| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be wide open | béer [v] |
| General | wide-open | évasé [adj] |
| General | wide open | grande ouverte |
| General | wide open | grand ouvert |
| Technical | ||
| Technical | wide open throttle | pleine ouverture |
| Automotive | ||
| Automotive | wide-open throttle | pleine charge [f] |
| Automotive | wide open throttle | pied à fond |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | wide open throttle | à pleins gaz |
| Aeronautics | wide open | grand ouvert |
| Gymnastics | ||
| Gymnastics | legs open wide | jambes écartées |
| Athleticism | ||
| Athleticism | wide-open draw | placement ouvert |
| Athleticism | wide-open draw | lancer de placement ouvert |
