painted in (all sorts of) different colours - French English Dictionary