History

a different kettle of fish

Meanings of "a different kettle of fish" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Category	English	German
Idioms
1	Idioms	a different kettle of fish	eine andere Sache [übertragen]
2	Idioms	a different kettle of fish	etwas ganz Anderes [übertragen]
3	Idioms	a different kettle of fish	etwas ganz anderes
4	Idioms	a different kettle of fish	ein anderes Blatt
5	Idioms	a different kettle of fish	ein anderes Paar Schuhe
Colloquial
6	Colloquial	a different kettle of fish	ein anderes Paar Schuhe [übertragen]

Meanings of "a different kettle of fish" with other terms in English German Dictionary : 4 result(s)

	Category	English	German
Idioms
1	Idioms	be a different kettle of fish	eine ganz andere Sorte sein
2	Idioms	be a different kettle of fish	auf einem anderen Blatt stehen
3	Idioms	be a different kettle of fish	ein anderes Paar Schuhe sein
Colloquial
4	Colloquial	That's a different kettle of fish.	Das steht auf einem anderen Blatt. [übertragen]