History

unterbrechung

Meanings of "unterbrechung" in English German Dictionary : 80 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Unterbrechung [f]	interregnum
2	General	Unterbrechung [f]	let-up
3	General	Unterbrechung [f]	hesitation
4	General	Unterbrechung [f]	interception
5	General	Unterbrechung [f]	intermittence
6	General	Unterbrechung [f]	discontinuation
7	General	Unterbrechung [f]	discontinuity
8	General	Unterbrechung [f]	dislocation
9	General	Unterbrechung [f]	time-out
10	General	Unterbrechung [f]	intermission
11	General	Unterbrechung [f]	hiatus
12	General	Unterbrechung [f]	breaking
13	General	Unterbrechung [f]	stoppage
14	General	Unterbrechung [f]	pausation
15	General	Unterbrechung [f]	disruption
16	General	Unterbrechung [f]	outage
17	General	Unterbrechung [f]	severance
18	General	Unterbrechung [f]	interpellation
19	General	Unterbrechung [f]	pause
20	General	Unterbrechung [f]	letup
21	General	Unterbrechung [f]	pretermission
22	General	Unterbrechung [f]	adjournment
23	General	Unterbrechung [f]	rest
24	General	Unterbrechung [f]	discontinuance
25	General	Unterbrechung [f]	break
26	General	Unterbrechung [f]	recess
27	General	Unterbrechung [f]	interruption
28	General	Unterbrechung [f]	breach
29	General	Unterbrechung [f]	diruption
30	General	Unterbrechung [f]	disconnexion
31	General	Unterbrechung [f]	estoppage
Business
32	Business	Unterbrechung [f]	discontinuance
33	Business	Unterbrechung [f]	interruption
34	Business	Unterbrechung [f]	discontinuation
35	Business	Unterbrechung [f]	break
36	Business	Unterbrechung [f]	stoppage
37	Business	Unterbrechung	stoppage
38	Business	Unterbrechung	discontinuation
Employment
39	Employment	Unterbrechung [f]	interruption
40	Employment	Unterbrechung [f]	stoppage
41	Employment	Unterbrechung [f]	break
Patent
42	Patent	Unterbrechung	interruption
Administration
43	Administration	Unterbrechung [f]	interruption
Technical
44	Technical	Unterbrechung [f]	discontinuity
45	Technical	Unterbrechung [f]	disconnection
46	Technical	Unterbrechung [f]	breakdown
47	Technical	Unterbrechung [f]	delay
48	Technical	Unterbrechung [f]	stop
49	Technical	Unterbrechung [f]	break
50	Technical	Unterbrechung [f]	cessation
51	Technical	Unterbrechung [f]	discontinuance
52	Technical	Unterbrechung [f]	intermittence
53	Technical	Unterbrechung [f]	blockade
54	Technical	Unterbrechung [f]	intermission
55	Technical	Unterbrechung [f]	interruption
Automation
56	Automation	Unterbrechung [f]	interruption
Physics
57	Physics	Unterbrechung [f]	breakdown
Geology
58	Geology	Unterbrechung [f]	lacuna
59	Geology	Unterbrechung [f]	intermittency
Engineering
60	Engineering	Unterbrechung [f]	interrupt
Automotive
61	Automotive	Unterbrechung [f]	interruption
62	Automotive	Unterbrechung [f]	open circuit
Computer
63	Computer	Unterbrechung [f]	program interrupt
64	Computer	Unterbrechung [f]	break
65	Computer	Unterbrechung [f]	interrupt
Electrical Engineering
66	Electrical Engineering	Unterbrechung [f]	power failure interrupt
67	Electrical Engineering	Unterbrechung [f]	break
68	Electrical Engineering	Unterbrechung [f]	cutoff
69	Electrical Engineering	Unterbrechung [f]	cutout
70	Electrical Engineering	Unterbrechung [f]	disconnection
71	Electrical Engineering	Unterbrechung [f]	interruption
Radio
72	Radio	Unterbrechung [f]	break-in (radiotelephony)
Telecommunications
73	Telecommunications	Unterbrechung [f]	interruption
Insurance
74	Insurance	Unterbrechung [f]	interruption
75	Insurance	Unterbrechung [f]	discontinuance
Laboratory
76	Laboratory	Unterbrechung [f]	interruption
Coating
77	Coating	Unterbrechung [f]	disruption
Mechanical Engineering
78	Mechanical Engineering	Unterbrechung [f]	check
Nuclear Technology
79	Nuclear Technology	Unterbrechung [f]	disruption
Production
80	Production	Unterbrechung [f]	isolation

Meanings of "unterbrechung" with other terms in English German Dictionary : 66 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	nach einer kleinen Unterbrechung [adv]	after a short break
2	General	Mehr-Pegel-Unterbrechung [f]	multilevel interrupt
3	General	Unterbrechung (eines Dienstes) [f]	interruption
4	General	Unterbrechung (eines Dienstes) [f]	disruption (of a service)
5	General	vorübergehende Unterbrechung [f]	suspension (of something)
6	General	angenehme Unterbrechung [f]	relief
7	General	zeigergesteuerte Unterbrechung [f]	vector interrupt
8	General	Unterbrechung des regulären Programms	preemption of regular programming
9	General	Hemmung/Unterbrechung der Ersitzung	interruption of the period of prescription
10	General	stratigraphische Unterbrechung	gap in the geologic record
11	General	stratigraphische Unterbrechung	range of lost strata
12	General	Angriff mit Unterbrechung	piecemeal attack
13	General	ohne Unterbrechung	non-stop
Phrases
14	Phrases	ohne Unterbrechung	without a break
15	Phrases	ohne Unterbrechung	without respite
16	Phrases	ohne Unterbrechung	at a stretch
Colloquial
17	Colloquial	ohne Unterbrechung	at a stretch
Business
18	Business	erwartete Unterbrechung	expected interruption
19	Business	Vergütung für unverschuldete Unterbrechung	delay allowance
20	Business	Häufigkeit der Unterbrechung	frequency of interruption
21	Business	ohne Unterbrechung	non-stop
22	Business	unvorhergesehene Unterbrechung	unforeseen interruption
23	Business	unerwartete Unterbrechung	unexpected interruption
24	Business	Unterbrechung der beruflichen Tätigkeit	career break
25	Business	Unterbrechung der Arbeitslosigkeit	break in the period of unemployment
26	Business	freiwillige Unterbrechung des Studiums	stopping out
27	Business	Unterbrechung der Geschäftstätigkeit	interruption of business
28	Business	Unterbrechung der Geschäftstätigkeit	interruption of the business
29	Business	Unterbrechung durch höhere Gewalt	interruption by Acts of God
Banking
30	Banking	Vergütung für unverschuldete Unterbrechung	delay allowance
Business Correspondence
31	Business Correspondence	wegen einer Unterbrechung	owing to a disruption of the manufacture
Employment
32	Employment	Unterbrechung der Arbeitslosigkeit	break in the period of unemployment
33	Employment	Häufigkeit der Unterbrechung	frequency of interruption
34	Employment	Vergütung für unverschuldete Unterbrechung	delay allowance
35	Employment	erwartete Unterbrechung	expected interruption
36	Employment	unvorhergesehene Unterbrechung	unforeseen interruption
37	Employment	freiwillige Unterbrechung des Studiums	stopping out
38	Employment	unerwartete Unterbrechung	unexpected interruption
Law
39	Law	Hemmung/Unterbrechung [f]	extension of the limitation period
40	Law	Hemmung/Unterbrechung [f]	tolling of the period of limitations
41	Law	Hemmung/Unterbrechung [f]	suspension/interruption of the statute of limitations/prescriptive time
42	Law	Hemmung/Unterbrechung {f} der Verjährung	extension of the limitation period
43	Law	Unterbrechung des Verfahrens	interruption of proceedings
44	Law	Hemmung/Unterbrechung {f} der Verjährung	tolling of the period of limitations
Administration
45	Administration	(vorübergehende) Unterbrechung [f]	recess
Automation
46	Automation	Hardware Unterbrechung	hardware-interrupt
47	Automation	maskierbare Unterbrechung	maskable interrupt
48	Automation	externe Unterbrechung	external interrupt
Geology
49	Geology	tektonische Unterbrechung	tectonic termination
50	Geology	stratigraphische Unterbrechung	stratigraphic break
Engineering
51	Engineering	automatische Unterbrechung [f]	automatic interrupt
Computer
52	Computer	zeigergesteuerte Unterbrechung [f]	vectored interrupt
53	Computer	externe Unterbrechung [f]	external interrupt
54	Computer	nichtmaskierbare Unterbrechung [f]	non-maskable interrupt
55	Computer	Hardware-Unterbrechung [f]	hardware interrupt
56	Computer	maskierbare Unterbrechung [f]	maskable interrupt
57	Computer	nichtmaskierbare Unterbrechung [f]	nonmaskable interrupt
58	Computer	zeigergesteuerte Unterbrechung	vector interrupt
59	Computer	Unterbrechung Stromversorgung	power supply interrupt
IT
60	IT	Unterbrechung der Geschäftstätigkeit	business interruption
Electrical Engineering
61	Electrical Engineering	Wechsler mit Unterbrechung [m]	change-over break-before-make contact
62	Electrical Engineering	länger anhaltende Unterbrechung [f]	sustained interruption
63	Electrical Engineering	kurzzeitige Unterbrechung [f]	momentary interruption
Telecommunications
64	Telecommunications	planmäßige Unterbrechung [f]	foreseen interruption
65	Telecommunications	Wechselschalter Unterbrechung	break-before-make switch
Electronics
66	Electronics	externe Unterbrechung [f]	external interrupt