History

a security

Meanings of "a security" with other terms in English German Dictionary : 49 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	issuer of a security	Wertpapieremittent [m]
2	General	a security vulnerability	eine Sicherheitslücke [f]
3	General	a security vulnerability	eine Sicherheitsanfälligkeit [f]
4	General	giving a security	Hinterlegen einer Sicherheit [n]
5	General	giving a security	Stellen einer Sicherheit [n]
6	General	lull someone into a false sense of security	jemanden in Sicherheit wiegen [v]
7	General	realize a security	eine Sicherheit verwerten [v]
8	General	roll over a security	ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern [v]
9	General	fix/resolve/close a security leak/breach	eine Sicherheitslücke schließen [v]
10	General	abandon a security	auf eine Sicherheit verzichten [v]
11	General	surrender a security	eine Sicherheit aufgeben [v]
12	General	pay a security deposit	eine Kaution hinterlegen [v]
13	General	be spotted on a security camera	von einer Sicherheitskamera entdeckt werden [v]
14	General	be spotted on a security camera	von einer Überwachungskamera gefilmt werden [v]
15	General	get a job with social security benefits	einen Job mit Sozialleistungen finden [v]
16	General	hold as a security	als Sicherheit halten [v]
17	General	hold as a security	als Sicherheit festhalten [v]
18	General	holder of a security	Inhaber eines Wertpapiers
19	General	a false sense of security	ein falsches Gefühl der Sicherheit
Colloquial
20	Colloquial	lull someone into a false sense of security	jemanden einlullen [übertragen] [v]
Business
21	Business	abandon a security	auf eine Sicherheit verzichten
22	Business	holder of a security	Inhaber eines Wertpapiers
23	Business	to advance on a security	gegen eine Sicherheit Geld vorschießen
24	Business	to provide a security	eine Sicherheit bereitstellen
25	Business	to furnish a security	eine Sicherheit hinterlegen
26	Business	to provide a security	eine Sicherheit hinterlegen
27	Business	deposit of a security	Hinterlegung einer Sicherheit
28	Business	deposit a security	eine Sicherheit hinterlegen
29	Business	deposit as a security	eine Sicherheit stellen
Finance
30	Finance	granting a loan (on something) (against collateral security)	Beleihung (etwas) [f]
31	Finance	granting a loan (on something) (against collateral security)	Belehnung (etwas) [Ös.][Schw.] [f]
32	Finance	granting a loan (on something) against collateral security	Beleihung [f]
33	Finance	granting a loan (on something) against collateral security	Belehnung [f]
34	Finance	granting a loan (on something) (against collateral security)	Belehnen (etwas) [n]
35	Finance	granting a loan (on something) (against collateral security)	Beleihen [n]
36	Finance	granting a loan (on something) against collateral security	Beleihen [n]
37	Finance	granting a loan (on something) against collateral security	Belehnen [n]
38	Finance	security deposited at a bank	Depotstück [n]
39	Finance	underlying (of a security)	Basiswert [n]
40	Finance	underlying (of a security)	Basisinstrument [n]
41	Finance	underlying (of a security)	Basispapier [n]
42	Finance	underlying (of a security)	Bezugswert [n]
43	Finance	bill pledged/taken as collateral security for an advance/a loan	lombardierter Wechsel
44	Finance	deposit of a security	Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung
45	Finance	deposit of a security	Hinterlegung einer Sicherheit
Law
46	Law	surrender of a security	Aufgabe einer Sicherheit/eines Sicherungsrechts
47	Law	We had to make a security deposit.	Wir mussten eine Sicherheitsleistung erbringen.
Administration
48	Administration	security survey (of a site)	Sicherheitsüberprüfung (einer Örtlichkeit) [f]
49	Administration	security survey (of a site)	Sicherheitsüberprüfung [f]