take something literally - French English Dictionary