| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Verriegelung [f] | interlocking | ||
| General | Verriegelung [f] | detent | ||
| General | Verriegelung [f] | lock | ||
| General | Verriegelung [f] | check lock | ||
| Patent | ||||
| Patent | Verriegelung | locking means | ||
| Patent | Verriegelung | locking system | ||
| Patent | Verriegelung | interlocking | ||
| Patent | Verriegelung | breech mechanism | ||
| Technical | ||||
| Technical | Verriegelung [f] | interlocking | ||
| Technical | Verriegelung [f] | locking mechanism | ||
| Technical | Verriegelung [f] | catch | ||
| Technical | Verriegelung [f] | latch | ||
| Technical | Verriegelung [f] | interlock | ||
| Technical | Verriegelung [f] | locking device | ||
| Technical | Verriegelung [f] | locking | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | Verriegelung [f] | shutter | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | Verriegelung [f] | interlock | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | Verriegelung [f] | lock | ||
| Biotechnics | Verriegelung [f] | shut-off device | ||
| Construction | ||||
| Construction | Verriegelung [f] | keeper | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Verriegelung [f] | interlocking | ||
| Engineering | Verriegelung [f] | signal lock | ||
| Control Engineering | ||||
| Control Engineering | Verriegelung [f] | interlock | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Verriegelung [f] | interlock | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Verriegelung [f] | lock | ||
| Automotive | Verriegelung [f] | locking system | ||
| Automotive | Verriegelung [f] | block | ||
| Automotive | Verriegelung [f] | latch | ||
| Computer | ||||
| Computer | Verriegelung [f] | interlock | ||
| Computer | Verriegelung [f] | latch | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | Verriegelung [f] | interlock | ||
| Electrical Engineering | Verriegelung [f] | latching | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | Verriegelung [f] | lock | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | Verriegelung [f] | catch | ||
| Firearms | Verriegelung [f] | latch | ||
| Firearms | Verriegelung | catch | ||
| Firearms | Verriegelung | latch | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Verriegelung [f] | bolt | ||
| Laboratory | Verriegelung [f] | interlock | ||
| Laboratory | Verriegelung [f] | barring | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | Verriegelung [f] | locking | ||
| Nuclear Technology | Verriegelung [f] | latch (of a tax bar) | ||
| Safety Engineering | ||||
| Safety Engineering | Verriegelung [f] | access interlock | ||
| Safety Engineering | Verriegelung [f] | interlocking mechanism | ||
| Safety Engineering | Verriegelung [f] | latch | ||
| Safety Engineering | Verriegelung [f] | locking device | ||
| German | English | |
|---|---|---|
| Technical | ||
| Technical | elektrische Verriegelung [f] | electric interlocking system |
| Automation | ||
| Automation | automatische Verriegelung | automatic interlocking |
| Automation | mechanische Verriegelung | mechanical interlocking |
| Electrical Engineering | ||
| Electrical Engineering | Fernschalter mit Verriegelung [m] | latching remote control switch |
| Electrical Engineering | Push-pull-Verriegelung [f] | push-pull coupling |
| Electrical Engineering | elektrische Verriegelung [f] | electrical interlocks |
| Electrical Engineering | Verriegelung eines Steckers [f] | interlock of a plug |
| Electricity | ||
| Electricity | mehrpoliger Stecker mit Verriegelung | multiconductor locking plug |
| Safety Engineering | ||
| Safety Engineering | elektrische Verriegelung [f] | power interlocking |
| Safety Engineering | steuerungstechnische Verriegelung [f] | control interlocking |
| Safety Engineering | Verschluss-Code-Verriegelung [f] | trapped-key interlock |
