have your finger on the pulse - German English Dictionary