| English | French | |
|---|---|---|
| Politics | ||
| Politics | guiding principles of federal regulatory policy | principes directeurs de la politique fédérale de réglementation |
| Medicine | ||
| Medicine | federal government's designated group policy | politique du gouvernement fédéral s'appliquant aux groupes désignés |
| Health Research | ||
| Health Research | public communications policy of the federal research funding organizations | politique de communication publique des organismes fédéraux de financement de la recherche [f] |
| Real Estate | ||
| Real Estate | federal heritage buildings policy | politique sur les édifices fédéraux du patrimoine [f] |
| Sports and Organizations | ||
| Sports and Organizations | federal policy for hosting ınternational sport events | politique fédérale concernant l'accueil de manifestations sportives internationales [f] |
