unique word detection - French English Dictionary