History

be different

Meanings of "be different" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	be different	unterschiedlich sein [v]
2	General	be different	anders sein [v]
3	General	be different	verschieden sein [v]

Meanings of "be different" with other terms in English German Dictionary : 38 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	be different	differieren [v]
2	General	be different in nature	anders geartet sein [v]
3	General	be of different opinions	geteilter Meinung sein [v]
4	General	be as different as night and day	so verschieden wie Tag und Nacht sein [v]
5	General	be as different as night and day	so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein [v]
6	General	be called by different names	verschiedene Namen genannt werden [v]
7	General	be different from	anders sein als [v]
8	General	be different from	abweichen von [v]
9	General	be known by different names	unter verschiedenen Namen bekannt sein [v]
10	General	be known by different names	unter unterschiedlichen Namen bekannt sein [v]
11	General	be on a different date from year to year	jedes Jahr auf ein anderes Datum fallen [v]
12	General	be irresolute (between different opinions)	unentschlossen sein [v]
13	General	be irresolute (between different opinions)	unentschieden sein [v]
14	General	be irresolute (between different opinions)	unschlüssig sein [v]
15	General	be irresolute (between different opinions)	entschlusslos sein [v]
16	General	be perceived as different	als anders angesehen werden [v]
17	General	be perceived as different	als anders wahrgenommen werden [v]
18	General	be perceived as different	als andersartig betrachtet werden [v]
19	General	be undecided (between different opinions)	unentschlossen sein [v]
20	General	be undecided (between different opinions)	unschlüssig sein [v]
Idioms
21	Idioms	be a different kettle of fish	eine ganz andere Sorte sein
22	Idioms	be a different kettle of fish	auf einem anderen Blatt stehen
23	Idioms	be as different as chalk and cheese	sich gleichen wie Tag und Nacht
24	Idioms	be as different as chalk and cheese	grundverschieden sein
25	Idioms	be a different kettle of fish	ein anderes Paar Schuhe sein
26	Idioms	be as different as chalk and cheese	so verschieden wie Tag und Nacht sein
27	Idioms	be on different wavelengths	unterschiedliche Meinungen vertreten
28	Idioms	be cast in a different mould	komplett verschieden sein
29	Idioms	be on different wavelengths	verschiedene Gedanken haben
30	Idioms	be on different wavelengths	auf verschiedenen Wellenlängen sein
31	Idioms	be cast in a different mould	von einem anderen Schlag sein
32	Idioms	be cast in a different mould	von einem anderen Wurf sein
Colloquial
33	Colloquial	be cut from a different cloth	aus einem anderen Holz geschnitzt sein [übertragen] [v]
34	Colloquial	be of a different stamp	aus einem anderen Holz geschnitzt sein [übertragen] [v]
35	Colloquial	be of different opinions	abweichende Meinungen haben
36	Colloquial	be of different opinions	anderer Meinung sein
37	Colloquial	be of different opinions	unterschiedliche Meinungen vertreten
38	Colloquial	be of different opinions	nicht der gleichen Meinung sein