| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Nachbildung [f] | effigy | ||
| General | Nachbildung [f] | reconstruction | ||
| General | Nachbildung [f] | replica | ||
| General | Nachbildung [f] | restrike | ||
| General | Nachbildung [f] | analogue | ||
| General | Nachbildung [f] | analog | ||
| General | Nachbildung [f] | mockup | ||
| General | Nachbildung [f] | emulation | ||
| General | Nachbildung [f] | imitation | ||
| General | Nachbildung [f] | replication | ||
| General | Nachbildung [f] | substitute | ||
| Technical | ||||
| Technical | Nachbildung [f] | copy | ||
| Technical | Nachbildung [f] | reproduction | ||
| Technical | Nachbildung [f] | simulation | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | Nachbildung [f] | replica | ||
| Construction | ||||
| Construction | Nachbildung [f] | replica | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | Nachbildung [f] | impedance simulating network | ||
| Telecommunications | Nachbildung [f] | balancing | ||
| Telecommunications | Nachbildung [f] | balance | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | Nachbildung [f] | mockup | ||
| Firearms | Nachbildung | mockup | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Nachbildung [f] | mock-up | ||
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | naturgetreue Nachbildung [f] | facsimile |
| General | Nachbildung (etwas) [f] | emulation (of something) |
| General | (orginalgetreue) Nachbildung [f] | copy |
| General | naturgetreue Nachbildung [f] | natural imitation |
| General | genaue Nachbildung [f] | facsimile |
| General | exakte Nachbildung [f] | exact copy |
| General | Dithering (Nachbildung von Zwischenfarben durch Grundfarben) [n] | dithering |
| Business | ||
| Business | naturgetreue Nachbildung | facsimile |
| Medicine | ||
| Medicine | anatomisches Wachspräparat (Nachbildung von Körperteilen) [n] | moulage |
| Electrical Engineering | ||
| Electrical Engineering | Nachbildung der Wicklung [f] | copy winding |
