branch of discipline studying on multiple surviving versions of the same text - German English Dictionary