famille [m/f] acquaintances of the family
entourage de la famille [m/f] acquaintances of the family
un membre de la famille a member of the family
une famille désunie dislocated family
la famille the family
belle-famille in-laws
air de famille family likeness
une famille nombreuse a large family
nom de famille surname
la désintégration de la famille family disintegration
la vie de famille family life
subvenir aux besoins de sa famille to support a family
voici ma famille this is my family
chef de famille head of the family
membres de la famille royale royalty
abandonner sa famille to desert one's family
une famille désunie a broken family
s'allier à une famille to marry into a family
la famille des doigts finger family
nom de famille last name
rétablissement des liens avec la famille reconnection with families
nom de famille family name
connaissances de la famille acquaintances of the family
entourage de la famille acquaintances of the family
Phrasals
séparer (famille...) [v] break up
Idioms
laver son linge sale en famille to keep it in the family
en famille in private
en famille privately
Proverbs
ıl faut laver son linge sale en famille ıt is an ill bird that fouls its own nest
ıl faut laver son linge sale en famille ıt's best to wash one's soiled linen at home
ıl faut laver son linge sale en famille don't wash your dirty linen in public
ıl faut laver son linge sale en famille ıt's an ill bird that fouls its own nest
Business
situation de famille [n] family circumstances
chef de famille [n] householder
nom de famille surname [us]
nom de famille last name [us]
famille d'emplois [f] job family
famille d'emplois [f] job cluster
équilibre travail-famille family-work balance
placements de père de famille blue-chip investments
placement de père de famille blue-chip investment
famille d'emplois job cluster
équilibre travail famille work-life balance
chef de famille head of a family
situation de famille marital status
chef de famille householder
pour raison de famille compassionate leave
famille d’emplois job cluster
famille d’emplois job family
Employment
congé pour raisons de famille leave for family reasons
la vie de famille family life
jour de la famille family day
congé pour raisons de famille leave for family responsibilities
Safety
chef de famille [n] breadwinner
situation de famille [n] family circumstances
famille monoparentale [n] single-parent family
soutien de famille [n] breadwinner
Human Resources
discrimination fondée sur la situation de famille [f] family status discrimination
pratique d'emploi discriminatoire fondée sur la situation de famille [f] discrimination in employment practices based on family status
famille d'emplois [f] job family
discrimination fondée sur la situation de famille [f] discrimination based on family status
Social Security
entretenir une famille maintenance of a household
chef de famille householder
chef de famille head of household
soutien de famille bread winner
famille monoparentale one parent family
charges de famille family responsibilities
soutien de famille breadwinner
soutien de famille appartenant aux classes d'âge de forte activité prime-age breadwinner
soutien de famille principal income earner
famille élargie extended family
Accounting
situation de famille [n] family circumstances
famille monoparentale [n] single-parent family
charges de famille family responsibilities
famille immédiate immediate family
famille proche close family
famille immédiate immediate family
famille proche close family
Finance
famille immédiate [n] immediate family
soutien de famille principal income earner
indemnité pour charge de famille dependency allowance
frais de subsistance de la famille family living expenses
indemnité pour charge de famille family/child allowance
indemnité pour charge de famille child benefit allowance
convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families
Economy
soutien de famille [n] breadwinner
chef de famille [n] breadwinner
situation de famille marital status
jouissance en bon père de famille good behaviour
enlevé à leur famille taken from their home
femme seule chef de famille single woman family head
famille biparentale two-parent family
soutien de famille family supporter
famille monoparentale single-parent family
famille d'accueil foster parents
code de la famille family code
chef de famille family head
famille monoparentale lone-parent family
droit de la famille family law
famille élargie extended family
frais de subsistance de la famille family living expenses
famille nucléaire nuclear family
famille souche stem family
famille monoparentale one-parent family
Law
situation de famille [n] marital status
tribunal de la famille [m] family court
situation de famille [f] marital status
violence dans la famille [f] domestic violence
violence dans la famille [f] violence within the family
violence dans la famille [f] family violence
abandon de famille wilful neglect to maintain
bien de famille reserved family property
bien de famille hereditary farm
livret de famille family civil-status book
bien de famille long-standing family property
résidence de famille matrimonial home
livret de famille family registration book
conseil de famille family council
soutien de famille breadwinner
droit de la famille family law
abandon de famille neglect
abandon de famille wilful neglect or desertion
bien de famille homestead
subsistance de famille family maintenance
livret de famille family record book
souvenirs de famille heirlooms
famille élargie extended family
médiateur spécialisé en droit de la famille family law mediator
famille biparentale two-parent family
tribunaux unifiés de la famille unified family courts
famille nucléaire nuclear family
famille monoparentale one-parent family
promotion de relations profondes entre l'enfant, sa famille élargie et ses amis promoting strong relationships between the child and extended family and friends
famille recompose blended family
famille nucléaire family unit
famille reconstituée blended family
famille reconstituée step-parent family
famille monoparentale single-parent family
famille recomposée step-parent family
loi sur les services à l'enfant et à la famille child and family services act
famille monoparentale lone-parent family
tribunal de la famille family court
droit de la famille family law
situation de famille marital status
situation de famille matrimonial status
tribunal unifié de la famille unified family court
procureur de la couronne à la famille family crown counsel
procureure de la couronne à la famille family crown counsel
voies de fait contre un membre de la famille domestic assault
situation de famille family situation
violence dans la famille domestic violence
bien-fonds de famille homestead
violence dans la famille violence within the family
violence dans la famille family violence
voies de fait contre un membre de la famille domestic assault
tribunal unifié de la famille unified family court
voies de fait contre un membre de la famille domestic assault
agression contre un membre de la famille domestic assault
State Law
membre de la famille royale member of the royal family
loi sur les services à l'enfance et à la famille cfsa
pension de famille boarding house
liens de famille common parentage
établir l'âge ou la situation de famille to establish proof of age or marital status
famille à faible revenu family of low income
services à l'enfance et à la famille child and family services
en bon père de famille in a proper husband-like manner
soutien de famille family provider
enfant placé en famille d'accueil foster child
services à l'enfance ou à la famille child care services or family welfare services
choix d'effectuer un changement du nom de famille election to change surname
situation relative à un événement de famille compassionate circumstances
foyer pour enfants ou famille d'accueil children's residence or foster home
tribunal de la famille unified family court
Politics
livret de famille family record book
parti famille d'abord family first party
Governmental Terms
enfant placé en famille d'accueil foster child
médecin de famille family practitioner
poursuites en droit de la famille family litigation
requête placée dans la voie des requêtes en modification d'ordonnances en droit de la famille application on the family variation track
avocats exerçant en droit de la famille family bar
cour de la famille family court
date d'évaluation en droit de la famille family law valuation date
jour de la famille family day
division de la famille family division
mère de famille d'accueil ou père de famille d'accueil foster parent
résidence de famille hôte host family residence
cour unifiée de la famille unified family court
nom de famille surname
droit de la famille family law
liens de famille common parentage
famille élargie extended family
affaire relevant du droit de la famille family law matter
famille immédiate immediate family
voie des causes en droit de la famille family track
chef de famille head of family
soins fournis par une famille d'accueil foster care
instance en droit de la famille family proceeding
services à l'enfance et à la famille child and family services
comité des causes en droit de la famille family case panel
chef de famille monoparentale single parent
rôle de la voie des causes en droit de la famille family track list
parents de famille d'accueil foster parents
famille rurale rural family
confédération de la famille rurale rural family confederation
fédération de la famille rurale rural family federation
charges de famille dependents
famille nombreuse large family
chef de famille head of household
père de famille head of household
père de famille nombreuse head of large household
soutien de famille head of household
allocation forfaitaire pour charges de famille lump-sum family expenses allowance
bien de famille insaisissable homestead immune from
soutien de famille breadwinner
mère de famille mother of family
conseil de famille family advice
livret de famille family book (on birth or death registration)
allocation d'assistance à la famille family assistance allowance
code de la famille family code
médecin de famille family doctor
bien de famille family estate
chef de famille family head
nom de famille family name
abandon de famille family non-support
billet de famille family ticket
famille française french family
famille ouvrière working-class family
programme éducationnel et d'aide à la famille educational and family support program
UN Terms
traitements des fonctionnaires ayant des charges de famille dependency rate salaries
indemnités pour charges de famille dependency allowance
traitements des fonctionnaires sans charges de famille single rate salaries
EU Terms
famille par alliance family by marriage
droit de la famille family law
situation de famille marital status
famille monoparentale one-parent family
famille recomposée stepfamily
famille nombreuse large family
planification de la famille family planning
nom de famille surname
protection de la famille family protection
soutien de famille breadwinner
charge de famille dependant
Human Rights
convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et les membres de leur famille [f] ınternational convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their family
Passport Terms
membre de la famille [m] relative
nom de famille conjugal [m] spousal surname
nom de famille à la naissance [m] surname at birth
nom de famille [m] family name
organisme provincial de services à la famille [m] provincial family-services agency
nom de famille [m] surname
famille immédiate [f] immediate family
variante de nom de famille [f] surname variation
Humanitarians
famille retournée agricole returnee farming families
famille d'accueil host family
famille retournée returnee family
Immigration
rejoindre sa famille to join one's family
membre de la famille accompagnant un étranger accompanying family member of a foreign national
membre de la famille qui accompagne le demandeur accompanying family member
membre de la famille family member
membre de la famille du demandeur principal family member of a principal applicant
membre de la famille qui n'accompagne pas l'étranger non-accompanying family member of a foreign national
autre membre de la famille prévu par règlement other prescribed family member
Education
famille exogame exogamous family
chef de famille monoparentale sole-support parent
cour unifiée de la famille unified famly court
chef de famille head of family
nom de famille légal legal surname
famille endogame endogamous family
tribunal de la famille family court
désintégration de la famille family breakdown
famille à faible revenu low-income family
chef de famille monoparentale single parent
étudiant chef de famille monoparentale single parent
étudiant chef de famille monoparentale single parent student
montant seuil établi en fonction de la taille de la famille family size threshold amount
chef de famille monoparentale qui partage la garde single parent with shared custody
éclatement de la famille family breakdown
revenu de la famille family income
montant seuil déterminé en fonction de la taille de la famille family size threshold amount
parents de famille d'accueil foster parents
fragmentation de la famille family breakdown
montant seuil en fonction de la taille de la famille family size threshold amount
famille immédiate immediate family
chef de famille monoparentale avec garde partagée single parent with shared custody
Social Sciences
constitution précoce d'une famille early family formation
chef de famille monoparentale single parent
chef de famille head of household
famille complète marriage of completed fertility
société soucieuse de la famille family-friendly society
services d'aide à la famille family counselling
famille biologique biological family
milieu de travail respectueux (soucieux) de la famille family-friendly work environment
chef de famille monoparentale sole parent
famille conjugale conjugal family
formation précoce d'une famille early family formation
une famille de placement a foster family
principal soutien de famille principal earner
santé maternelle et infantile et planification de la famille maternal and child health and family planning
famille dirigée par une femme female-headed household
préparation à la vie de famille family life education
une famille monoparentale a single parent family
chef de famille monoparentale lone parent
la famille étendue the extended family
code de la famille family code
Library
nom de famille surname
Media
famille de caractères font family
Electricity
sous-famille de connecteurs connector sub-family
Resource Description and Access
nom privilégié de la famille preferred name for the family
date associée à la famille date associated with the family
lieu associé à la famille place associated with the family
variante de nom de la famille variant name for the family
nom de famille name of the family
nom de famille composé compound surname
nom de famille surname
ıdentifiant de la famille ıdentifier for the family
type de famille type of family
famille en relation related family
membre illustre de la famille prominent member of the family
historique de la famille family history
Computer
nom de famille surname
sous famille subfamily
famille de fonts font-family
nom de famille last name
Science
famille acciaiuoli acciaioli family
Biology
sous-famille subfamily
Genetic Biology
famille multigénique multiple genes
famille multigénique gene family
famille de gène multiple genes
Genetic Science
famille de gènes [f] gene family (multiple genes)
Chemistry
famille radioactive radioactive series
Mathematics
famille de courbes [f] family of curves
famille de droites [f] family of lines
une famille génératrice a set of generators
une famille libre linearly independent elements
une famille libre linearly independent set
Biotechnology
famille multigénique multigene family
Medicine
fournisseuse de soins dans la famille family caregiver
sensibilisation de la famille family sensibilisation
famille adoptive adoptive family
pension alimentaire destinée à l'enfant et à la famille child and family support payment
famille proche immediate family
fournisseur de soins dans la famille family caregiver
méthode de soins axés sur la famille family-centered approach
soins fournis par une famille d'accueil foster care
famille d'accueil foster family
famille élargie extended family
soins à la famille family-centered care
placement en famille d'accueil foster care
famille d'accueil foster home
relation avec la famille élargie extended family relationships
famille reconstituée blended family
santé de la famille family health
famille d'accueil foster family
Health Economy
médecin de famille family physician
indemnité pour charges de famille dependency allowance
groupes de médecins de famille groups of general practitioners (gmf)
Psychology
éclatement de la famille family breakdown
patient sans médecin de famille unassigned patient
clinique des jeunes et de la famille youth and family clinic
patient sans médecin de famille orphan patient
services à la famille chinoise chinese family life services
la famille d'abord strengthening families
service à la famille family service
médecin de famille family physician
centre national de documentation sur la violence dans la famille national clearinghouse on family violence
groupe consultatif sur la famille family advisory group
Real Estate
ministère des services à la famille [m] department of family services
Mechanics
sous famille subfamily
Technical
ındemnité pour charge de famille dependency allowance
famille de produits product family
famille de moteurs engine family
homologation d'une famille de moteurs approval of an engine family
membres de leur famille qui les accompagnent accompanying family members
air de famille family likeness