| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | jalousie | Jalousie [f] |
| Technical | ||
| Technical | jalousie | Zugjalousie [f] |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Jalousie [f] | jalousie | ||
| General | Jalousie [f] | swell shutter | ||
| General | Jalousie [f] | venetian blind | ||
| General | Jalousie [f] | louvre | ||
| General | Jalousie [f] | louver | ||
| General | Jalousie [f] | shutter | ||
| Technical | ||||
| Technical | Jalousie [f] | louver | ||
| Technical | Jalousie [f] | blind | ||
| Technical | Jalousie [f] | Venetian blind | ||
| Technical | Jalousie [f] | shutter (of an organ) | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | Jalousie [f] | venetian blind | ||
| Construction | ||||
| Construction | Jalousie [f] | louvre | ||
| Construction | Jalousie [f] | Venetian blind | ||
| Construction | Jalousie [f] | louver [us] | ||
| Construction | Jalousie [f] | louvre [uk] | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | Jalousie [f] | louver [us] | ||
| Ceramics | Jalousie [f] | louvre [uk] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Jalousie [f] | shade | ||
| Automotive | Jalousie [f] | louver [us] | ||
| Automotive | Jalousie [f] | louvre [uk] | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | Jalousie [f] | sun-blind | ||
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Jalousie- [adj] | louvered |
| General | Lamelleeiner Jalousie [f] | blade |
| General | die Jalousie hochziehen [v] | raise the blind |
| Technical | ||
| Technical | Jalousie (einer Orgel) [f] | shutter (of an organ) |
